Inggris
Apa yang dimaksud dengan chafe dalam Inggris?
Apa arti kata chafe di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chafe di Inggris.
Kata chafe dalam Inggris berarti melecetkan, melukai, lecet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chafe
melecetkanverb And, ladies, I don't want to hear about chafing just because you're being forced to wear metal underwear. Dan, wanita, saya tidak ingin mendengar tentang lecet hanya karena kau sedang dipaksa memakai pakaian logam. |
melukaiverb |
lecetverb And, ladies, I don't want to hear about chafing just because you're being forced to wear metal underwear. Dan, wanita, saya tidak ingin mendengar tentang lecet hanya karena kau sedang dipaksa memakai pakaian logam. |
Lihat contoh lainnya
The way he handles his God-given assignment can have a marked effect on his children’s later attitude toward authority, both human and divine, as to whether they respect it and how well they can work under another’s direction without chafing or rebelling. Cara ayah menjalankan tugasnya membawa pengaruh besar atas sikap hormat anak itu kelak terhadap orang lain dan terhadap Allah. Dan bagaimana anak itu dapat dengan mudah bekerja di bawah perintah orang lain tanpa mengomel atau membangkang. |
And I further deduce you've only started recently because you've got a bit of chafing. Dan aku menyimpulkan lagi kau melakukannya baru-baru ini karena kau sedikit jengkel. |
Young ones in particular are helped not to be shortsighted and not to chafe at what they regard as restrictions imposed by God’s standards. Orang-orang muda khususnya dibantu agar tidak berpandangan sempit dan tidak merasa jengkel terhadap apa yang mereka anggap sebagai pembatasan-pembatasan yang ditentukan oleh standar-standar Allah. |
21 While many wives today may chafe at being in subjection, a wise woman will consider its advantages. 21 Meskipun banyak istri dewasa ini mungkin tidak menyukai ketundukan, wanita yang bijaksana akan memikirkan berbagai manfaatnya. |
(1 Corinthians 13:13) A heart filled with love for God gets intense satisfaction and joy from obeying him; it certainly does not chafe at God’s requirements. (1 Korintus 13:13) Hati yang diisi oleh kasih kepada Allah memperoleh kepuasan dan sukacita besar; hati tersebut benar-benar tidak merasa kesal terhadap tuntutan Allah. |
A youth chafes under the authority of his parents, who forbid him to smoke and to drink alcoholic beverages. Seorang remaja merasa kesal karena harus tunduk kepada wewenang orangtuanya, yang melarangnya untuk merokok dan minum minuman keras. |
my wrists are chafing. pergelangan tangan ada lecet. |
It chafes too much. Ini radang terlalu banyak. |
Like Emily, you may chafe at rules because you feel that you’re being treated like a helpless infant. Seperti Emilia, kamu mungkin kesal terhadap aturan karena merasa diperlakukan seperti anak kecil yang tidak berdaya. |
Infected by this spirit, a brother might chafe at counsel from the elders. Karena dijangkiti semangat ini, seorang saudara mungkin akan merasa tersinggung ketika dinasihati oleh para penatua. |
For one thing, their religion had originated from Jerusalem and from among the Jews, and some confused them with the politically minded Jewish zealots who chafed under the Roman yoke and were a constant source of trouble to local governors. Di satu pihak, agama mereka berasal dari Yerusalem dan dari antara orang-orang Yahudi, dan beberapa orang mengacaukannya dengan orang-orang Yahudi fanatik yang berpandangan politik yang tidak senang berada di bawah penindasan Roma dan terus menjadi sumber kesulitan bagi para gubernur setempat. |
The hair shirt was a coarse garment made from goat’s hair that was worn next to the skin so that it would irritate the flesh and chafe the skin, causing great discomfort. Baju kasar adalah pakaian kesat dari bulu kambing yang langsung membalut tubuh sehingga akan menimbulkan iritasi serta lecet pada kulit, dan sangat tidak nyaman. |
