Rumania
Apa yang dimaksud dengan atribuire dalam Rumania?
Apa arti kata atribuire di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atribuire di Rumania.
Kata atribuire dalam Rumania berarti kebolehan, Atribusi, kuasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata atribuire
kebolehan(attribution) |
Atribusi(attribution) |
kuasa(attribution) |
Lihat contoh lainnya
Campionatele Mondiale de Atletism din 1997 au fost în cele din urmă atribuite Atenei, în timp ce La Peineta a fost folosit pentru evenimente sportive și culturale minore în deceniul de existență. Penyelenggaraan Kejuaraan Dunia Atletik 1997 akhirnya diberikan kepada Athena, setelah itu La Peineta digunakan untuk acara-acara olaharaga dan budaya ukuran kecil. |
Se efectuează anchete „în Europa, Canada şi Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord, unde, recent, un accident mortal de elicopter a fost atribuit unor piese care nu erau aprobate (piuliţe de la arborele rotor al motorului amplasat în coadă)“, au declarat oficialităţi din domeniul transportului. Penyelidikan ”sedang dilakukan di Eropa, Kanada dan Kerajaan Inggris, yang telah mengaitkan kecelakaan helikopter yang fatal baru-baru ini dengan suku cadang yang tidak diakui (mur poros rotor baling-baling)”, kata para pejabat perhubungan. |
13 Întrucât Iehova poate îndeplini nenumărate roluri, în Biblie îi sunt atribuite, pe bună dreptate, multe titluri. 13 Yehuwa sangat fleksibel dan lentuk sehingga Ia layak menyandang begitu banyak gelar dalam Alkitab. |
(Romani 3:23, 24) Înţelegînd acest lucru, să fim atenţi să nu insistăm asupra slăbiciunilor fraţilor noştri şi să nu le atribuim motive discutabile. (Roma 3:23, 24) Menyadari hal ini, marilah kita berlaku hati-hati agar tidak selalu memikirkan kelemahan saudara-saudara kita atau meragukan motif-motif mereka. |
O persoană transgen este o persoană care are o identitate de gen diferită sau care își exprimă identitatea de gen în mod diferit față de identitatea de gen care i-a fost atribuită la naștere. Orang transgender adalah orang yang memiliki identitas gender atau ekspresi gender yang berbeda dengan seksnya yang ditunjuk saat lahir. |
Lui Hugo Gernsback, fondatorul ei, i s-a atribuit meritul de a fi inventat cuvântul care, ulterior, a devenit termenul „science-fiction“. Pendirinya, Hugo Gernsback, dianggap sebagai pencetus kata yang berkembang menjadi istilah ”fiksi ilmiah”. |
Dar nu prea ced că e în natura noastră biologică, cred că noi am atribuit-o biologiei, dar nu prea cred că e înnăscut. Dan saya pikir itu bukan karena biologi kita; saya kira kita semua menganggap perbedaan itu ada karena biologi kita, tapi saya pikir tidak demikian. |
Această ocultație a fost atribuită inițial arcelor inelelor, dar când Voyager 2 a făcut observații asupra lui Neptun, în 1989, s-a constatat că ea a fost cauzată de satelit. Okultasi ini terjadi pada busur cincin, namun ketika Voyager 2 mengamati Neptunus pada tahun 1989, okultasi ini dinyatakan terjadi akibat satelitnya. |
Parrot a făcut următoarea remarcă: „Statueta, asemenea candelei de azi din religia catolică, dar atribuindu-i-se un rol mult mai important, ţinea de fapt locul credinciosului“. Parrot menyatakan, ”Patung itu, mirip lilin dalam ibadat Katolik sekarang tetapi pada tingkat yang jauh lebih besar, sebenarnya adalah pengganti si penganut.” |
Dacă vă gândiţi la eforturile sistematice ale sovieticilor de a ne distruge credinţa, probabil înţelegeţi de ce noi îi atribuim meritul salvării noastre lui Iehova, marele nostru Dumnezeu! Mengingat upaya sistematis pemerintah Soviet untuk mematahkan iman kami, Anda pasti maklum mengapa kami memandang keselamatan kami berasal dari Allah kami yang agung, Yehuwa! |
(b) Ce sarcină atribuie Carta O.N.U. membrilor acestei organizaţii, dar ce sarcină i-a atribuit lui Isus Cristos legămîntul pentru Regat? (b) Menurut piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, apa yang ditugaskan kepada organisasi itu, tetapi menurut perjanjian Kerajaan, apa yang ditugaskan kepada Yesus Kristus? |
De mii de ani, oamenii raţionali i-au atribuit acest merit Marelui Creator. Selama ribuan tahun, para pemikir menyatakan bahwa pembentukan seorang anak di dalam rahim ibunya adalah karya sang Pencipta Agung. |
Când ploua, iar pământul era roditor, meritul le era atribuit zeilor falşi; închinătorii la idoli credeau cu mai multă tărie în superstiţiile lor. Sewaktu hujan turun dan tanah menjadi subur, dewa-dewi palsu itulah yang dianggap berjasa; para penyembah berhala semakin yakin akan takhayul mereka. |
