Apa yang dimaksud dengan carrozza dalam Italia?

Apa arti kata carrozza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carrozza di Italia.

Kata carrozza dalam Italia berarti Kereta kuda, bas, gerabak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carrozza

Kereta kuda

noun (mezzo di trasporto)

Né io di buttarti giù dalla carrozza lungo il tragitto.

Aku juga takkan mendorongmu ke kereta kuda di perjalanan.

bas

noun

gerabak

noun

Lihat contoh lainnya

Ma il conducente della carrozza insiste che era come impazzito e in preda al panico quand'è uscito in strada.

Namun pengemudi kereta bersikeras dia gila, panik ketika ia berlari ke jalan.

La carrozza, mia signora

Kendaraanmu, Nona

All’inizio del secolo la carrozza senza cavalli era un giocattolo per i ricchi, e solo in pochi paesi: ora in buona parte del mondo è il mezzo di trasporto della gente comune.

Pada pergantian abad ini, kereta tanpa kuda hanyalah mainan orang kaya di beberapa negeri, tetapi kini telah menjadi sarana transportasi bagi orang awam di kebanyakan wilayah di dunia.

Portate le carrozze sull'ala est.

Geledah didalam sana

Quell'edificio, una volta, era un deposito per carrozze.

Bangunan itu dulunya merupakan tempat penyewaan kendaraan dan kuda.

Andava in una città vicina per ritirare le scatole con le pubblicazioni arrivate in treno da Praga e le caricava su una carrozza a cavalli di solito usata per il trasporto dei turisti.

Dengan kereta kuda yang biasa digunakan untuk mengangkut para wisatawan, ia mengambil dus-dus lektur dari kota terdekat. Lektur itu telah dikirimkan dengan kereta api dari Praha.

Anni fa, in una fredda notte in una stazione ferroviaria del Giappone, sentii bussare al finestrino della mia carrozza.

Bertahun-tahun yang lalu, pada suatu malam yang dingin di sebuah stasiun kereta api di Jepang, saya mendengar ketukan pada jendela gerbong tempat tidur saya.

La carrozza di re Mida domani passera'in paese e sara'scortata da poche guardie reali.

Kereta Raja Midas melewati kota besok, dan hanya sedikit penjaga yang bersamanya.

Se voi due sarà la prima carrozza, Watson e mi seguirà nel secondo. "

Jika Anda akan mengambil dua bendi pertama, Watson dan saya akan mengikuti kedua. "

La carrozza aspetta.

Kendaraanmu menunggu.

Rimase seduto in posizione eretta per 36 estenuanti ore in una carrozza affollatissima di terza classe.

Ia duduk tegak dalam gerbong kelas tiga yang penuh sesak selama 36 jam yang sangat meletihkan.

Quando l'America cominciò ad andare a Ovest, non abbiamo aggiunto più carrozze ai treni, ma abbiamo costruito altre ferrovie.

Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel.

Le mandera'una carrozza e dello champagne.

Dia mengirimkan kereta kuda dan sampanye untuknya.

Un’altra estate si recò nello Utah per lavorare per il Servizio forestale tagliando alberi; riparò anche carrozze ferroviarie.

Di musim panas yang lain melakukan perjalanan ke Utah untuk bekerja di dinas perhutanan menebang pohon; dia juga mereparasi gerbong kereta api.

In carrozza!

Semua naik!

Lundborg continuò strenuamente a ‘seminare’ in ogni direzione, viaggiando a piedi, in carrozza, in treno e per nave.

Lundborg dengan penuh semangat terus ”menabur” ke segala arah dengan berjalan kaki, menggunakan kereta kuda, kereta api dan kapal laut.

Seconda carrozza.

Kami berada di gerbang kedua.

La carrozza privata fermera'dal lato opposto.

Kereta api pribadi akan berhenti di jalur sebelah.

Mia signora, la mia carrozza è la sua.

Fair Lady, menunggu kereta Anda.

Sì, è solo qualche carrozza più avanti.

Ya, hanya beberapa gerbong didepan.

I cavalli tirano carrozze tradizionali compiendo movimenti perfettamente sincronizzati.

Kuda-kuda menarik kereta tradisional dengan gerakan sinkron yang sempurna.

La gente si riversò un’altra volta nelle strade per assistere al passaggio della carrozza che portava la nuova campana al palazzo del Parlamento.

Lagi-lagi, banyak orang berdiri di tepi jalan sewaktu kereta yang mengangkut lonceng baru itu bergerak menuju Gedung Parlemen.

Lascialo nella sua carrozza, Fabious.

Tinggalkan dia di keretanya, Fabious.

Forse nella tua carrozza c'e'qualche cazzo d'asino!

Mungkin ada ayam atau keledai di dalam keretamu!

Devo uscire da questa carrozza.

Aku harus keluar dari ruangan ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carrozza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.