Apa yang dimaksud dengan catturare dalam Italia?
Apa arti kata catturare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catturare di Italia.
Kata catturare dalam Italia berarti ares, berkas, melokap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata catturare
aresverb |
berkasverb |
melokapverb |
Lihat contoh lainnya
Per poter catturare tutte le sostanze chimiche di cui hanno bisogno i batteri, il sangue dei vermi tubicoli è composto da molecole di emoglobina 30 volte più grosse di quelle presenti nel sangue umano. Guna mengikat semua zat kimia yang dibutuhkan bakteri, darah cacing tabung mengandung molekul hemoglobin yang 30 kali lebih besar daripada molekul hemoglobin pada manusia. |
Voglio catturare l'Alfiere. Ini tentang menangkap Bishop. |
Sì, alla luce ultravioletta le ali della femmina rivelano dei bei disegni che sono l’ideale per catturare l’attenzione dei maschi. Malahan, sewaktu dilihat di bawah cahaya ultraungu, sang betina memiliki pola menarik yang ideal untuk menarik perhatian kupu-kupu jantan. |
Catturare e mantenere l’interesse degli studenti. Menangkap dan mempertahankan minat siswa. |
Tutto solo per catturare questo preciso momento. Akhirnya saat yang menentukan! |
Se preferite, abbiamo utilizzato la paura per catturare l'attenzione della gente. Kita menggunakan ketakutan, untuk menarik perhatian. |
Potrei catturare questo Chaney da solo e tenermi i soldi tutti per me. Mungkin aku akan menangkap Chaney sendiri dan mengambil uangnya untukku. |
Tu e Jane pensate di essere vicini a catturare Red John, giusto? Kau dan Jane tampaknya sudah sangat dekat menangkap Red John, benar kan? |
A quanto pare, l'unica cosa peggiore di provare a prendere un volo al JFK, e'provare a catturare un sospettato che prova a prendere un volo al JFK. Jadi ternyata hal yang lebih buruk dari mengejar penerbangan di JFK, adalah mencoba menangkap tersangka yang mengejar penerbangan di JFK. |
Sta andando a dire ai sacerdoti come possono catturare Gesù. Ia pergi untuk memberitahu imam-imam bagaimana mereka dapat menangkap Yesus. |
L’uso di esche artificiali per ingannare e catturare un pesce è un esempio del modo in cui Lucifero spesso ci tenta, ci inganna e prova a intrappolarci. Penggunaan umpan palsu untuk membodohi dan menangkap seekor ikan adalah contoh cara Lusifer sering kali menggoda, menipu, dan berusaha menjerat kita. |
Sono sei settimane che cerca di catturare il generale. 6 minggu kamu mencoba menangkap jenderal. |
Vogliamo aiutarla a catturare Escobar. Kami ingin membantumu menangkap Escobar. |
Il pittore era riuscito a ottenere ciò che tutti noi vorremmo fare: catturare e fermare l'attimo fuggente. Sang pelukis berhasil melakukan apa yang ingin kulakukan: menangkap sang waktu dan membuatnya berhenti. |
Tutte queste telecamere, e non siete riusciti a catturare neanche un'immagine degli assalitori? Semua kamera ini, tak ada satupun yang menangkap sosok si penyerang? |
Le autorita'hanno avviato una caccia all'uomo in tutto lo stato per catturare Clark Kent. Pihak yang berwajib mengejar Clark Kent. |
Il suo primo obiettivo era catturare il forte di Belgrado (in ungherese Nándorfehérvár), città allora sul confine. Tujuan utamanya adalah benteng perbatasan di kota Beograd (dalam Hongaria lama Nándorfehérvár). |
Finche'ci aiuterai a catturare gli evasi, finirai di scontare la pena a Maybelle. Selama Anda membantu kami menangkap buronan Anda bisa menyelesaikan waktu Anda di Keamanan Maybelle Minimum. |
Questo rende le mosche estremamente agili e difficili da catturare. Hasilnya, lalat sangat gesit dan sulit ditangkap. |
L'ho assoldato per catturare l'omicida. Kusewa dia untuk mengejar pembunuhnya. |
L'arrivo delle forze britanniche in loco avvenne il 2 gennaio 1794 e segnò inizialmente dei successi in quanto lo squadrone riuscì a catturare due grandi vascelli e diversi navi pirata bene armate il 22 gennaio, poco dopo la sconfitta dei vascelli francesi alla stazione commerciale britannica di Bencoolen. Kedatangan pasukan Inggris ini pada tanggal 2 Januari 1794 awalnya sukses, skuadron tersebut mengalahkan dan menawan dua privateer besar dan bersenjata baik pada tanggal 22 Januari, tidak lama setelah kapal Prancis dihalau semasa serangan terhadap pos perdagangan Inggris di Bencoolen. |
“Avete notato come Satana lavori per catturare la mente e le emozioni con immagini lampeggianti, musica a tutto volume e la stimolazione agli eccessi di ogni senso fisico? “Pernahkah Anda melihat bagaimana Setan bekerja untuk merampas pikiran dan emosi dengan gambar-gambar yang menyilaukan, musik yang ingar-bingar, serta dorongan nafsu yang berlebihan. |
Mi sono lasciato catturare perche'non sono un codardo. Aku biarkan diriku tertangkap karena aku bukan pengecut. |
Tre generazioni fa, dovevamo assumere persone che andassero a catturare le storie di queste persone. Tiga generasi yang lalu, kita harus membuat orang-orang keluar dan mengabadikan cerita untuk orang biasa. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catturare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari catturare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.