Apa yang dimaksud dengan bisognoso dalam Italia?

Apa arti kata bisognoso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bisognoso di Italia.

Kata bisognoso dalam Italia berarti miskin, papa, jembel, melarat, kekurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bisognoso

miskin

(destitute)

papa

(destitute)

jembel

(poor)

melarat

(destitute)

kekurangan

(destitute)

Lihat contoh lainnya

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.

* Visitate i poveri e i bisognosi, DeA 44:6.

* Kunjungilah yang miskin dan membutuhkan, A&P 44:6.

Prendersi cura dei poveri e dei bisognosi è insito nel ministero del Salvatore.

Mengurus yang miskin dan membutuhkan adalah bagian tak terpisahkan dalam pelayanan Juruselamat.

Riguardo al giudizio, comunque, anche quelli all’interno della congregazione devono essere avvertiti che Geova, agendo per mezzo di questo “messaggero del patto”, Gesù Cristo, ‘sarà un pronto testimone’ contro tutti quei sedicenti cristiani che praticano idolatria, immoralità, menzogna e disonestà e che trascurano i bisognosi.

Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan.

Poi arrivo'Sally. Una donna bisognosa di tutto.

Kemudian datanglah Sally jurang kebutuhan tanpa dasar.

Davies circa le offerte di digiuno nel suo discorso “La legge del digiuno: una responsabilità personale di prendersi cura dei poveri e dei bisognosi”.

Davies ajarkan tentang persembahan puasa dalam ceramahnya “Hukum Puasa: Tanggung Jawab Pribadi untuk Merawat yang Miskin dan yang Membutuhkan.”

Lo stesso modello di comunicazione santa e di lavoro consacrato si può applicare nelle preghiere per i poveri e i bisognosi, per gli ammalati e gli afflitti, per i parenti e gli amici in difficoltà, per coloro che non partecipano alle riunioni della Chiesa.

Pola yang sama dari komunikasi kudus dan kerja yang dikuduskan ini dapat diterapkan dalam doa-doa kita bagi mereka yang miskin dan yang membutuhkan, bagi yang sakit dan yang menderita, bagi anggota keluarga serta teman-teman yang sedang bergumul, dan bagi mereka yang tidak menghadiri pertemuan Gereja.

A volte, però, può essere necessario che la congregazione nell’insieme valuti la possibilità di provvedere qualche forma di assistenza a fratelli e sorelle bisognosi che sono fedeli a Geova da molti anni.

Tapi, kadang sidang perlu membuat pengaturan untuk memberikan bantuan tertentu kepada saudara atau saudari yang telah melayani dengan setia selama bertahun-tahun.

Gesù ci è di esempio in quanto considerava coloro a cui predicava pecore bisognose di aiuto.

Yesus memberi kita teladan dng memperlakukan orang-orang yg ia kabari sbg domba yg membutuhkan bantuan.

In mezzo alla folla notò una vedova bisognosa che donò “due monetine di minimo valore”.

Ia melihat seorang janda miskin di tengah kerumunan itu yang menyumbangkan ”dua uang logam kecil yang sangat sedikit nilainya”.

Alcuni, come la vedova bisognosa lodata da Gesù, possono dare poco.

Ada yang, seperti janda miskin yang Yesus puji, hanya dapat memberi sedikit.

Ho già parlato di mio padre, che era il vescovo del nostro rione, e mi faceva caricare il mio carretto e consegnare il cibo e le provviste necessarie nelle case delle famiglie bisognose.

Saya telah berbicara sebelumnya bagaimana ayah saya, yang adalah uskup lingkungan kami, menyuruh saya mengisi kereta saya dan mengantarkan makanan serta kebutuhan yang diperlukan ke rumah keluarga-keluarga itu yang membutuhkan.

Malgrado alcuni paesi producano molto più di quanto possano consumare, spesso rivalità politiche e avidità commerciale ostacolano i tentativi di mettere l’avanzo a disposizione dei più bisognosi. — Confronta Rivelazione 6:5, 6.

