Apa yang dimaksud dengan bozza dalam Italia?
Apa arti kata bozza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bozza di Italia.
Kata bozza dalam Italia berarti draf, benggol, bengkak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bozza
drafnoun Non saranno pubblicate le bozze delle traduzioni che stanno per essere completate. Penerjemahan yang saat ini mendekati rampung tidak akan memiliki draf yang dipublikasikan. |
benggolnoun |
bengkaknoun |
Lihat contoh lainnya
Stevenson era cosi'preso dalla sua storia che ne scrisse la bozza in tre giorni. Stevenson begitu terpaku dalam ceritanya sendiri hingga dia menulis konsepnya dalam tiga hari. |
L'UNESCO ha quindi iniziato a lavorare con il neofondato International Council on Monuments and Sites (Consiglio internazionale su siti e monumenti, ICOMOS) alla prima bozza della Convenzione sulla conservazione del patrimonio culturale). UNESCO lalu bergabung dengan dewan international bagian situs dan monumental (International Council on Monuments and Sites) sebuah draft pertemuan untuk melindungi budaya-budaya kemanusiaan. |
Sono curioso, perche'ha ricevuto una bozza della denuncia, prima di noi, signor Specter? Karena penasaran, mengapa Anda menerima draft pengaduan sebelum kita lakukan, Mr Specter? |
Thomas vide le copie delle prime sedici pagine fresche di stampa e il tipografo gli permise di leggere la bozza. Thomas melihat salinan dari 16 halaman pertama sewaktu itu baru saja dicetak, dan pencetak mengizinkannya untuk membaca lembar yang telah diperiksa. |
In ogni caso la bozza fu redatta con l'aiuto di Stanley Levison e Clarence Benjamin Jones, a Riverdale, New York. Pidato King disusun dengan bantuan Stanley Levison dan Clarence Benjamin Jones di Riverdale, New York City. |
La prima bozza di un'alleanza pomerano-svedese, cui i consiglieri del ducato di Pomerania avevano lavorato fin dal 20 luglio 1630 (calendario gregoriano), fu respinta da Gustavo Adolfo. Rancangan pertama aliansi Swedia-Pommern telah selesai oleh anggota dewan Pommern, sejak 20 Juli 1630 (N.S.), dan ditolak oleh Gustavus Adolphus dari Swedia. |
Ma e'la sua bozza? Tapi apakah ini rancanganmu? |
Yūsuf Wahba stilò nel 1882 anche la bozza per l'istituzione del Majlis Milli (Assemblea Nazionale), il primo consiglio cristiano copto incaricato di trattare le questioni della comunità copta in Egitto, esulanti dal controllo della Chiesa ortodossa copta. Youssef Wahba juga membuat konstitusi Majllis Milli, dewan Kristen Koptik pertama untuk mengurusi urusan komunitas Koptik di Mesir pada 1882 di luar kendali Gereja Ortodoks Koptik. |
Per nulla scoraggiato, Almeida riuscì in qualche modo a trovarne una copia, forse una bozza iniziale, e l’anno seguente portò a termine una versione riveduta dei Vangeli e del libro di Atti. Karena pantang mundur, entah bagaimana ia berhasil mendapatkan sebuah salinan —mungkin naskah yang mula-mula —dan pada tahun berikutnya dia menyelesaikan revisi terjemahan Kitab-Kitab Injil dan Kisah Para Rasul. |
Scegli una delle espressioni nel consiglio su come venire a Cristo e scrivi o fai una bozza di un discorso di uno o due minuti per spiegare come veniamo a Cristo applicando quel principio. Pilihlah salah satu ungkapan dalam nasihat itu tentang bagaimana datang kepada Kristus yang terdapat di atas, dan tulis atau uraikan dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda sebuah ceramah satu sampai dua menit yang menjelaskan bagaimana kita dapat datang kepada Kristus dengan menerapkan asas itu. |
Si dice addirittura che una volta Francesco I, recatosi a far visita a Estienne, attese pazientemente che questi correggesse una bozza di stampa urgente. Menurut laporan, Francis I bahkan mengunjungi Estienne dan pernah menunggu dengan sabar ketika Estienne sedang membuat beberapa koreksi akhir atas sebuah naskah. |
Nel 1907 Robert Baden-Powell scrisse una bozza sull'arte della sopravvivenza intitolata Boy Patrols. Tahun 1907, Baden-Powell menulis draft buku berjudul Boy Patrols. |
Mi disse con un sorriso: “Oh, questa è la ventiduesima bozza del discorso”. Dia berkata kepada saya dengan tersenyum, “Oh, ini adalah draf ke-22 dari ceramah saya.” |
Devi fare una bozza del discorso che il candidato a AD fara'giovedi'. Aku ingin kau menyiapkan rancangan pidato calon direktur Kamis. |
Questa è una bozza del mio progetto iniziale. Ini gambar desain awal saya. |
governo invitato a stendere una bozza di legge sul servizio alternativo (2010): yb11 23 pemerintah rancang undang-undang tentang dinas alternatif (2010): yb11 22-3 |
Abbiamo piantine di edifici importanti qui ma... si e'portata via solo qualche bozza ingegneristica, per il civico 1400 di Hanover vicino Wall Street. Kami menyimpan perencaan untuk beberapa gedung, tapi yang dia ambil gambar arsitektur 1400 blok Hanover dekat Wall Street. |
Così buttai giù una bozza di come doveva essere l'HTML, il protocollo ipertestuale -- HTTP -- l'idea degli URL -- questi nomi per le cose -- che iniziavano con HTTP. Jadi saya pada dasarnya merancang HTML harus terlihat seperti apa, protokol hiperteks -- HTTP -- gagasan tentang URL -- nama-nama ini untuk hal-hal yang dimulai dengan HTTP. |
Nel gennaio 2015, Druckmann aveva scritto la seconda bozza del copione, ed effettuato una lettura con alcuni attori. Pada Januari 2015, Druckmann telah menulis draf kedua naskah, dan melakukan pembacaan naskah dengan beberapa aktor. |
Controllavo le e-mail di Schultz e ho trovato una bozza non inviata in cui diceva di credere che qualcuno stesse usando i filmati della sua body cam. Aku memeriksa email Schultz dan menemukan email yang belum dikirim, isinya, dia pikir ada seseorang yang menggunakan rekaman Kamera Tubuhnya. |
Questa è l'idea principale, ma la scienza è una bozza. Jadi itu adalah garis besarnya, sains adalah sebuah konsep kasar. |
Filippo ci teneva tanto al progresso di quest’opera che chiese di ricevere la bozza di ogni pagina. Filipus begitu berminat pada kemajuan yang dicapai dalam pengerjaan Alkitab Poliglot ini sehingga ia meminta dikirimi setiap lembar untuk dikoreksi. |
È solo una prima bozza. Bagaimanapun juga, ini baru draft pertama. |
Una bozza. Bukti dari konsep. |
La prima bozza andava cosi'bene. Uraian pertamamu sangat bagus. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bozza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari bozza
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.