Apa yang dimaksud dengan chaplain dalam Inggris?

Apa arti kata chaplain di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chaplain di Inggris.

Kata chaplain dalam Inggris berarti pendeta, rohaniwan, kapelan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chaplain

pendeta

noun

Well, Elise left her seat on the foundation board to the chaplain of the soldiers'home.

Elise meninggalkan kursinya di direksi Kepada pendeta di rumah veteran.

rohaniwan

noun

We went to our division chaplain and requested permission to help rebuild the Christian churches.

Kami pergi kepada rohaniwan militer divisi kami dan meminta izin untuk membantu membangun kembali gereja-gereja Kristen.

kapelan

noun (minister of a religious tradition who is attached to an institution)

Lihat contoh lainnya

We are part of a revolution now, but in the 21st century the church will be without a God in the traditional sense,” explained a senior British university chaplain.

Kita sekarang adalah bagian dari sebuah revolusi, tetapi pada abad ke-21 gereja tidak lagi memiliki Allah dalam arti tradisional,” demikian penjelasan seorang imam senior dari sebuah universitas di Inggris.

Though originally the word chaplain referred to representatives of the Christian faith, it is now also applied to people of other religions or philosophical traditions, such as the case of chaplains serving with military forces and an increasing number of chaplaincies at American universities.

Secara historis, istilah "kapelan" mengacu pada representasi-representasi iman Kristen; namun sekarang juga diterapkan pada representasi orang-orang dari berbagai tradisi filosofis maupun agama lainnya–seperti pada kasus kapelan-kapelan yang melayani pasukan militer dan adanya peningkatan jumlah pelayanan kapelan di universitas-universitas Amerika.

Well, Elise left her seat on the foundation board to the chaplain of the soldiers'home.

Elise meninggalkan kursinya di direksi Kepada pendeta di rumah veteran.

We have a Chaplain with us.

Kami memiliki pendeta di sini.

Those who are chosen to serve both, they're called Army chaplains.

Mereka yang terpilih untuk melayani keduanya, disebut pendeta Angkatan Darat.

But the side ladder was not the only strange feature of the place, borrowed from the chaplain's former sea- farings.

Tapi sisi tangga itu bukan hanya fitur aneh dari tempat itu, dipinjam dari si pendeta mantan laut farings.

Why are you not a chaplain?

Kenapa kau tidak menjadi Ahli agama di militer?

In 1237, Pope Gregory IX sent his chaplain Alexander to Torres to receive recognition from Adelasia of papal suzerainty over Logudoro, as well as the lands she inherited from her grandfather William of Cagliari, in Pisa, Massa, and Corsica.

Pada tahun 1237, Paus Gregory IX mengirim kapelannya Alexander ke Torres untuk menerima pengakuan dari Adelasia atas kekuasaan raja kepausan di Logudoro, juga atas wilayah-wilayah yang diwarisi dari kakeknya William dari Cagliari, di Pisa, Massa, dan Korsika.

The book's title is a reference to a quotation of Charles Darwin, made in reference to Darwin's lack of belief in how "a perfect world" was designed by God (and a reference to Reverend Robert Taylor): "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering low and horridly cruel works of nature!"

Judul buku ini mengutip Charles Darwin saat ia mengungkapkan ketidakpercayaannya bahwa "dunia yang sempurna" dirancang oleh Tuhan: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering low and horridly cruel works of nature!"

It is the Chaplain that I am worried about.

Hal ini dia saya khawatir.

My faith was still soured by the fact that the chaplains in the army said, ‘Fight for your country,’ while the religionists back home said, ‘Thou shalt not kill.’

Iman saya masih terasa sakit oleh fakta bahwa pendeta tentara mengatakan, ’Berjuanglah demi negara kalian,’ sementara para pemimpin agama di tempat kediaman saya dahulu mengatakan, ’Kamu tidak boleh membunuh.’

Her clergy, especially her chaplains, have been willing tools of the rulers in herding the masses as cannon fodder into the slaughter of two world wars and other major conflicts.

