Rumania
Apa yang dimaksud dengan cadran dalam Rumania?
Apa arti kata cadran di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cadran di Rumania.
Kata cadran dalam Rumania berarti pemutar nomor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cadran
pemutar nomor
|
Lihat contoh lainnya
Samrat yantra era un cadran solar exact. Samrat yantra adalah jam matahari yang akurat. |
Moscheea Djumaia, cu minaretul ei şi cadranul ei solar, este o mărturie tăcută a acelor vremuri. Masjid Jumaia dengan minaret serta jam mataharinya masih berdiri sebagai pengingat akan masa itu. |
Este cadranul aflat în dreapta jos faţă de indicatorul de viteză. Itu di bawah dan kanan dari indikator kecepatan. |
A fost un cutremur într-o cadran mult de regatul nostru. Itu hanya gempa bumi... di bagian terjauh dari kerajaan kita. |
Graţie acestei invenţii revoluţionare, ceasurile au început să măsoare timpul cu atâta precizie, încât pe cadranul lor a apărut şi minutarul! Berkat inovasi revolusioner itu, jam menjadi sangat akurat sehingga muncullah fitur baru pada muka jam —jarum penunjuk menit! |
Şi-a dat seama că inscripţiile de pe cadran se refereau la diviziuni calendaristice — zile, luni şi semne zodiacale. Ia tahu bahwa tulisan pada piringannya menunjukkan pembagian kalender—hari, bulan, dan lambang zodiak. |
" Uau, cum de știi pentru ce sunt toate aceste butoane și cadrane? " Saya berkata, " Wow, bagaimana kau bisa tahu fungsi semua tombol ini? " |
Sub cadranul solar sunt gravate cuvintele „Horas non numero nisi aestivas“, care înseamnă „Nu număr orele decât dacă [sunt] ore de vară“. Di bawah jam matahari, terukir kata-kata, ”Horas non numero nisi aestivas”, yang berarti, ”Saya tidak menghitung jam kecuali jam musim panas.” |
Pe cadranul solar, umbra degetului meu Bayangan yang dipantulkan oleh jariku |
Albert Rochain a fost un chelner la Cadran de ani de zile. Albert Rochain seorang pelayan di Cadran selama 10 tahun. |
Nu avem nici măcar un cadran de combustibil pe maşină. Kami bahkan tidak mempunyai sensor bahan bakar di tangki. |
Spre sfârșitul sezonului 1998–99, a fost adăugat al doilea nivel la Tribuna de Est și Vest, capacitatea stadionului ridicându-se până la 67,000 de persoane, și între iulie 2005 și mai 2006 au mai fost adăugate 8,000 de locuri prin intermediul a două niveluri, în cadranul de nord-vest și de nord-est. Ekspansi terbaru Old Trafford berlangsung antara Juli 2005 dan Mei 2006, membuat stadion mengalami peningkatan kapasitas sekitar 8.000 kursi dengan penambahan pada tingkat kedua baik untuk kuadrat timur laut maupun barat laut. |
Iehova va întări această promisiune cu un semn neobişnuit: „Voi întoarce înapoi cu zece trepte umbra treptelor cu care s-a coborât soarele pe cadranul lui Ahaz“. — Isaia 38:7, 8a. (Yesaya 38:4-6; 2 Raja 20:4, 5) Yehuwa akan meneguhkan janji-Nya dengan sebuah tanda yang luar biasa, ”Lihat, aku akan membuat bayang-bayang anak tangga yang bergerak menuruni anak tangga Ahaz, oleh karena matahari, berbalik mundur sepuluh langkah.”—Yesaya 38:7, 8a. |
Un cadran indică intensitatea forţei gravitaţionale, unul, intensitatea atracţiei electromagnetice, altul, proporţia dintre masa neutronului şi cea a protonului şi aşa mai departe. Satu jarum penunjuk gaya gravitasi, yang lainnya menentukan daya tarik elektromagnetik, yang lain lagi menentukan perbandingan massa neutron dengan proton, dan seterusnya. |
Este... este doar un cadran pe cealaltă parte. Itu hanya sebuah dial di sisi lain. |
Walter Willett scrie că, „pe lângă fumat, cifra care se uită ţintă la tine de jos, de pe cadranul cântarului, este cel mai important indiciu al stării tale de sănătate în viitor“. Willett menulis dalam bukunya Eat, Drink, and Be Healthy bahwa ”selain tidak merokok, faktor yang sangat menentukan kesehatan Anda di masa depan adalah angka pada timbangan berat badan Anda”. |
AFIŞAJ: Un ceas cu afişaj digital indică timpul folosind cifre, sau digiţi; un ceas cu afişaj analog e prevăzut cu ace care se rotesc deasupra unui cadran cu numere. TAMPILAN: Jam digital menggunakan angka, atau digit, untuk menunjukkan waktu; jam analog menggunakan jarum jam yang bergerak mengitari piringan. |
Verificati-va cadranul radiogoniometrului. Periksa dial-finder arah Anda. |
Ajunge cu cadranele alea! Cukup dengan memanggil Anda! |
▪ Iudeii din secolul I e.n. foloseau un cadran solar pentru a măsura trecerea timpului în zilele senine. ▪ Orang Yahudi di abad pertama M dapat menggunakan jam matahari untuk mengukur waktu pada hari yang cerah. |
Trebuie să duci maşina la, al treilea cadran cu orice preţ. Dengan cara apapun, kau harus sampai di kuadran 3. |
Cadran, indicator Sedikit angkuh./ Diperiksa |
Recent, cercetătorii au reuşit să descifreze numele lunilor de pe cadranul care prezicea eclipsele. Riset terkini mengenai mekanisme itu menunjukkan adanya nama-nama bulan pada piringan yang memprediksi gerhana. |
Observatoarele din Orientul Mijlociu erau dotate cu o mare varietate de instrumente sofisticate de măsurat: astrolabi, cvadranţi, sextanţi, cadrane solare şi alte instrumente care erau folosite la studierea corpurilor cereşti şi a mişcării lor. Observatorium-observatorium di Timur Tengah punya aneka peralatan yang canggih —astrolab, kuadran, sekstan, jam matahari, dan alat lainnya yang digunakan untuk menelaah dan melacak benda-benda angkasa. |
Wirthlin ne-a învăţat: „Dar cadranul de pe roata suferinţei ne indică, în final, pe fiecare dintre noi. Wirthlin mengajarkan: “Jarum pada roda dukacita pada akhirnya akan mengarah pada kita masing-masing. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cadran di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.