Rumania
Apa yang dimaksud dengan buletin dalam Rumania?
Apa arti kata buletin di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buletin di Rumania.
Kata buletin dalam Rumania berarti buletin, pengumuman, nawala, selebaran, memperkirakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata buletin
buletin(bulletin) |
pengumuman(bulletin) |
nawala
|
selebaran(bulletin) |
memperkirakan(forecast) |
Lihat contoh lainnya
„Generaţii la rând de adolescenţi, înarmaţi cu lanterne, şi-au citit pe nerăsuflate cărţile preferate în pat, sub pătură, şi, făcând aşa, ei au pus bazele nu numai ale instruirii lor literare, ci şi ale miopiei“, se afirmă în buletin. ”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. |
Şi dacă vă uitaţi atent la aceste buletine de vot, veţi observa că lista candidaţilor e în altă ordine pe fiecare. Jika anda melihat baik- baik pada kertas suara ini anda akan menyadari bahwa daftar para calon diurutkan secara berbeda pada setiap kertas. |
În buletin se spunea că „până la 80% din toţi copiii cu astm sunt sensibili la gândacii de bucătărie“. Buletin yang sama menyatakan bahwa ”sebanyak 80% dari semua anak yang menderita asma, sensitif terhadap kecoak”. |
Nu ai buletin, nu ai insignă şi tocmai ai furat maşina aia! Kau seorang pria tanpa identitas, tanpa lencana, yang baru saja mencuri mobil itu. |
După ce a analizat conţinutul şi modul de prezentare a 102 buletine de ştiri TV transmise în 52 de zone metropolitane din Statele Unite, o comisie care se ocupă cu examinarea mass-media a constatat că doar 41,3 la sută din programe erau ştiri. Setelah menganalisis isi dan penyajian dari 102 siaran berita TV lokal di 52 kota metropolitan Amerika Serikat, sebuah grup pengamat media mendapati bahwa hanya 41,3 persen yang berisi berita. |
În contrast cu aceasta, „probabilitatea ca un sugar hrănit cu biberonul şi crescut într-o comunitate săracă să moară din cauza unei boli diareice este de aproximativ 15 ori mai mare, iar din cauza pneumoniei de 4 ori decât în cazul unui sugar hrănit numai la sân“, se spune în Synergy, un buletin al unei societăţi canadiene care se ocupă cu probleme ale sănătăţii la nivel mondial. Sebaliknya, ”bayi yang diberi susu botol di lingkungan masyarakat yang buruk,” kata Synergy, sebuah surat kabar dari Canadian Society for International Health, ”kira-kira 15 kali lebih besar kemungkinannya akan meninggal karena penyakit diare dan empat kali lebih besar kemungkinannya karena pneumonia daripada bayi yang hanya diberi ASI.” |
„Dar probabil cel mai uluitor lucru descoperit a fost acela că francezii îşi mănâncă micile porţii mult mai încet“, preciza buletinul. ”Mungkin temuan yang paling mengesankan adalah bahwa orang Prancis butuh waktu lebih lama untuk menyantap porsi yang lebih kecil itu,” kata artikel tersebut. |
În Panos Features, un buletin al Institutului Panos, dr. Meskipun menggunakan kelambu merupakan solusi cara lama, Dr. |
În buletin, părinţilor li se dă următoarea recomandare: „Asiguraţi-vă că celularul copilului vostru e închis în timpul nopţii“. Buletin itu menyarankan, ”Para orang tua hendaknya memastikan agar ponsel anak mereka dimatikan pada malam hari.” |
Tânărul a stat un moment, după care i-a înapoiat lui Herbert buletinul şi l-a lăsat să plece. Pemuda itu terdiam sejenak, mengembalikan KTP Herbert, dan membiarkan dia pergi. |
În ce anume constă restul buletinului de ştiri? Lalu, sisanya diisi apa? |
Broşura se intitula Buletinul interior al Martorilor lui Iehova şi conţinea articolele care se studiau în congregaţii pe parcursul lunii respective. Buku kecil tersebut dinamai The Interior Bulettin of Jehovah’s Witnesses (Buletin Saksi-Saksi Yehuwa untuk Kalangan Sendiri) dan berisi artikel-artikel untuk dibahas dalam perhimpunan pada bulan tersebut. |
N-ai buletin, nici martori şi nici alibi. Kau tidak punya identitas, tidak ada saksi, tidak punya alibi. |
Copiii minori nebotezaţi care au un părinte Martor trebuie să aibă întotdeauna cu ei fişa intitulată Buletin de identitate. Anak-anak kecil yg belum terbaptis dng orang-tua Saksi hendaknya selalu membawa Kartu Identitas. |
Şi conform buletinului meteorologic, furtuna e pe drum. Dan menurut ramalan cuaca, sebuah badai akan datang. |
▪ Toţi vestitorii botezaţi prezenţi la Întrunirea de Serviciu din săptămâna care începe la 5 ianuarie vor primi Directiva medicală îmbunătăţită şi Buletinul de identitate pentru copiii lor. ▪ Semua penyiar terbaptis yang menghadiri Perhimpunan Dinas pd Minggu 5 Januari akan diberi kartu Keterangan Medis/Surat Pernyataan Medis dan Kartu Identitas bagi anak-anak mereka. |
Buletinele publicate de biserică unde se menţionau numele celor ce făceau donaţii, precum şi suma donată de aceştia mă iritau. Saya juga merasa terusik oleh buletin gereja yang mencantumkan daftar nama para donatur gereja dan jumlah sumbangan mereka. |
Conform buletinului meteo, ar trebui să fie furtună în timpul călătoriei mele acolo. Menurut ramalan cuaca, selama perjalanan bisnisku, akan ada taifun. |
Întrerupem acest program pentru un buletin special de stiri. Kami menyela acara ini karena sebuah berita khusus. |
Doar din buletine. Hanya dengan kartu Aadarsh, kartu identitas beru pa KTP |
Știi, există un all-out puncte buletin pentru arestarea ta. Kau tahu, sedang ada pencarian untuk menangkapmu. |
Buletinul? / Tanda pengenal, tolong? |
„Nu toate accidentele de aviaţie sunt fatale“, se afirmă în buletinul Intercom al Administraţiei Federale de Aviaţie. ”Tidak semua kecelakaan penerbangan bersifat fatal,” kata Intercom, buletin Badan Penerbangan Federal. |
Potrivit buletinului University of California Berkeley Wellness Letter, în cele din urmă, suma s-ar ridica la 230 000 sau 400 000 de dolari americani — dacă fumaţi unu sau două pachete de ţigări pe zi. Menurut University of California Berkeley Wellness Letter, dalam jangka panjang, itu dapat mencapai 230.000 atau 400.000 dolar AS —bergantung pada apakah Anda menghabiskan satu atau dua bungkus rokok setiap hari. |
Mai târziu, prin pieţe şi pe la târguri se vindeau buletine de ştiri ilustrate, scrise de mână sau tipărite cu ajutorul clişeelor gravate în lemn. Lalu, lembar berita yang ditulis tangan dan diberi gambar cetakan potongan kayu mengenai cerita-cerita tersebut dijual di pasar-pasar dan pameran-pameran. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buletin di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.