Rohaniwannya, terutama para pendetanya, rela menjadi alat dari para penguasa untuk menggiring masyarakat menjadi umpan meriam ke pembantaian di dua perang dunia dan konflik-konflik besar lainnya.

On the eve of Independence Day in the United States, Khalid Latif, the executive director and chaplain for the Islamic Center at New York University (NYU), shared an emotional note and Facebook Live video explaining what it is like to be a Muslim in America.

Pada malam sebelum Hari Kemerdekaan Amerika Serikat, Khalid Latif, direktur eksekutif dan imam untuk Pusat Agama Islam di New York University (NYU), membagikan sebuah catatan mengharukan di Facebook dan video live yang menjabarkan perasaannya untuk menjadi penganut Islam di Amerika.

Moved by the results attained by Witness volunteers, a prison chaplain in Idaho said in a letter to the world headquarters of Jehovah’s Witnesses: “While I personally do not agree with your theology, I am very impressed with your organization.”

Karena tergerak oleh hasil-hasil yang dicapai relawan Saksi, seorang pendeta penjara di Idaho mengatakan dalam sepucuk surat kepada kantor pusat sedunia Saksi-Saksi Yehuwa, ”Meskipun saya secara pribadi tidak setuju dengan ajaran agama Anda, saya sangat terkesan dengan organisasi Anda.”

Although the term chaplain originally had Christian roots, it is generally used today in military organizations to describe all professionals specially trained to serve any spiritual need, regardless of religious affiliation.

Meskipun istilah kapelan awalnya memiliki akar Kristen, umumnya digunakan sekarang di organisasi militer untuk menggambarkan semua profesional yang dilatih secara khusus untuk melayani kebutuhan spiritual apapun, terlepas dari afiliasi keagamaan.

If fire turtles are found in the Monastery, then the Chaplain has to be involved.

Jika kura-kura ditemukan di biara, berarti Pendeta pasti terlibat.

Chaplain?

A military chaplain ministers to military personnel and, in most cases, their families and civilians working for the military.

Seorang kapelan militer melayani personil militer dan, dalam kebanyakan kasus, keluarga dan warga sipil mereka bekerja untuk militer.

Shouldn't the Navy send a chaplain?

Seharusnya apos; t Angkatan Laut mengirim seorang pendeta?

In time, the chaplain found out about the meetings I was holding, and he was furious.

Lama-kelamaan pendeta itu mengetahui perhimpunan yang saya adakan, dan ia sangat marah.

Those of other religions in Germany followed their military chaplains, thus rendering religious service to the German state and receiving the “mark” of the political wild beast “in their right hand or upon their forehead.”

Orang-orang dari agama-agama lain di Jerman mengikuti imam-imam militer mereka, dengan demikian memberikan dinas keagamaan kepada negara Jerman dan mendapat ”tanda” dari binatang buas politik ”pada tangan kanannya atau pada dahinya.”

Despite what chaplains and other church representatives say, God does not take sides in the wars of nations.

Tidak soal apa yang dikatakan oleh para pendeta militer atau wakil-wakil gereja lainnya, Allah tidak berpihak dalam peperangan bangsa-bangsa.

The chaplain answered that the Lord works in mysterious ways.

Pendeta itu menjawab bahwa Tuhan bekerja secara misterius.

To the best chaplain we ever had!

Untuk pendeta terbaik kita!

The inscriptions refer to the traditional seven components of the state (Saptanga), and the eighteen Tirthas (Offices), such as: Mantri (Minister) Purohita (Chaplain) Senapati (Commander) Yuvaraja (Heir-apparent) Dauvarika (Door keeper) Pradhana (Chief) Adhyaksha (Head of department) and so on.

Prasasti-prasasti itu merujuk pada tujuh komponen tradisional negara (Saptanga), dan delapan belas Tirtha (Kantor), seperti: Mantri (Menteri) Purohita (Pendeta) Senapati (Panglima) Yuvaraja (Pewaris takhta) Dauvarika (penjaga pintu) Pradhana (Kepala) Adhyaksha (Kepala dinas) dan sebagainya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chaplain di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.