Apa yang dimaksud dengan ark dalam Inggris?

Apa arti kata ark di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ark di Inggris.

Kata ark dalam Inggris berarti bahtera, perahu, tabut, Tabut Perjanjian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ark

bahtera

noun

We'll have a rest, and then we'll head for the peak, and signal for the ark.

Kita akan beristirahat, lalu kita akan menuju puncak itu, dan memberi sinyal ke kapal bahtera itu.

perahu

noun

Let's head in the same direction as that ark.

Mari kita menuju arah yang sama seperti perahu itu.

tabut

noun

His first attempt to transfer the ark of the covenant to Jerusalem results in disaster.

Upayanya yang pertama untuk memindahkan tabut perjanjian ke Yerusalem berakhir dengan bencana.

Tabut Perjanjian

noun

He has the Ark and magical powers

Dia memiliki Tabut Perjanjian semua keajaiban dan kekuasaan.

Lihat contoh lainnya

There was another German farmer near Ark city.

Disana juga ada petani Jerman lainnya didekat kota Ark.

A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.

Seorang arsitektur perkapalan menganggap rancangan bahtera Nuh konsisten dengan praktek pembuatan kapal modern.

So he created an ark.

Maka diciptakanlah sebuah bahtera.

Jehovah’s presence continued to be demonstrated when the Philistines captured the Ark and took it to Ashdod to sit alongside the image of Dagon.

Kehadiran Yehuwa terus dipertunjukkan ketika orang Filistin merebut Tabut dan membawanya ke Asdod untuk disandingkan dengan patung Dagon.

She “put [the ark] among the reeds by the bank of the river Nile.”

Ia ”menaruh peti itu di antara batang-batang teberau di tepi Sungai Nil”.

Noah and the seven other Flood survivors emerged from the ark as a family organization.

Nuh dan ketujuh orang lain yang selamat melewati Air Bah keluar dari bahtera sebagai satu organisasi keluarga.

Notwithstanding Uzzah’s presumably good intentions to prevent the Ark from falling, it was judged as an “irreverent act.”

Sekalipun Uzza mungkin memiliki itikad baik, yaitu untuk mencegah jatuhnya Tabut, hal itu dianggap sebagai ”tindakan yang tidak hormat”.

The Israelites decide to get the Ark from Shiloh and to bring it into the camp, thinking that this will result in deliverance from their enemies.

Orang-orang Israel memutuskan untuk mengambil Tabut dari Syilo dan membawanya ke perkemahan, karena berpikir bahwa hal itu akan membebaskan mereka dari musuh.

In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations.

Contohnya, Allah menjadikan Nuh pembuat bahtera, Bezalel perajin yang terampil, Gideon pejuang yang gagah berani, dan Paulus utusan injil.

Whether he did so or not, he certainly kept his promise, ensuring the safety and survival of all aboard the ark.

Entah apa yang Allah lakukan, yang pasti Ia menepati janji-Nya. Ia memastikan keamanan dan keselamatan semua penumpang bahtera.

Comparably, the Scriptures say that Noah built an ark.

Sama halnya, Alkitab mengatakan bahwa Nuh membangun sebuah bahtera.

Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”

Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.”

For one thing, recall that the Bible does not say exactly where the ark alighted as the floodwaters ebbed.

Antara lain, Alkitab tidak mengatakan di mana persisnya bahtera itu kandas sewaktu banjir surut.

Abiathar, along with other priests, shared in the privilege of bringing the ark of Jehovah up from Obed-edom’s home to Jerusalem.

Abiatar, bersama imam-imam lainnya, mendapat hak istimewa untuk membawa tabut Yehuwa dari rumah Obed-edom ke Yerusalem.

It's called " Noah's Ark ".

Ini disebut " Bahtera Nuh ".

Hence, on emerging from the ark, Noah knew which creatures were clean and suitable for offering upon the altar.

Oleh karenanya, begitu keluar dari bahtera, Nuh tahu makhluk mana yang tidak haram dan cocok untuk dipersembahkan di atas mezbah.

Your brother won't approve of you helping us contact the Ark.

Abangmu takkan setuju kau membantu kami menghubungi Ark.

When everyone has gone across, Jehovah has Joshua tell 12 strong men: ‘Go into the river where the priests are standing with the ark of the covenant.

Setelah semua orang ada di seberang, Yehuwa menyuruh Yosua berkata kepada 12 orang yang kuat, ’Masuklah ke dalam sungai di mana imam-imam berdiri dengan tabut perjanjian.

If it launches, the Ark will be crippled, and everyone left on board will die.

Jika diluncurkan, Ark akan lumpuh, dan semua orang didalamnya akan mati.

Ham in this version also abandoned his wife who had been aboard the ark and had mothered the African peoples, and instead married his sister Rhea, daughter of Noah, producing a race of giants in Sicily.

Ham dalam versi ini juga meninggalkan istrinya yang telah berada di dalam bahtera dan telah memperanakkan orang-orang Afrika, dan malah mengawini saudara perempuannya, Rhea, anak perempuan Nuh, memperanakkan ras raksasa di Sisilia.

+ 7 Then he told the people: “Move on and march around the city, and the armed troops+ should go ahead of the Ark of Jehovah.”

+ 7 Lalu dia berkata kepada para prajurit, ”Berbarislah mengelilingi kota itu, dan pasukan bersenjata+ harus berjalan di depan Tabut Yehuwa.”

(1Sa 5:6-12) Finally, seven months after the capture, the Ark was returned to Israel. —1Sa 6:1-21.

(1Sam 5:6-12) Akhirnya, tujuh bulan setelah direbut, Tabut dikembalikan ke Israel.—1Sam 6:1-21.

The curtain obstructed any view of the Ark itself, but the poles extending to each side might have shown through the gap.

Tirai menghalangi pemandangan dari Tabut itu sendiri, tetapi galah-galah yang membujur di setiap sisi mungkin tampak melalui celahnya.

The priests who are carrying the ark of the covenant go right out into the middle of the dry river.

Imam-imam yang memikul tabut perjanjian langsung pergi ke tengah-tengah sungai yang kering.

19 But God struck down the men of Beth-sheʹmesh, because they had looked upon the Ark of Jehovah.

19 Tapi Allah membunuh orang-orang Bet-syemes, karena mereka telah memandang Tabut Yehuwa.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ark di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari ark

Apa yang dimaksud dengan Aries dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan argumentative dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan aria dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan arid dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan arise dalam Inggris?