Apa yang dimaksud dengan babbo dalam Italia?
Apa arti kata babbo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan babbo di Italia.
Kata babbo dalam Italia berarti ayah, ayahanda, bapak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata babbo
ayahnoun Immagino che non vedrò mai più il mio babbo. Kurasa aku tidak akan pernah melihat ayah lagi. |
ayahandanoun |
bapaknoun In Gran Bretagna e in altri paesi è noto come Babbo Natale. Di Kerajaan Inggris, ia dikenal sebagai Bapak Natal. |
Lihat contoh lainnya
Stiamo cercando di infiltrarci in una banda di finti Babbo Natale. Ini untuk menyusup ke Geng Santa Claus. |
Quando un bambino scopre di essere stato ingannato e che Babbo Natale non esiste, la sua fiducia nei genitori non subisce un duro colpo? Seandainya sang anak tahu bahwa ia ternyata ditipu sehingga percaya bahwa Sinterklas benar-benar ada, tidakkah itu akan mengurangi kepercayaan sang anak pada orang-tuanya? |
" Come ha fatto Babbo Natale a portare giu'per il camino quei manubri di 30 chili? " Terus-menerus bertanya pada ayahku, " Bagaimana Santa membawa dumbel seberat 34 kg melalui cerobong asap? " |
Ognuno di noi diventa Babbo Natale per gli altri. Kami adalah Santa Claus! |
In Gran Bretagna e in altri paesi è noto come Babbo Natale. Di Kerajaan Inggris, ia dikenal sebagai Bapak Natal. |
Furono apertamente condannati anche i simboli locali di questo periodo, vale a dire l’albero di Natale e Ded Moroz, o Nonno Gelo, l’equivalente russo di Babbo Natale. Bahkan, lambang-lambang Natal setempat, seperti pohon Natal dan Ded Moroz, atau Kakek Fros, julukan untuk Sinterklas di Rusia, dilarang keras. |
E Odino era l'incarnazione originale di Babbo Natale. Dan Odin sesungguhnya adalah inkarnasi asli dari Santa. |
Io sono il tuo babbo e la tua mamma. Akulah ayahmu dan ibumu. |
Vi ricordate quando eravate piccoli, quanto vi rendeva felici pensare a Babbo Natale? Ingat saat kalian masih kecil, betapa senangnya kalian saat memikirkan Santa Claus? |
Una volta credevo che Babbo Natale potesse fare qualsiasi cosa. Aku dulu percaya Santa bisa lakukan apa saja. |
Quello penso sia babbo Natale. Kurasa itu Santa. |
Non è strano che alcuni paragonino il moderno angelo custode a una fata buona o a un Babbo Natale per adulti. Tidak heran, beberapa orang membandingkan malaikat pelindung zaman modern dengan peri yang murah hati atau Sinterklas bagi orang dewasa. |
Lo scambio di doni come parte della festa; favole su Babbo Natale, ecc. Pemberian hadiah sebagai bagian dari perayaan; cerita tentang Sinterklas, Bapak Natal, dsb. |
Zio Sid, ci serve, cosi'stanotte quel Babbo Natale potra'trovarci. Paman Sid, Kita membutuhkan ini agar Santa bisa menemukan kita malam ini... |
Gwen deve solo ricevere un regalo da Babbo Natale. Gwen cuma butuh hadiah dari Santa! |
Questo fa di me un cattivo Babbo Natale? Apa aku Santa yang buruk? |
E poi, un giorno, scopri che Babbo Natale non esiste e che nemmeno la Fatina dei Denti esiste. Lalu suatu hari aku menemukan Santa dan Peri Gigi itu tidak nyata. |
Lasciai la cucina non tanto in shock per Babbo Natale, ero più che altro sbigottita da come mi fosse scappata questa cosa dell'età della ragione. Saat pergi dari dapur, saya tidak terkejut karena Sinterklas namun saya agak tercengang tentang bagaimana saya melewatkan semua hal tentang usia kebijaksanaan ini. |
Babbo Natale sa il mio nome! Santa tahu namaku! |
Babbo Natale è esausto, cazzo. Santa sialan lelah. |
Mi spiace tanto, babbo. Maafkan aku, ayah. |
Come va, Babbo Natale? Sedang ngapain, Sinterklas? |
Sfilava la Flotta Imperiale, e il babbo era a bordo dell'incrociatore " Maya ". Kapal ayah, " Maya, " dalam formasi armada. |
Babbo preferirebbe morire. Ayah lebih baik mati daripada merusak hadiahnya. |
Il colonnello Baird ha portato Babbo Natale via da Londra ma non raggiungeranno mai il Polo Nord in tempo. Kolonel Baird mengeluarkan Santa dari London, tapi tak kungkin membawanya ke Kutub Utara tepat waktu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti babbo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari babbo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.