Inggris
Apa yang dimaksud dengan boasting dalam Inggris?
Apa arti kata boasting di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boasting di Inggris.
Kata boasting dalam Inggris berarti bualan, cakap besar, kemegahan, kesombongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata boasting
bualannoun Let them boast about what they intend to do. Biarkan saja mereka membual tentang niat hati mereka. |
cakap besarnoun |
kemegahannoun What is involved in boasting in our Christian identity? Apa yang tercakup dalam bermegah akan jati diri Kristen kita? |
kesombongannoun We used to boast about fast social progress. Kita selalu menyombongkan diri tentang cepatnya kemajuan sosial. |
Lihat contoh lainnya
Everyone boasts of things that they wish to do before they die.. Semua orang menawarkan hal-hal yang mereka ingin lakukan sebelum mereka mati.. |
Then, around 550 BC, Cyrus the Great of Persia came along with an even more impressive boast. Kemudian, sekitar 550 SM, Cyrus Yang Agung dari Persia datang dengan bualan yang lebih mengesankan lagi. |
In fact, some of my patients find it impossible not to boast of their crimes. Bahkan, beberapa pasienku... merasa tidak mungkin untuk... tidak membanggakan kejahatan mereka. |
Even Arab countries that once used to boast of being a base for free media, such as Lebanon, are no longer able to defend journalists from threats and violence. Negara-negara Arab yang bahkan biasanya membanggakan diri sebagai basis bagi media yang bebas seperti Libanon pun, tidak lagi mampu mempertahankan para wartawannya dari ancaman dan aksi kekerasan. |
Without boasting or exaggerating, explain why you feel you are qualified for the position. Tanpa membual atau melebih-lebihkan, jelaskan mengapa Anda merasa memenuhi syarat untuk posisi itu. |
Instead of talking about that the Islamic State's and Syria's war crimes against Palestinians, Fatah continues to boast that it is spearheading the campaign against Israel at the International Criminal Court. Bukannya berbicara tentang kejahatan perang Negara Islam dan Suriah atas warga Palestina, Fatah justru terus menerus membanggakan diri telah mempelopori kampanye menentang Israel di Pengadilan Kriminal Internasional., |
“Go Ahead and Boast” ”Pergilah dan Bermegah” |
On the monument, Mesha boasts of being very religious, of building cities and a highway, and of winning a victory over Israel. Pada monumen itu, Mesa menyombongkan diri sebagai orang yang taat beragama, telah membangun kota-kota dan sebuah jalan raya, dan memenangkan peperangan melawan Israel. |
“You behold his calling of you, brothers,” said the apostle Paul, “that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.” —1 Corinthians 1:26-29. ”Kamu memperhatikan bagaimana ia memanggilmu, saudara-saudara,” kata rasul Paulus, ”bahwa tidak banyak orang yang berhikmat menurut pandangan manusia yang dipanggil, tidak banyak yang mempunyai kuasa, tidak banyak yang berasal dari keturunan bangsawan; tetapi Allah memilih hal-hal yang bodoh dari dunia ini untuk mempermalukan orang-orang berhikmat; dan Allah memilih hal-hal yang lemah dari dunia ini untuk mempermalukan hal-hal yang kuat; dan Allah memilih hal-hal yang tidak terpandang dari dunia ini dan hal-hal yang dipandang rendah, hal-hal yang tidak ada, untuk meniadakan hal-hal yang ada, agar tidak ada daging yang akan bermegah di hadapan Allah.” —1 Korintus 1:26-29. |
Through warfare they could boast security to their subject peoples. Melalui peperangan, mereka dapat mengumbar mengenai keamanan kepada rakyat mereka. |
Though, contrary to Jehovah’s word, unfaithful Judah at times turned to Egypt for military assistance, boastful pharaohs proved to be like a ‘crushed reed’ providing no solid support. —Isa 30:2-5; 31:1-3; Eze 29:2-9; compare Isa 36:4, 6. Bertentangan dengan firman Yehuwa, Yehuda yang tidak setia adakalanya berpaling ke Mesir untuk bantuan militer, tetapi firaun-firaun yang suka membual terbukti seperti ’buluh yang remuk’, tidak dapat menjadi penopang yang kukuh.—Yes 30:2-5; 31:1-3; Yeh 29:2-9; bdk. |
