Apa yang dimaksud dengan cavaliere dalam Italia?

Apa arti kata cavaliere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cavaliere di Italia.

Kata cavaliere dalam Italia berarti ksatria, satria, tuan, tuan-tuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cavaliere

ksatria

noun

Dobbiamo batterlo sul terreno accidentato, mettere i suoi cavalieri in svantaggio.

Kita harus mendapatkan dia di tanah rusak, menempatkan ksatrianya menguntungkan.

satria

noun

E'un cavaliere in una splendida armatura. Venuto a difenderci dal male, non e'vero?

Dia kesatria berbaju zirah datang membebaskan kami dari iblis, bukankah begitu?

tuan

noun

Ogni cavaliere deve pescare una pagliuzza, Lord Stark.

Semua ksatria mencabut undian, Tuan Stark.

tuan-tuan

noun

Lihat contoh lainnya

Essi saranno definitivamente rimossi dal vittorioso Cavaliere del cavallo bianco.

Mereka akan disingkirkan secara tuntas oleh Penunggang kuda putih yang mendapat kemenangan penuh.

Non sono stati gli arcangeli a massacrare i Cavalieri.

Bukan para archangel yang membantai para kesatria.

Dal 1914 il simbolico cavaliere sul cavallo color fuoco ha tolto la pace dalla terra

Sejak tahun 1914 penunggang kuda simbolis yang berwarna merah menyala telah mengambil perdamaian dari bumi

Devono essere collegati al prossimo Cavaliere.

Kedua bersaudara ini pasti ada hubungannya dengan penunggang kuda berikutnya.

Devi andare in profondità nella palude Marmitian, e cercare l'aiuto di un cavaliere di nome Paul.

Kamu harus menyelusuri Marmitian Swamp, dan minta pertolongan ke ksatria tua bernama Paul.

Ieoràm ordinò: “Prendi un cavaliere e mandalo loro incontro. Dovrà chiedere: ‘Venite in pace?’”

Lalu Yehoram berkata, ”Suruh seorang prajurit berkuda menemui mereka dan bertanya, ’Apakah kalian datang dengan damai?’”

I mongoli erano nomadi appartenenti a varie tribù; abili cavalieri, vivevano di pastorizia, commercio e caccia.

Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu.

+ 24 Come potresti mettere in fuga anche un solo governatore, fosse pure il più insignificante dei servitori del mio signore, se per avere carri e cavalieri devi contare sull’Egitto?

+ 24 Kalaupun kalian mendapat kereta perang dan penunggang kuda dari Mesir, apa kalian sanggup mengalahkan hamba-hamba Tuan saya, bahkan gubernur yang paling rendah dari antara mereka?

Vennero così mostrati i cadaveri dei cavalieri polacchi e dei loro cavalli, così come i carri armati tedeschi che erano arrivati sul posto successivamente alla battaglia.

Mereka menunjukkan mayat-mayat dari pasukan kavaleri Polandia dan kuda-kuda mereka serta tank-tank Jerman yang telah tiba di tempat setelah pertempuran.

6 Feci uscire dall’Egitto+ i vostri padri che arrivarono al mare; gli egiziani li inseguirono con carri da guerra e cavalieri fino al Mar Rosso.

6 Pada waktu Aku membawa leluhur kalian keluar dari Mesir+ dan mereka tiba di laut, orang Mesir mengejar mereka dengan kereta perang dan pasukan berkuda sampai ke Laut Merah.

In realta'nasconde la vera ubicazione del teschio del Cavaliere. Custodito nel tempo da un membro della mia congrega.

Makam ini menyembunyikan tengkorak penunggang kuda yang dijaga selalu, oleh salah satu dari penyihir.

E'stato fatto cavaliere quasi subito dopo la prematura morte del suo signore.

Dia diangkat menjadi ksatria dengan cepat setelah tuannya mati sebelum waktunya.

Tu non me l'hai chiesto quando decidesti di porre fine alla tua vita, prima di sapere che Parish era in grado di separarti dal Cavaliere.

Kau tak minta persetujuanku saat kau memutuskan untuk mengakhiri hidupmu sebelum kau tahu bahwa Parish bisa memisahkanmu dari penunggang kuda.

I quattro cavalieri e voi

Keempat Penunggang Kuda dan Anda

Geova parlò a Giobbe dello struzzo, che “se la ride del cavallo e del suo cavaliere”.

Yehuwa memberi tahu Ayub mengenai burung unta, yang ”menertawakan kuda dan penunggangnya”.

(Ge 27:36; Os 12:2, 3) Il capofamiglia Giacobbe, nel benedire il suo quinto figlio, Dan, predisse a suo favore che questi sarebbe stato come un serpente in agguato al lato della strada che morde i talloni del cavallo, facendo cadere il cavaliere.

(Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh.

Chi è il cavaliere del “cavallo bianco”, e quando Dio lo autorizzò ad andare contro i suoi nemici?

Siapakah penunggang ”kuda putih”, dan bilamana Allah memberinya wewenang untuk maju melawan musuh-musuhnya?

12 Anche senza la guerra totale, nel nostro mondo moderno spesso basta un cattivo raccolto per avere titoli di notizie come questo del 1974: “L’India all’ombra del terzo cavaliere”.

12 Bahkan tanpa peperangan total, kegagalan panen dalam dunia kita yang modern ini sering kali menjadi pokok berita dalam surat kabar seperti berikut ini pada tahun 1974, ”India dalam bayangan penunggang kuda yang ketiga.”

Maestà, in passato, in diverse occasioni... il Gran Maestro ha servito come Primo Cavaliere.

Y-Y-Your Grace, di masa lalu, pada beberapa kesempatan, seorang Grand Maester telah melayani sebagai tangan kanan raja.

Quelli tra di voi che eccelleranno per forza avranno l'opportunità di allenarsi e diventare uno dei miei Cavalieri.

Yang terkuat dari kalian akan memiliki kesempatan untuk berlatih bersama seorang Cippers

Ho imparato a lottare come un Dothraki urlante, un prete di Norvos e un cavaliere del Continente Occidentale.

Aku belajar untuk bertarung seperti seorang Dothraki yang mengagumkan, seorang pendeta Norvoshi, seorang ksatria Westerosi.

Blood-Ryan descrive nei particolari gli intrighi grazie ai quali qual cavaliere del papa portò al potere Hitler e negoziò il concordato fra il Vaticano e i nazisti.

Blood-Ryan menggambarkan secara terinci intrik-intrik yang tersangkut ketika satria kepausan itu membawa Hitler ke puncak kekuasaan dan merundingkan perjanjian antara Vatikan dengan Nazi.

Il tuo abbigliamento è curioso per essere un cavaliere.

Kamu berpakaian aneh, untuk seorang kesatria.

E se il Cavaliere venisse qui stanotte... per cercarti?

Bagaimana kalau Si Horseman datang kemari malam ini mencarimu?

Hai Lars e dieci Cavalieri a tua disposizione.

Kamu memiliki Lars dan 10 Clippers yang kamu inginkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cavaliere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.