Walaupun beberapa negara menghasilkan bahan makanan jauh melebihi apa yang dapat mereka habiskan, persaingan politik dan ketamakan dalam perdagangan sering merintangi usaha-usaha untuk membagikan surplus tersebut kepada orang-orang yang sangat membutuhkannya.—Bandingkan Wahyu 6:5, 6.

Per anni era stata ufficiale dell’Esercito della Salvezza e si era impegnata ad aiutare i bisognosi.

Ia tadinya perwira Bala Keselamatan selama bertahun-tahun dan telah mengabdikan diri untuk membantu orang miskin.

Uno dei principi insegnati in questi versetti è questo: dovremmo rendere conto a Dio del modo in cui trattiamo i poveri e i bisognosi.

Satu contoh tentang sebuah asas yang diajarkan dalam ayat-ayat ini adalah: Allah akan menganggap kita bertanggung jawab atas bagaimana kita memperlakukan yang miskin dan mereka yang membutuhkan.

Un’enciclopedia sulle religioni dice che il pietismo era caratterizzato dalla “visione di un’umanità bisognosa del vangelo di Cristo”.

The Encyclopedia of Religion mengatakan bahwa Pietisme dicirikan oleh ”pandangan bahwa umat manusia membutuhkan injil Kristus”.

(Matteo 9:36) È vero che Gesù disse: “I poveri li avete sempre con voi”, ma queste parole non devono farci pensare che per i bisognosi non ci sia speranza.

(Matius 9:36) Memang, Yesus mengatakan, ”Orang miskin selalu ada bersamamu,” namun hendaknya kita tidak menyimpulkan dari kata-kata ini bahwa tidak ada harapan bagi orang yang kekurangan.

Nel piano del Signore per prendersi cura dei poveri e dei bisognosi, la legge del digiuno ha un ruolo centrale.

Yang inti dari rencana Tuhan untuk mengurus yang miskin dan membutuhkan adalah hukum puasa.

Lì leggiamo che gli israeliti dovevano permettere ai bisognosi e ai residenti forestieri di partecipare al raccolto.

Kita membaca bahwa orang Israel harus membiarkan orang-orang yang malang dan penduduk asing ikut memanen.

La famiglia Sellers accoglieva gli estranei bisognosi.

Keluarga Sellers menyambut orang tak dikenal yang membutuhkan bantuan.

* Se respingete i bisognosi, le vostre preghiere sono vane, Alma 34:28.

* Jika kamu menolak yang miskin, doamu sia-sia, Alma 34:28.

Nella Società di Soccorso continuano ad avanzare verso le benedizioni del tempio e della vita eterna crescendo in fede e rettitudine personale, rafforzando la famiglia e cercando di aiutare i bisognosi.

Dalam Lembaga Pertolongan mereka terus maju ke arah berkat-berkat bait suci dan kehidupan kekal dengan meningkatkan iman dan kesalehan pribadi mereka, memperkuat keluarga dan rumah tangga, serta mencari dan menolong mereka yang membutuhkan.

(Matteo 9:36) L’episodio della vedova bisognosa dimostra che Gesù fu colpito non tanto dai cospicui doni dei ricchi, che davano “del loro avanzo”, ma piuttosto dall’esigua contribuzione della vedova.

(Matius 9:36) Kisah tentang seorang janda miskin memperlihatkan bahwa Yesus tidak terkesan oleh pemberian yang banyak dari orang kaya, yang memberi ”dari kelebihan mereka”, tetapi oleh sumbangan kecil janda miskin itu.

Ho visto le benedizioni che giungono alla persona bisognosa che riceve un aiuto e alla persona che coglie l’opportunità per darlo.

Saya telah melihat berkat-berkat yang datang kepada orang yang membutuhkan yang menerima bantuan dan orang yang mendapat kesempatan untuk memberinya.

La prima riguardava i membri della Chiesa che erano andati ad aiutare i bisognosi.

Pertama adalah bagaimana para anggota Gereja datang untuk membantu mereka yang membutuhkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bisognoso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.