(2Pe 1:14) Stilul diferit al celor două scrisori poate fi atribuit faptului că Petru l-a folosit pe Silvan (Sila) în redactarea primei scrisori, dar se pare că nu a procedat la fel în ce privește a doua scrisoare. (2Ptr 1:14) Perbedaan gaya penulisan kedua surat ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa Petrus menggunakan Silvanus (Silas) untuk menulis surat yang pertama tetapi tampaknya tidak demikian halnya dengan suratnya yang kedua. |
În timp ce operatoarea introduce informaţiile, computerul clasifică automat situaţia, atribuindu-i o culoare: roşul se referă la o situaţie care periclitează viaţa, galbenul, la o situaţie gravă, dar care nu periclitează viaţa, iar verdele, la o situaţie care nici nu e gravă, nici nu periclitează viaţa. Seraya seorang operator memasukkan data-datanya, komputer secara otomatis akan memberikan rating (tanda) untuk situasi tersebut: merah —nyawa terancam, oranye —serius tetapi nyawa tidak terancam, atau hijau—tidak serius dan nyawa tidak terancam. |
Pavel este acceptat, în general, drept scriitorul acestei cărți, excepție făcând cei care susțin că Pavel nu este scriitorul niciuneia dintre scrisorile atribuite în mod obișnuit lui. Bahwa Paulus yang menulis surat ini pada umumnya tidak dibantah kecuali oleh orang-orang yang berupaya mendiskreditkan Paulus sebagai penulis semua surat yang biasanya dianggap sebagai karyanya. |
Nici o vină nu poate fi atribuită adevărurilor ştiinţifice care ne ajută să înţelegem mai bine universul, nici tehnologiei care le exploatează într-un mod practic spre folosul omenirii. Kesalahan tidak dapat ditemukan pada fakta-fakta ilmiah yang membantu kita memahami alam semesta ini dengan lebih baik, ataupun pada teknologi yang secara praktis memanfaatkan fakta-fakta ilmiah demi keuntungan umat manusia. |
Ai câștigat povestea înfiorător de atribuire dimineața. Kau memenangkan cerita menyeramkan di pagi hari. |
De fapt, ei au votat cu bila neagră pentru 82 la sută din afirmaţiile atribuite lui Isus în Evanghelii. Mereka memasukkan kartu hitam untuk 82 persen dari kata-kata Yesus yang terdapat dalam Injil. |
Jocurile folosesc structura misiunilor pentru a duce mai departe povestea principală, în general atribuind jucătorului sarcina de a asasina un personaj istoric sau de a completa o misiune în secret. Permainan ini menggunakan struktur misi untuk mengikuti cerita utama, umumnya menugaskan pemain untuk menyelesaikan pembunuhan terhadap tokoh publik atau misi rahasia. |
* atribuiţi întrebări selectate de la sfârşitul capitolului, fie individual, fie unor grupuri mici. * Tugaskan pertanyaan-pertanyaan pilihan pada akhir bab kepada individu-individu atau kelompok-kelompok kecil. |
„În toate acestea, Iov n-a păcătuit și nu i-a atribuit nimic rău lui Dumnezeu.” (Iov 1:22) ”Meskipun mengalami semua itu, Ayub tidak berbuat dosa atau menyalahkan Allah.” —Ayub 1:22 |
Aceste cuvinte îi sunt atribuite lui Epimenides, un poet cretan din secolul al VI-lea î.e.n., și reflectă un punct de vedere împărtășit de grecii de atunci, pentru care „cretan” devenise sinonim cu „mincinos”. Anggapan tentang orang Kreta zaman dahulu itu juga dianut oleh orang Yunani; di kalangan mereka ungkapan ’orang Kreta’ bersinonim dengan pendusta. |
11, 12. a) Cui i-a atribuit fratele Russell meritul pentru ceea ce a predat? 11, 12. (a) Siapa yang dipuji Saudara Russell untuk apa yang ia ajarkan? |
În calitate de membri ai Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, atribuim mai multă putere ispăşirii Salvatorului decât majoritatea altor oameni, deoarece ştim că, dacă facem legăminte, ne pocăim în mod continuu şi îndurăm până la sfârşit, El ne va face moştenitori împreună cu El20 şi, la fel ca El, vom primi tot ceea ce are Tatăl21. Aceasta este o doctrină spectaculoasă şi totuşi este adevărată. Sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, kita terhubung dengan kekuatan lebih besar pada Pendamaian Juruselamat daripada sebagian besar orang karena kita tahu bahwa jika kita membuat perjanjian, terus bertobat, dan bertahan sampai akhir, Dia akan menjadikan kita ahli waris bersama dengan Dia20 dan seperti Dia kita akan menerima segala yang Bapa miliki.21 Itu adalah ajaran yang menggemparkan bumi, namun itu adalah benar. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atribuire di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.