Apa yang dimaksud dengan carico dalam Italia?

Apa arti kata carico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carico di Italia.

Kata carico dalam Italia berarti penuh, kargo, angkutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carico

penuh

noun (Contenente la massima quantità possibile nello spazio disponibile.)

Le Scritture, sia antiche che moderne, sono cariche di queste dichiarazioni di onniscienza.

Tulisan suci, baik yang kuno maupun yang modern, penuh sesak dengan pernyataan tegas mengenai kemahatahuan ini.

kargo

noun

Se apro il portellone di carico, li perderai tutti.

Kalau aku membuka pintu kargonya, Kau akan kelihangan mereka semua.

angkutan

noun

Così decise che avrebbe tagliato e trasportato un carico di legna da ardere per casa loro.

Maka dia memutuskan dia akan memotong dan mengangkut pasokan kayu bakar untuk rumah mereka.

Lihat contoh lainnya

Subito dopo, mentre stavamo suddividendo un carico di letteratura biblica, la Gestapo (la polizia segreta) ci fece una visita inaspettata.

Tak lama setelah itu, Gestapo, atau polisi rahasia, secara tak terduga mendatangi rumah kami ketika kami sedang menyortir kiriman lektur Alkitab.

Festo succedette a Felice come procuratore della Giudea verso il 58 E.V., e probabilmente morì solo due o tre anni dopo, mentre era ancora in carica.

Festus menggantikan Feliks sebagai prokurator Yudea sekitar tahun 58 M dan mati dua atau tiga tahun kemudian, tampaknya sementara masih menjabat.

Se non è carica e armata, non spara.

Jika tak terisi dan terkokang, tak akan bisa menembak.

Fitz ha tagliato l'idraulica alla rampa del carico.

Fitz memotong hidrolik di pintu kargo.

E come da protocollo, il vicepresidente Reynolds e'in un luogo nascosto entrando in carica come 46mo Presidente degli Stati Uniti.

Dan sesuai protokol, Wapres Reynolds diambil sumpahnya di lokasi tertutup untuk dilantik sebagai presiden ke-46 Amerika Serikat.

La popolarità del mio partito richiede molto più della terza carica!

Popularitas partai saya menuntut lebih besar daripada tempat ketiga!

Ma più Pablo andava a fondo nella sua guerra contro il governo, più questi carichi diventavano importanti.

Tapi semakin Pablo berperang melawan pemerintah... semakin penting kiriman dari Lion ini.

Ryan Parker, il nostro vice presidente in carica delle operazioni.

Ryan Parker, Wakil Presdir yang menangani produk.

Egli è stato menzionato in alcuni ambienti come un candidato adatto alla carica di Segretario Generale delle Nazioni Unite.

Dalam beberapa lingkungan ia disebutkan sebagai kandidat Sekretaris Jenderal PBB.

Piazza le cariche sulla scala, e liberati di loro.

Pasang peledak kalian di bawah tangga, dan habisi mereka.

Suppongo che il loro obiettivo fosse un carico di denaro fresco di zecca, diretto alla banca francese su un mezzo blindato.

Dugaanku adalah mereka menargetkan pengapalan uang yang masih segar... sedang dalam perjalanan menuju bank Frenchman.

I giudici restano in carica per nove anni e possono essere rieletti.

Kesembilan hakim menjabat selama enam tahun dan dapat dipilih kembali.

Dovendo procedere controvento, un’imbarcazione grossa e poco maneggevole carica di cereali avrebbe navigato molto lentamente, per cui è comprensibile che giungesse infine a Cnido “con difficoltà”.

Kapal besar yang tidak gesit dan penuh muatan biji-bijian itu tentu tidak bisa cepat maju melawan angin, dan dapat dimaklumi bahwa kapal itu akhirnya tiba di Knidus ”dengan susah payah”.

Porterete due carichi di alto valore a Tinian il piu'velocemente possibile, fermandovi solo a Pearl Harbor per rifornimento.

Kau akan bawa 2 unit kargo rahasia ke Titian dengan kecepatan penuh. Hanya berhenti di Pearl Harbor untuk mengisi bahan bakar.

Aveva fatto domanda per la carica di giudice qualche mese fa, si ricorda?

Eh, kau melamar menjadi hakim beberapa bulan yang lalu, ingat?

È carico?

Apa itu terisi?

Poiché il tribunale supremo sovrintendeva all’attività giudiziaria di tutto il paese, si presume che gli uomini che si erano fatti un nome nei tribunali minori venissero elevati alla carica di membri del Sinedrio.

Karena mahkamah tinggi ini mengawasi sistem peradilan seluruh negeri itu, tampaknya masuk akal bahwa pria-pria yang memiliki reputasi baik di pengadilan yang lebih rendah akan dinaikkan pangkatnya menjadi anggota Sanhedrin.

Quindi sono andata presto, ho trovato una zona di carico, sono riuscita a entrare e ho fatto un gran colloquio.

Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar.

Durante questo periodo, Alessio I intraprese delle importanti riforme amministrative, tra cui la creazione di nuove dignità e cariche di corte.

Pada masa tersebut, Alexios I melancarkan reformasi administratif penting yang meliputi pengadaan pangkat dan jabatan istana.

Mentre ritorniamo a Chişinău passiamo accanto a interminabili filari di viti cariche di uva quasi pronta per la vendemmia.

Dalam perjalanan pulang ke Chişinău, kami melewati barisan kebun anggur yang seolah-olah tak berujung serta terawat baik, sarat dengan buah anggur yang hampir siap untuk dipanen.

Avresti dovuto guidare la carica.

Kau harusnya memimpin serangan.

Ricordo di avere parlato di tutto questo per la prima volta in Australia, circa un anno e mezzo fa, quando la loro accademia mi ha conferito una carica.

Saya ingat membicarakan ini pertama kali di Australia sekitar satu setengah tahun yg lalu ketika perguruan tinggi mereka menganugrahi saya gelar kesarjanaan.

Guardate il suo carico mentale, e guardate il volante.

Saksikan tekanan mental dan kemudinya.

All’imbrunire raggiunsero il secondo punto da superare, dove dei militari con una grossa imbarcazione acconsentirono a fare diversi viaggi per portare il carico dall’altra parte.

Menjelang malam, mereka tiba di sungai kedua, dan di sana para personel militer telah siap dengan perahu-perahu besar untuk membantu mengangkut barang-barang hingga ke seberang.

Ma il campione in carica Ripslinger è a pochi secondi da lui.

Tapi sang juara saat ini, Ripslinger, hanya beberapa detik di belakangnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.