Apa yang dimaksud dengan barbaro dalam Italia?
Apa arti kata barbaro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barbaro di Italia.
Kata barbaro dalam Italia berarti barbar, angkara, biadab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata barbaro
barbaradjective Questo comportamento barbaro era inaccettabile anche ai suoi tempi. Perilaku barbar seperti ini tak bisa diterima meski di masamu. |
angkaraadjective |
biadabadjective Culla del progresso della razza umana e, al tempo stesso, civiltà barbara e crudele. Kemajuan pesat di dunia manusia. Tapi peradaban yang kejam dan biadab. |
Lihat contoh lainnya
Protagonisti sono Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey e Lin Shaye. Pemerannya antara lain Patrick Wilson, Rose Byrne, Lin Shaye, dan Barbara Hershey. |
Lo sai che ho conosciuto il tuo barbaro quando era un bambino? Apa kau tahu aku bertemu Barbarian mu saat dia masih kecil? |
E'un vero piacere vederti, Barbara. Senang melihatmu, Barbara. |
Non ci si crede che io sia un barbaro, eh? Sulit di percaya aku bagian dari mereka, ya? |
Che barbari. Kaum barbar. |
Stanno trasferendo Barbara ad Arkham. Mereka memindahkan Barbara ke Arkham. |
Io non sono mai stata una barbara come diceva Filippo. Aku tak pernah menjadi orang barbar seperti yang dikatakan Philip. |
Noi non siamo barbari. Kami tidak barbar. |
Se lui e'vivo, e'possibile che lo sia anche Barbara. Jika Will masih hidup, ada peluang Barbara, juga. |
Perché il caffè oggi fa male e fra una settimana è innocuo?” — Barbara A. Mengapa minggu ini kopi dikatakan berbahaya dan minggu depan tidak?” —Barbara A. |
Paolo dimostrò di essere di mente aperta predicando a persone di ogni genere, “ai greci e ai barbari, ai saggi e agli insensati”. — Romani 1:14, 15; Atti 8:1-3. Paulus memperlihatkan pikirannya yang terbuka ketika mengabar kepada semua orang, ”kepada orang Yunani maupun kepada orang Barbar, kepada orang yang berhikmat maupun kepada yang tidak berakal”. —Roma 1:14, 15; Kisah 8:1-3. |
Non si può imporre per decreto a singoli cittadini — forse vittime inermi di brutali conflitti, stragi o altre barbarie — di dimenticare le passate sofferenze. Mustahil menggunakan dekret guna memaksa warga negara secara pribadi —barangkali korban yang tak berdaya dari konflik yang brutal, pembantaian, atau kekejaman lain —untuk melupakan penderitaan masa lalu. |
Quindi lo Stato nazista scatenò una delle più barbare persecuzioni di cristiani della storia. Setelah itu, Negara Nazi itu melampiaskan salah satu penganiayaan yang paling biadab terhadap orang-orang Kristen dalam sejarah yang tercatat. |
Barbara, Shaun ed io ci siamo Barbara, Shaun dan aku sudah |
Barbara sta per partire e allora potremo parlarne. Barbara akan pergi, kita bisa bicara tentang ini kemudian. |
Mio Signore, perché risparmi il barbaro? Tuanku, mengapa Anda membiarkan dia hidup? |
Un senatore, con una familiarita'tutt'altro che superficiale con le arti oscure, patrocinava il Gladiatore Barbaro. Seorang senator yang sangat akrab dengan ilmu hitam menjadi penyokong Gladiator Barbar itu. |
Sei passato da Grand Theft Auto a una stella d'oro, signor Barbara. Kau dari bukan apa-apa menjadi siapa-siapa, Tn. Barbara. |
Lo storico Barbara Tuchman scrisse che la società industriale aveva dato all’uomo nuovi poteri e nuovi problemi. Sejarawan Barbara Tuchman menulis bahwa masyarakat industri telah memberi umat manusia kekuatan baru dan tekanan baru. |
Troveremo qualcun altro per salvare i barbari. Kita harus menyelamatkan Barbarian sendiri. |
Questa giovane donna è Barbara... Wanita muda ini di sini adalahBarbara... |
Le ragazze in cucina dicono che suor Barbara ha portato Mary su in casa. Para gadis di dapur bilang kalau Pendeta Barbara takkan menahan Mary disini lagi. |
Paolo disse: “Io sono debitore ai greci e ai barbari, ai saggi e agli insensati: quindi, da parte mia, ho premura di dichiarare la buona notizia anche a voi che siete a Roma”. Paulus mengatakan, ”Kepada orang Yunani maupun kepada orang Barbar, kepada orang yang berhikmat maupun kepada yang tidak berakal aku adalah orang yang berutang: maka ada kegairahan di pihakku untuk menyatakan kabar baik juga kepada kamu di Roma.” |
Ma quando Connie e Gudrun, due testimoni di Geova, si presentarono alla loro porta dicendo che portavano buone notizie riguardo a Dio, Joachim e Barbara decisero di ascoltare. Tetapi, sewaktu Connie dan Gudrun, dua Saksi Yehuwa, datang berkunjung dan mengatakan bahwa mereka membawa kabar baik tentang Allah, Joakhim dan Barbara memutuskan untuk mendengarkan. |
“Nessun altro secolo può uguagliare il XX per quanto riguarda la barbarie della violenza civile, il numero di conflitti armati, le orde di rifugiati, i milioni di morti in guerra e le enormi spese per la ‘difesa’”, afferma il rapporto World Military and Social Expenditures 1996. ”Tidak satu abad pun dalam sejarah yang sebanding dengan abad ke-20 dalam hal tindak kejahatan sipil yang tidak beradab, konflik yang dikobarkan, kelompok pengungsi yang dihasilkan, jutaan orang yang tewas dalam peperangan, dan pengeluaran besar-besaran untuk ’sistem pertahanan’,” demikian dinyatakan oleh World Military and Social Expenditures 1996. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barbaro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari barbaro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.