He wrote to the Christians at Corinth: “For you behold his calling of you, brothers, that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God . . . just as it is written: ‘He that boasts, let him boast in Jehovah.’ Ia menulis surat kepada orang Kristen di Korintus, ”Karena kamu memperhatikan bagaimana ia memanggilmu, saudara-saudara, bahwa tidak banyak orang yang berhikmat menurut pandangan manusia yang dipanggil, tidak banyak yang mempunyai kuasa, tidak banyak yang berasal dari keturunan bangsawan; tetapi Allah memilih hal-hal yang bodoh dari dunia ini untuk mempermalukan orang-orang berhikmat; dan Allah memilih hal-hal yang lemah dari dunia ini untuk mempermalukan hal-hal yang kuat; dan Allah memilih hal-hal yang tidak terpandang dari dunia ini dan hal-hal yang dipandang rendah, hal-hal yang tidak ada, untuk meniadakan hal-hal yang ada, agar tidak ada daging yang akan bermegah di hadapan Allah . . . tepat sebagaimana ada tertulis, ’Ia yang bermegah, biarlah ia bermegah karena Yehuwa.’ |
12 But what I am doing I will continue to do,+ in order to eliminate the pretext of those who are wanting a basis* for being found equal to us in the things* about which they boast. 12 Saya akan terus melakukan ini+ agar orang-orang itu, yang berbangga* supaya dianggap sama dengan kami, tidak punya lagi alasan untuk berbangga. |
Let them boast about what they intend to do. Biarkan saja mereka membual tentang niat hati mereka. |
If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?” Dan jika engkau memang menerimanya, mengapakah engkau memegahkan diri, seolah-olah engkau tidak menerimanya?” |
He was an eyewitness when Jehovah fulfilled His word by humbling Assyria and its boastful king, Sennacherib. Ia menjadi saksi mata ketika Yehuwa menggenapi firmanNya dengan merendahkan Asyur dan rajanya yang sombong, Sanherib. |
Although it can be seen only as boasting, the advertisement calls the factory a "second Dresden", showing the good quality of their products. Meski ini bisa dilihat sebagai sesuatu yang dibesar-besarkan, iklan tersebut menyebut pabrik sebagai sebuah «Dresden kedua», menunjukkan kualitas yang bagus dari produksinya. |
It had even conquered the cities of Judah until only Jerusalem was still free, and Sennacherib boasted that he would conquer that city too. Bala tentara tersebut bahkan telah menaklukkan kota-kota Yehuda sampai hanya Yerusalem saja yang belum ditaklukkan, dan Sanherib membual bahwa ia akan menaklukkan kota itu juga. |
16 Boast though he did, proud Nebuchadnezzar was about to be humiliated. 16 Meskipun ia membual, Nebukhadnezar yang sombong akan segera direndahkan. |
If placed under pressure, boasted Satan, none of them would remain loyal to God! —Job 1:9-11. Setan membual bahwa di bawah tekanan, tidak satu orang pun di antara mereka akan tetap loyal kepada Allah!—Ayub 1:9-11. |
The boastful “superfine apostles” among the Corinthians could never match Paul’s record of endurance as a minister of Christ. ”Rasul-rasul yang luar biasa” yang menyombongkan diri di kalangan orang Korintus tidak pernah dapat menandingi rekor ketekunan Paulus sebagai pelayan Kristus. |
In fact, Belize boasts the world’s first jaguar preserve. Malah, suaka margasatwa jaguar yang ada di sana adalah yang pertama di dunia. |
Furthermore, if there is to be any boasting, let it be in Jehovah. Selain itu, jika hendak bermegah, biarlah itu dilakukan dalam Yehuwa. |
The laboratories on board the ISS will boast a bioreactor that grows cell cultures resembling natural tissue. Laboratorium-laboratorium dalam ISS akan diperlengkapi sebuah tabung reaksi untuk membudidayakan sel-sel yang menyerupai jaringan alami. |
He was polishing his bayonet, boasting over its sharpness, when he snorted the order: ‘Let’s go!’ Ia membersihkan bayonetnya, membanggakan ketajamannya, kemudian memberi perintah, ’Ayo berangkat!’ |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boasting di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari boasting
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.