Apa yang dimaksud dengan aptly dalam Inggris?

Apa arti kata aptly di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aptly di Inggris.

Kata aptly dalam Inggris berarti dengan tepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aptly

dengan tepat

adverb

They may not realize how aptly that illustration describes the common view of marriage.

Mereka mungkin tidak menyadari bahwa itu dengan tepat menggambarkan pandangan umum tentang perkawinan.

Lihat contoh lainnya

Here, then, is another case to which Jesus’ words aptly apply: “You make the word of God invalid by your tradition.” —Mark 7:13.

Maka, di sini ada masalah lain yang sesuai benar dengan kata-kata Yesus, ”Firman Allah kamu nyatakan tidak berlaku demi adat istiadat yang kamu ikuti.” —Markus 7:13.

The apostle Paul aptly wrote: “We know that all creation keeps on groaning together and being in pain together until now.”

Rasul Paulus dengan tepat menulis, ”Kita tahu bahwa semua ciptaan sama-sama terus mengerang dan sama-sama berada dalam kesakitan sampai sekarang.”

In the Bible, death is aptly described as “the last enemy.”

Dalam Alkitab, kematian digambarkan sebagai ”musuh terakhir”.

That dried-up tree aptly signified God’s forthcoming rejection of the Jews as his chosen people. —Mark 11:20, 21.

Pohon yang sudah kering itu dengan tepat menunjukkan penolakan Allah kelak terhadap bangsa Yahudi sebagai umat pilihan-Nya.—Markus 11:20, 21.

Features of some of the games were aptly used by Paul and Peter to illustrate points of teaching.

Corak-corak beberapa pertandingan dengan tepat digunakan oleh Paulus dan Petrus sebagai ilustrasi untuk pokok-pokok pengajaran mereka.

How aptly that describes the injustice so prevalent in the world! —Isaiah 65:22.

Itu cocok sekali untuk menggambarkan ketidakadilan yang begitu marak di dunia ini! —Yesaya 65:22.

In summer the level plateau may at times be neatly covered by a thick cloud that is aptly styled “the tablecloth.”

Pada musim panas, plato di puncak gunung kadang-kadang diselimuti awan tebal yang rata sehingga cocok disebut ”taplak meja”.

+ 6 He said to them: “Isaiah aptly prophesied about you hypocrites, as it is written, ‘This people honor me with their lips, but their hearts are far removed from me.

+ 6 Yesus menjawab, ”Orang-orang munafik, Yesaya dengan tepat bernubuat tentang kalian dalam tulisannya, ’Umat ini menghormati Aku di bibir saja, tapi hati mereka jauh dari-Ku.

The apostle aptly wrote: “This is what God wills, the sanctifying of you, that you abstain from fornication.” —1 Thessalonians 4:3-6; Hebrews 13:4.

Sang rasul menulis, ”Inilah kehendak Allah: pengudusanmu, yaitu supaya kamu menjauhi percabulan.”—1 Tesalonika 4:3-6; Ibrani 13:4.

Very aptly, historian Paul Johnson asks: “Did the empire surrender to Christianity, or did Christianity prostitute itself to the empire?”

Dengan sangat tepat, sejarawan Paul Johnson menanyakan, ”Apakah kekaisaran itu takluk kepada kekristenan, atau apakah kekristenan melacurkan diri kepada kekaisaran itu?”

As John Stuart Mill aptly wrote: “No society in which these liberties are not, on the whole, respected, is free, whatever may be its form of government . . .

Seperti yang ditulis John Stuart Mill dengan tepat, ”Tidak ada masyarakat yang disebut merdeka, bila kebebasan ini tidak, secara keseluruhannya, dihargai, apapun bentuk pemerintahan itu . . .

The expression “the minor prophets” aptly describes the lesser importance of the last 12 books of the Hebrew Scriptures. [si p. 143 par.

