Inggris
Apa yang dimaksud dengan bereft dalam Inggris?
Apa arti kata bereft di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bereft di Inggris.
Kata bereft dalam Inggris berarti kecewa, kehilangan, merana, patah hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bereft
kecewaadjective |
kehilanganverb Their people were not totally bereft of all goodness in their lives. Rakyat2 mereka bukannya kehilangan sama sekali segala perkara baik dalam kehidupan mereka. |
meranaadjective Life is poor, indeed, when we are bereft of hope. Tanpa harapan, betapa merananya hidup ini. |
patah hatiadjective |
Lihat contoh lainnya
They were bereft, not understanding what He had told them earlier. Mereka berduka, tidak memahami apa yang telah dikatakan-Nya sebelum itu. |
(1 Timothy 6:3-5, 11; Titus 3:9-11) It is as if he sees that he has little chance of overcoming us by a direct, frontal attack, so he tries to trip us by getting us to express our pet peeves and foolish questionings, which are bereft of spiritual substance. (1 Timotius 6:3-5, 11; Titus 3:9-11) Ia seolah-olah melihat bahwa ia hanya memiliki sedikit kesempatan untuk mengalahkan kita dengan serangan frontal yang langsung, maka ia berupaya menjatuhkan kita dengan membuat kita sering menyatakan keluhan dan mengajukan soal jawab yang bodoh, yang tidak memiliki nilai rohani. |
They are haughty, unthankful, lacking in natural affection, not open to any agreement, headstrong, pleasure-loving, and bereft of true godly devotion. Mereka angkuh, tidak berterima kasih, tidak memiliki kasih sayang alami, tidak mau bersepakat, keras kepala, pencinta kesenangan, dan tidak memiliki pengabdian ilahi yang sejati. |
I feel bereft, just like you. Aku juga kehilangan, sepertimu. |
Indeed, the counsel of Eliphaz and his companions, far from being upbuilding, would have left Job bereft of even the memory of better times. Ya, nasihat Elifas dan sahabat-sahabatnya, sebaliknya daripada membangun, akan mengakibatkan Ayub bahkan kehilangan kenangan akan masa-masa yang lebih baik. |
Rice conjectures (Saint Jerome in the Renaissance, pp. 44–45) that because of the similarity between the names Gerasimus and Geronimus – the late Latin form of Jerome's name – 'a Latin-speaking cleric . . . made St Geronimus the hero of a story he had heard about St Gerasimus; and that the author of Plerosque nimirum, attracted by a story at once so picturesque, so apparently appropriate, and so resonant in suggestion and meaning, and under the impression that its source was pilgrims who had been told it in Bethlehem, included it in his life of a favourite saint otherwise bereft of miracles.'" 44–45) bahwa akibat kemiripan nama Gerasimus dan Geronimus – bentuk Latin akhir untuk nama Hieronimus – seorang rohaniwan penutur bahasa Latin . . . menjadikan Santo Geronimus sebagai tokoh utama dalam sebuah riwayat yang pernah ia dengar tentang Santo ; dan bahwa penulis dari Plerosque nimirum, terpikat oleh sebuah kisah yang begitu indah, begitu serasi, dan begitu menggugah dan bermakna, serta yakin bahwa sumber riwayat itu adalah para peziarah yang mendengar riwayat itu di Betlehem, menggabungkannya ke dalam riwayat hidup seorang santo favorit yang tidak memiliki mujizat-mujizat.'" |
I'm bereft. Aku kehilangan. |
Mary wrote: “So was I, while yet in my teens, bereft in the short period of 20 days, of my husband and my only child, in a strange land hundreds of miles from my blood kin and with a mountain of difficulty before me ... and I wished that I too, might die and join my loved one[s].” Mary menulis: “Begitulah adanya diriku, sementara masih di usia remajaku, kehilangan dalam waktu singkat 20 hari, suami dan anak tunggalku, di tanah asing ratusan mil dari sanak saudaraku dan dengan segunung kesulitan di hadapanku ... dan aku berharap agar aku juga boleh mati dan bergabung dengan orang-[orang] terkasihku.” |
