Apa yang dimaksud dengan blocchetto dalam Italia?
Apa arti kata blocchetto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan blocchetto di Italia.
Kata blocchetto dalam Italia berarti buku, papan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata blocchetto
bukunoun Avevo un blocchetto pieno di domande bibliche sotto ognuna delle quali avevo appuntato vari versetti. Saya membawa buku catatan berisi banyak ayat dan pertanyaan Alkitab. |
papannoun |
Lihat contoh lainnya
8:12) Ad esempio, la congregazione di New Georgia ha fatto a mano 1.000 blocchetti di cemento in un giorno! 8:12) Sidang New Georgia, misalnya, membuat lebih dari 1.000 balok semen secara manual dalam sehari! |
Perche'gli hai rubato il blocchetto? Kenapa kau baru saja memukul buku catatannya? |
Ha venduto blocchetti come questo a tossicodipendenti. Kami yakin kau sudah menjual resep seperti ini untuk pengguna narkoba. |
Di solito tutto quello che occorre per seguire il programma è la Bibbia, il libretto dei cantici, un blocchetto per appunti e una penna o una matita. Biasanya, semua yg sdr benar-benar butuhkan untuk acara adalah Alkitab sdr, buku nyanyian, buku catatan berukuran sedang, dan sebuah pena atau pinsil. |
Durante i lavori di costruzione, 50 volontari stavano scaricando blocchetti di cemento da un camion quando alcuni poliziotti passarono a vedere cosa stesse succedendo. Sewaktu itu sedang dibangun, beberapa polisi singgah untuk melihat-lihat. Saat itu, 50 sukarelawan sedang menurunkan batako dari truk. |
Poi sollevavo il corpo e passavo oltre i blocchetti di legno. Lalu, saya mengayunkan badan saya untuk melewati balok itu. |
Ma quando scappò con una di loro, il dottore hippy lasciò alla sua famiglia il van e una scatola di blocchetti per le prescrizioni. Ketika ia menggeser salah satunya, dokter panggul meninggalkan keluarganya van miliknya dan sekotak resep pembalut. |
Blocchetti di legno. Blok kayu tipis. |
Per noi è molto più semplice, bastano un blocchetto per appunti di dimensioni medie e una penna o una matita. Syukurlah, kita dapat melakukannya dng baik menggunakan buku catatan berukuran sedang serta sebuah pena atau pinsil. |
Non mancate di venire all’assemblea con tutto l’occorrente: Bibbia, libretto dei cantici, penna e blocchetto per appunti, nonché La Torre di Guardia che si studierà quella settimana. Pastikan untuk datang ke pesta dng siap sepenuhnya, membawa Alkitab, buku nyanyian, alat tulis, dan buku catatan sdr, serta terbitan Menara Pengawal yg dipelajari pd minggu tsb. |
Avevo un blocchetto pieno di domande bibliche sotto ognuna delle quali avevo appuntato vari versetti. Saya membawa buku catatan berisi banyak ayat dan pertanyaan Alkitab. |
Tutto quello che abbiamo fatto oggi è stato giocare con i blocchetti e leggere storie». Yang kami lakukan hari ini hanyalah bermain dengan balok dan membaca cerita.” |
Qui il corallo è così compatto che può essere segato in blocchetti da usare nell’edilizia. Di daerah ini, koral begitu tebal sehingga dapat dibelah-belah menjadi balok-balok untuk digunakan dalam konstruksi bangunan. |
Becky, porta qui il sedere e porta il blocchetto per gli appunti. Becky, kemari dan bawa catatanmu. |
Per fare i calcoli, hanno avuto bisogno di aiutarsi con i blocchetti, le dita o segni sulla carta più a lungo degli altri bambini della loro età? Sewaktu sedang berhitung, apakah mereka membutuhkan bantuan balok berhitung, jari, atau coretan pada kertas lebih lama dibandingkan dengan teman-teman sebaya yang lain? |
Il fratello Hulet, il nostro consulente del quorum dei diaconi, prese il blocchetto dalle mani del vescovo e annunciò: “Ho una lista di iscrizione per fare volontariato alla fattoria della Chiesa. Brother Hulet, pembimbing kuorum diaken kami, mengambil clipboard dari tangan uskup dan mengumumkan, “Saya telah mendaftar para sukarelawan yang mendaftar di ladang Gereja. |
La sua mente era ancora lucida, ma doveva scrivere le parole su un blocchetto che si portava dietro. Pikirannya masih tangkas, namun ia harus menuliskan kata-katanya pada catatan kecil yang selalu dibawanya. |
Mi diede il suo blocchetto con gli indirizzi e disse: ‘Devi visitare tutte le persone con cui studio la Bibbia perché sono molto importanti per me’. Ia memberi saya buku catatan alamat miliknya dan mengatakan, ’Kamu harus mengunjungi semua pelajar Alkitab saya karena mereka sangat berarti bagi saya.’ |
Blocchetto. Buku catatan. |
Su questo blocchetto sono segnati i dati del volo di Yonechi. Informasi penerbangan Yonechi diambil dari buku ini. |
Quando la conversazione sta per terminare, tirate fuori il vostro blocchetto degli appunti e chiedete: “Pensa che sia possibile continuare la conversazione in un altro momento?” Seraya percakapan mendekati akhirnya, keluarkanlah catatan sdr dan tanyakan, ”Apakah ada cara sehingga kita dapat melanjutkan percakapan ini pd kesempatan lain?” |
Nessun danno a serrature, piantoni o blocchetti d'accensione. Tidak nampak kerusakan di mekanisme kunci, kolom kemudi ataupun di kunci kontak. |
Nelle zone rurali del Sudafrica alcune congregazioni preparano i propri blocchetti di cemento e, con l’aiuto dei volontari mandati dal Comitato Regionale di Costruzione, sono in grado di portare a termine una sala ordinata e poco costosa in un periodo che va dai tre ai sei fine settimana. Di daerah-daerah pedesaan Afrika Selatan, beberapa sidang membuat balok-balok beton sendiri dan, dengan bantuan para sukarelawan yang disediakan melalui Panitia Pembangunan Regional, dapat merampungkan sebuah balai yang rapi dan kokoh dalam waktu tiga hingga enam akhir pekan. |
Sembra che allora la gente usasse i frammenti di terracotta più o meno come oggi si usano i blocchetti per appunti e altri fogli di carta per scrivere conti, atti di vendita, contratti matrimoniali, atti giudiziari e altre cose. Tampaknya pecahan tembikar digunakan sebagai alat tulis oleh orang-orang sebagaimana umumnya buku catatan dan lembaran kertas lain yang digunakan pada zaman sekarang, untuk mencatat peristiwa, penjualan, perjanjian perkawinan, perkara hukum, dan banyak hal lainnya. |
Se a causa della mancanza di contatto visivo con l’oratore mi distraggo durante le adunanze, uso un blocchetto speciale per prendere brevi appunti in braille. Apabila —karena tidak adanya kontak mata dengan pembicara —saya mendapati pikiran saya melayang selama perhimpunan, saya menggunakan buku catatan Braille khusus saya untuk membuat catatan singkat. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti blocchetto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari blocchetto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.