Ungkapan ”nabi-nabi kecil” dengan tepat menggambarkan kurang pentingnya ke-12 buku terakhir dari Kitab-Kitab Ibrani. [si-IN hlm. 143 par.

The psalmist aptly said: “Praise Jah, you people, for it is good to make melody to our God; for it is pleasant.”

Sang pemazmur dengan tepat mengatakan, ”Pujilah Yah, hai, kamu sekalian, karena melantunkan melodi bagi Allah kita itu baik; karena hal itu menyenangkan.”

The prophet Isaiah aptly stated: “Who has formed a god or cast a mere molten image?

Nabi Yesaya dengan tepat menyatakan, ”Siapakah yang membentuk allah atau membuat patung tuangan?

It was isolated and for the most part desolate, and the river that gave the mission its identity was aptly named.

Itu terpencil dan sebagian besarnya telantar, dan sungai yang digunakan namanya oleh Misi itu [Muddy = berlumpur] pantas dinamai demikian.

This aptly represented the way good production could be eaten up by poor years resulting from insufficient inundation. —Ge 41:17-21.

Hal itu dengan tepat menggambarkan bagaimana produksi yang baik dapat termakan oleh tahun-tahun yang kering akibat banjir yang tidak memadai.—Kej 41:17-21.

Aptly, the Navajo term for the valley means “the space between the rocks.”

Cocok sekali, sebutan bagi lembah tersebut dalam bahasa Navajo berarti ”bidang di antara bukit-bukit batu”.

Thus, the vision received by the prophet Daniel aptly likened the dual power of Medo-Persia to a two-horned ram, the taller of the two horns being “the one that came up afterward,” representing the ascendancy of the Persians and their dominance of the empire for the remainder of its existence. —Da 8:3, 20.

Jadi, dalam penglihatan yang diterima nabi Daniel, kuasa kembar Media-Persia dengan tepat disamakan dengan seekor domba jantan bertanduk dua, tanduk yang lebih tinggi adalah ”tanduk yang muncul kemudian”, menggambarkan bangkitnya orang Persia dan kedudukan utama mereka dalam imperium itu selama sisa keberadaannya.—Dan 8:3, 20.

How do the rider of the fourth horse and his companion aptly tie in with events since 1914?

Bagaimana penunggang kuda yang keempat dan rekannya cocok dengan kejadian-kejadian sejak 1914?

When first described in 1780, little penguins were aptly dubbed Eudyptula minor, from the Greek, meaning “good little diver.”

Ketika pertama kali dilukiskan pada tahun 1780, penguin mungil dengan tepat disebut Eudyptula minor, dari kata Yunani, yang berarti ”penyelam mungil yang mahir”.

In parts of Mexico, jewel beetles —aptly named— are outfitted with glued-on bits of colored glass and beads and turned into living brooches, tethered to their owner’s clothing with a short chain.

Di sebagian Meksiko, kumbang permata —nama yang cocok —ditempeli potongan kaca dan manik berwarna sehingga menjadi bros hidup, yang kemudian diikatkan ke pakaian pemiliknya dengan rantai pendek.

Spectacular, enthralling, interest-arousing —yes, all of these terms aptly describe the view from this famous London landmark.

Spektakuler, memukau, sangat menarik —ya, kata-kata ini semuanya dengan tepat menggambarkan pemandangan dari atas ciri khas terkenal kota London ini.

How aptly these corals are named—looking, for all practical purposes, like animal horns!

Sungguh tepat penamaan koral-koral ini —jika dilihat, koral ini menyerupai tanduk-tanduk binatang.

(1 Corinthians 5:11-13) As the Scriptures aptly put it, “wine is a ridiculer.”

(1 Korintus 5:11-13) Seperti yang dengan tepat dinyatakan Alkitab, ”anggur adalah pengejek”.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aptly di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari aptly

Apa yang dimaksud dengan April dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan Aquarius dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan approximately dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan approximation dalam Inggris?