The nobility of Navarre, skeptical of Ramiro having the necessary temperament to resist the incursions by their western neighbor, king Alfonso VII of León and Castile, who was another claimant, and perhaps chafing under the continued Aragonese hegemony, initially favored a different candidate, Pedro de Atarés, a grandson of Alfonso's illegitimate uncle, Sancho Ramírez, Count of Ribagorza. Bangsawan Navarra skeptis dengan Ramiro apabila ia memiliki temperan yang diperlukan untuk menahan serangan tetangga barat mereka, ahli waris lain, raja Alfonso VII dari León dan Kastilia, dan mungkin diteruskan di bawah hegemoni Aragon, awalnya lebih suka kandidat yang berbeda, Pedro de Atarés, cucu pamanda Alifonso yang tidak sah, Sancho Ramirez, Comte Ribagorza. |
Perhaps you chafe at rules because you feel that you’re being treated like a child. Barangkali kamu gerah terhadap aturan karena kamu merasa diperlakukan seperti anak-anak. |
In the course of the siege, the heads of Babylon’s soldiers are “made bald” from the chafing of their helmets and their shoulders are “rubbed bare” from carrying materials used in the construction of siegeworks. Selama pengepungan itu, kepala para prajurit Babilon ”menjadi botak” karena bergesekan dengan ketopong mereka dan bahu mereka ”tergosok sampai lecet” karena memikul bahan-bahan yang digunakan untuk membangun kubu pengepungan. |
If you don't buy All-Chafe Insurance, there's a good chance your entire family will be dead by next week. Tanpa asuransi Toussur seluruh keluarga Anda mungkin akan berakhir minggu depan. |
The words of holy trust, breathed by the friendly old man, stole like sacred music over the harassed and chafed spirit of George; and after he ceased, he sat with a gentle and subdued expression on his fine features. Kata- kata suci kepercayaan, bernapas oleh orang tua yang ramah, mencuri seperti musik sakral atas semangat dilecehkan dan kesal George, dan setelah dia berhenti, dia duduk dengan lembut dan tenang ekspresi pada fitur yang bagus. |
Still, many women chafe at the idea of male headship in marriage. Namun, banyak wanita tidak menyukai gagasan bahwa pria adalah kepala mereka. |
The siege of the inland city of Tyre was so intense and strenuous that the heads of Nebuchadnezzar’s troops were made bald by the chafing of their helmets and their shoulders were rubbed bare from carrying building materials for towers and fortifications. —Ezekiel 26:7-12. Pengepungan kota Tirus daratan begitu hebat dan menguras tenaga sehingga kepala para serdadu Nebukhadnezar menjadi botak karena tergesek ketopong mereka dan bahu mereka tergosok sampai lecet karena memikul bahan bangunan untuk membuat menara dan benteng.—Yehezkiel 26:7-12. |
Th-th-they're setting up chafing dishes. Pengaturan th-th-mereka up gesekan piring. |
The Hungarian nobles were unwilling to endure this from him, and chafing under this insulting behaviour they conspired and plotted that they would kill him. Para bangsawan Hongaria tidak mau menanggung ini darinya, dan menggigil di bawah perilaku menghina ini mereka berkonspirasi dan merencanakan bahwa mereka akan membunuhnya. |
Ironically, the schools that Abdul Hamid tried to control became "breeding grounds of discontent" as students and teachers alike chafed at the clumsy restrictions of the censors. Ironisnya, sekolah-sekolah yang Abdul Hamid coba kendalikan menjadi "tempat berkembang biak ketidakpuasan" karena siswa dan guru sama-sama lecet dengan pembatasan canggung yang kaku. |
The Japanese chafed under the "unequal treaty system" which characterized Asian and western relations during this period. Jepang kini berada dalam "sistem perjanjian tidak setara" yang menjadi ciri hubungan antara negara barat dan negara Asia di masa itu. |
You don't get that chafed feeling, you know, that you got the other day. kau takkan merasakan ini, kau tahu, kau takan mendapatnya. |
For more than a century, the Habsburg dukes had chafed at the Popes' failure to make Vienna the seat of its own diocese, a status that they considered appropriate for the capital of a duchy. Selama lebih dari satu abad, para adipati Habsburg telah kehilangan kegagalan Paus untuk menjadikan Wina sebagai tempat Keuskupannya sendiri, sebuah status yang mereka anggap pantas untuk ibukota seorang adipati. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chafe di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari chafe
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.