Apa yang dimaksud dengan azzardato dalam Italia?

Apa arti kata azzardato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan azzardato di Italia.

Kata azzardato dalam Italia berarti gegabah, berbahaya, semberono, berani, sembrono. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata azzardato

gegabah

(daring)

berbahaya

(risky)

semberono

(rash)

berani

(daring)

sembrono

(careless)

Lihat contoh lainnya

E guai a quel danese che si fosse azzardato a uscire da solo col buio!

Dan celakalah bagi orang Denmark mana pun yang pergi ke luar seorang diri pada malam hari!

Non si sarebbe azzardato a fare una cosa del genere con il governatore!

Ia tidak akan berani untuk melakukan hal tersebut terhadap penghulunya!

Uno scrittore ha osservato: “Più desideriamo una cosa, che si tratti di sposarsi o di scalare una montagna, più è probabile che facciamo supposizioni azzardate e ascoltiamo solo quello che vogliamo sentire”.

Seorang penulis menyatakan, ”Semakin besar hasrat kita untuk melakukan sesuatu—entah itu menikah atau menaklukkan gunung tertentu—semakin besar kemungkinannya kita berasumsi bahwa semua baik-baik saja dan hanya berfokus pada data yang sesuai dengan keinginan kita.”

Se non abbiamo piu'tempo, forse e'una cosa troppo azzardata.

Mungkin kita kehabisan waktu, mungkin ini terlalu nekat.

11 Dato che non sempre l’insegnamento viene menzionato per primo, è azzardato desumere dalla suddetta sequenza cosa aveva la priorità o quali fossero i motivi implicati?

11 Karena pengajaran tidak selalu disebutkan pertama kali, apakah terlalu berlebihan untuk menyimpulkan soal prioritas atau motif berdasarkan catatan tersebut?

Dato che all’epoca le famiglie erano numerose e che gli israeliti desideravano avere figli per adempiere la promessa di Dio, non è azzardato ipotizzare nel nostro calcolo che, nell’arco di vita compreso fra i 20 e i 40 anni, ciascun capofamiglia abbia avuto in media dieci figli (circa metà dei quali maschi).

Mengingat keluarga-keluarga besar pada waktu itu dan keinginan orang Israel untuk mempunyai anak guna menggenapi janji Allah, masuk akal bagi kita untuk menghitung setiap laki-laki yang menjadi kepala keluarga, secara pukul rata, membesarkan sepuluh anak (kira-kira setengahnya adalah anak laki-laki) selama periode usia antara 20 dan 40 tahun.

È una manovra azzardata e irresponsabile.

Dan aku anggap itu tindakan sembrono dan tak bertanggungjawab.

Poi ha azzardato una previsione: “Dopo ciò diventerà un simbolo della città, come il Teatro dell’Opera”.

Ia kemudian melontarkan prediksi, ”Selanjutnya ini akan menjadi suatu simbol, seperti Opera House.”

Non vi azzardate a toccare quell'uomo.

Kau tidak boleh menyentuhnya.

Tuttavia è azzardato dire che le zampe anteriori della procavia, ciascuna con quattro dita unghiate, e le zampe posteriori, ciascuna con tre dita munite di minuscoli artigli o unghie, assomiglino allo zoccolo di un animale ‘dall’unghia spartita’ come la mucca.

Akan tetapi, sama sekali tidak dapat dikatakan bahwa kaki depan kelinci hiraks, yang masing-masing berjari empat dengan ujung seperti kuku, serta kaki belakangnya, yang masing-masing berjari tiga dengan kuku mini yang sama jumlahnya, mirip dengan kaki binatang yang ’berkuku belah’ seperti halnya sapi.

(Luca 12:15) La prospettiva di lauti guadagni può rendere ciechi ai rischi che un’operazione commerciale azzardata comporta.

(Lukas 12:15) Janji akan mendapat untung besar bisa membutakan seseorang terhadap risiko sebuah spekulasi bisnis yang meragukan.

Era troppo azzardato nel 1962.

Itu terlalu kontroversial di tahun 1962.

Una decisione azzardata può costare la vita a uno scalatore; anche sbagliare nella scelta del coniuge può avere conseguenze disastrose.

Apabila seorang pemanjat gunung membuat keputusan yang tidak masuk akal, ia bisa kehilangan nyawanya; salah memilih suami atau istri bisa sama parah akibatnya.

Si ', e ' un po ' azzardato, ma non ci sono tantissime tracce in questa zona e queste sembrano piuttosto recenti

Yah, memang kemungkinannya luas tapi tidak ada banyak jejak ban di area ini, dan jejak ini masih terlihat baru

Perché il Mossad non avrebbe mai fatto una mossa tanto azzardata, se non fosse stato certo del suo funzionamento.

Karena Mossad akan pernah menarik apa-apa ini berisiko tanpa memastikan itu akan berhasil.

Azzardate, Signor Kane.

Menelikung, Mr. Kane.

Azzardati a toccarmi e ti uccido.

Kalau kau tancapkan itu, Aku akan membunuhmu.

8 Non sarebbe azzardato per chi è inesperto incamminarsi da solo in una regione selvaggia e inesplorata, senza bussola e senza una guida che conosce quei luoghi?

8 Alangkah bodohnya jika seseorang yang tidak berpengalaman berjalan sendirian dalam hutan yang lebat tanpa pemandu yang andal, dan bahkan tanpa kompas!

Ipotesi azzardata, perfino per te.

bahkan buatmu.

Azzardati a muoverti e gli faccio saltare la testa.

Kau bergerak sekali saja, kutembak kepala bocah ini.

E'un tentativo azzardato, ma è dove ho trovato Albert l'ultima volta.

Ini adalah tembakan panjang, tapi ini adalah di mana saya menemukan Albert terakhir kali.

* Alla luce delle moderne ricerche scientifiche relative all’organismo umano, il pensiero della vita eterna vi sembra così azzardato?

Bila mempertimbangkan penyidikan ilmiah modern terhadap pembentukan manusia, apakah gagasan tentang kehidupan abadi terdengar sedemikian mustahil?

Non possiamo essere azzardati con la salute mentale.

Kita tidak bisa bermain cepat dan longgar untuk kesehatan mentalmu.

Per prima cosa i frammenti della cometa, che viaggiavano a circa 200.000 chilometri l’ora, produssero enormi esplosioni che solo le predizioni più azzardate avevano previsto.

Pertama, pecahan-pecahan komet ini, dengan kecepatan kira-kira 200.000 kilometer per jam, menghasilkan ledakan raksasa yang sebelumnya hanya terdapat pada ramalan yang paling ekstrem.

Jimmy, è un passaggio un pò azzardato.

Jimmy, itu benar-benar petunjuk yang tidak mendasar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti azzardato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.