(Isa 62:1-6) She is now desolate, as though widowed and bereft of her children, a captive woman put into forced labor as a slave. (Yes 62:1-6) Kini ia telantar, seolah-olah menjadi janda dan kehilangan anak-anaknya, seorang wanita tawanan yang disuruh melakukan kerja paksa sebagai budak. |
According to the Abingdon version of the Anglo-Saxon Chronicle, under the year 1053: "On Easter Monday, as he was sitting with the king at a meal he suddenly sank towards the footstool bereft of speech, and deprived of all his strength. Menurut versi Abingdon Kronik Anglo-Sachsen, pada tahun 1053: "Pada hari Senin Paskah, saat dia duduk makan bersama raja, dia tiba-tiba terpaku ke arah tumpuan kaki tanpa pidato, dan kehilangan semua kekuatannya. |
Any possible restoration of that ancient city might lure tourists but would still leave it bereft of its “progeny and posterity.” Perbaikan apa pun yang dapat dilakukan atas kota purba itu mungkin dapat menarik turisme, namun kota itu tetap akan kehilangan ”anak cucu dan anak cicitnya”. |
In effect, this opinion renders us spiritual orphans, once again bereft of true purpose and standards. Pendapat ini seakan-akan membuat kita seperti anak yatim piatu rohani, lagi-lagi tanpa tujuan hidup dan standar-standar yang benar. |
Hence, some who are bereft of their mates look to the future with uncertainty and fear. Karena itu, seseorang yang kehilangan suami atau istrinya akan cemas menghadapi masa depan. |
Both the apostle Peter and Jesus’ half brother Jude warned of certain ones who were so bereft of spirituality that they spoke abusively of men taking the lead among Christians. Rasul Petrus maupun saudara tiri Yesus, Yudas, memperingatkan tentang orang-orang tertentu yang begitu tidak rohaninya sampai-sampai mereka mencaci pria-pria yang menjalankan kepemimpinan di antara orang Kristen. |
Imagine the cries of grief from the mothers bereft of their sons! Bayangkan tangisan yang memedihkan hati dari ibu-ibu yang kehilangan anak-anak mereka! |
Families bereft of sons and daughters—who were not bulletproof after all—therefore rightly ask: Why did our youths have to die? Oleh karena itu, keluarga-keluarga yang berkabung atas hilangnya putra-putri mereka —yang sama sekali tidak kebal peluru —sepantasnya bertanya: Mengapa kaum muda kita harus mati? |
But Naomi and Ruth remind us that servants of Jehovah can open their hearts and make even the smallest, most bereft of families glow with warmth, kindness, and love. Tetapi, Naomi dan Rut mengingatkan kita bahwa hamba-hamba Yehuwa bisa membuka hati mereka, dan keluarga yang paling kecil atau tidak lengkap pun bisa memancarkan kehangatan, kebaikan hati, dan kasih. |
Life is poor, indeed, when we are bereft of hope. Tanpa harapan, betapa merananya hidup ini. |
Despite scientific progress the number of street people, bereft of housing and sufficient food, continues to grow worldwide. Meskipun terdapat kemajuan ilmiah, jumlah tuna wisma, tidak adanya perumahan dan makanan yang memadai, semakin meningkat di seluas dunia. |
I need someone adept at murder, bereft of mercy. Aku ingin seseorang yang melakukan pembunuhan, tanpa belas kasihan. |
They viewed politics as “a trivial, sordid game bereft of morality,” notes Cantor. Mereka memandang politik sebagai ”suatu permainan yang lumrah dan kotor yang merampas moralitas”, demikianlah catatan Cantor. |
And I shall, of course, be bereft. Dan aku, tentu saja, akan kehilangan. |
I am of course bereft of a devoted helpmeet and will be lonely without her.” Tentu saja, saya kehilangan seorang istri yang berbakti dan akan menjadi kesepian tanpanya.” |
And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North... last of a ragged house long bereft of lordship. Kuberitahu kau, aku takkan membungkuk pada Penjaga Hutan dari Utara ini dan menyerahkan kerajaan yang telah lama kuperintah ini. |
Even if I were blind, deaf, bereft of limbs... Meski aku buta, tuli, tak punya kaki..,.. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bereft di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari bereft
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.