Apa yang dimaksud dengan circa dalam Italia?

Apa arti kata circa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan circa di Italia.

Kata circa dalam Italia berarti lebih kurang, sekitar, Ca.. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata circa

lebih kurang

adverb

Il discorso nuziale dovrebbe durare circa mezz’ora ed essere pronunciato in maniera dignitosa, ponendo l’accento sugli aspetti spirituali.

Khotbah perkawinan hendaknya disampaikan dalam waktu lebih kurang setengah jam dan dengan cara yang bermartabat, menekankan aspek rohani.

sekitar

adverb

La signorina Fuller e'andata a letto circa un'ora fa.

Miss Fuller pergi tidur sekitar sejam yang lalu.

Ca.

adverb (approssimatamente – da utilizzare con il qualificatore P1480 per indicare che il valore è stata indicato dalla fonte esplicitamente con valore approssimato (esempio "nato attorno al 1709")

Lihat contoh lainnya

Rifondata, al suo apice nel corso del II secolo Londra contava una popolazione di circa 60 000romani.

Puncaknya, pada abad ke-2, London Romawi ini didiami oleh sekitar 60.000 jiwa.

BARBADOS: La nuova filiale di Barbados e l’adiacente Sala del Regno si trovano in una zona di prati e piante fiorite, che si estende su una superficie di circa un ettaro su un’altura da cui si gode una splendida vista del vicino Mar delle Antille.

BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia.

Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.

Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002.

Alla velocita'corrente, dovremmo arrivare fra circa 11 ore e 23 minuti.

Sesuai kecepatan perjalanan saat ini, kita akan tiba.... kira-kira 11 jam dan 23 menit.

In genere l’antica città viene identificata con l’odierna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), circa 80 km a OSO di Gerusalemme.

Pada umumnya, kota kuno itu dikaitkan dengan Gaza modern (Ghazzeh; Azza), yang terletak kira-kira 80 km di sebelah barat barat-daya Yerusalem.

Un fedele centro di comando situato nel cervello dà ordine al diaframma di far questo circa 15 volte al minuto.

Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit.

In quasi otto anni di guerra, si calcola che abbiano perso la vita circa 400.000 soldati iraniani: un numero maggiore di quello dei soldati americani morti durante la seconda guerra mondiale!

Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II!

(Gsè 15:21, 31) Viene identificata con Khirbet esh-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), circa 12 km a NNE di Beer-Seba.

(Yos 15:21, 31) Dianggap sama dengan Khirbet es-Syamsaniyat (Horvat Sansanna), kira-kira 12 km di sebelah utara timur-laut Beer-syeba.

L’isola più grande, Tongatapu, è situata circa 2.000 chilometri a nord-est di Auckland, in Nuova Zelanda.

Pulau terbesarnya, Tongatapu, terletak sekitar 2.000 kilometer sebelah timur laut dari Auckland, Selandia Baru.

Per favore puoi dirmi, Boss Tweed, 1875 circa...?

Bisa jelaskan, Bos Tweed, sekitar tahun 1875.

Un farmacodipendente ha speso l’eredità, venduto la casa e fatto un debito di 18.000 sterline (circa 50.000.000 di lire) per soddisfare il suo fabbisogno settimanale di 70 flaconi di medicinale.

Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu.

E sebbene la densità mammaria di solito diminuisca con l'età, circa un terzo delle donne la mantiene per anni dopo la menopausa.

Dan walaupun kepadatan payudara berkurang seiring dengan usia hampir sepertiga wanita tetap memiliki jaringan payudara yang padat bertahun-tahun setelah menopause.

Circa 3.500 anni fa gli israeliti, durante il loro faticoso viaggio attraverso il deserto del Sinai, dissero sospirando: “Ci ricordiamo del pesce che mangiavamo in Egitto per nulla, dei cetrioli e dei cocomeri e dei porri e delle cipolle e dell’aglio!”

Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!”

Oggi ci sono circa 3.000 lingue che impediscono di comprendersi e centinaia di false religioni che confondono l’umanità.

Dewasa ini, kira-kira 3.000 bahasa menjadi penghalang untuk saling mengerti, dan ratusan agama palsu membingungkan umat manusia.

Probabilmente, circa metà dei 172.000 proclamatori di questo paese hanno partecipato in qualche modo a questa gioiosa attività.

Kemungkinan sebagian besar saudara-saudara ambil bagian dl kegiatan yg penuh sukacita ini.

Cosa fa pensare questo circa i loro insegnamenti?

Bagaimana perasaan Anda mengenai apa yang mereka ajarkan setelah mengetahui fakta-fakta ini?

Di conseguenza egli ripete due illustrazioni profetiche sul Regno di Dio che aveva già narrato circa un anno prima, da una barca, sul Mar di Galilea.

Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.

Tuttavia quasi tutti gli studiosi la identificano provvisoriamente con et-Taiyiba, circa 12 km a NO di Bet-Sean.

Akan tetapi, kebanyakan pakar menduga bahwa letaknya di et-Taiyiba, kira-kira 12 km di sebelah barat laut Bet-syean.

[A Salt Lake City] la disoccupazione raggiungeva circa il 35% e la maggior parte dei disoccupati erano mariti e padri, poiché a quel tempo poche erano le donne che lavoravano.

“Pengangguran di [Salt Lake City] kira-kira 35 persen, dan kebanyakan yang menganggur adalah para suami dan ayah, karena relatif sedikit wanita yang berada dalam angkatan kerja.

Negli ultimi 50 anni più di 13.000 fratelli hanno scontato pene detentive, e circa 500 sono attualmente in prigione.

Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan.

La maledizione che Giosuè pronunciò al tempo della distruzione di Gerico si adempie circa 500 anni dopo.

Kutukan yang Yosua nyatakan pada saat Yerikho dibinasakan digenapi kira-kira 500 tahun kemudian.

Khirbet Madin, circa 1 km più a S, sembra richiamare l’antico nome.

Kira-kira 1 km di sebelah selatannya terdapat Khirbet Madin yang tampaknya melestarikan nama kunonya.

In Giovanni 19:14 l’apostolo Giovanni, descrivendo la parte finale del processo di Gesù davanti a Pilato, dice: “Ora era la preparazione della pasqua; era circa la sesta ora [del giorno, fra le 11 e mezzogiorno]”.

Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].”

Ora, la schiavitù moderna: secondo le statistiche approssimate del Dipartimento di Stato, ci sono circa 800. 000 -- 10 volte tanto -- persone che vengono trafficate attraverso le frontiere internazionali.

Sekarang, perbudakan modern: menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, terdapat sekitar 800. 000 -- 10 kali dari angka tadi -- orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional.

Sztum è una cittadina di circa 10.000 abitanti situata vicino al punto in cui la Vistola sfocia nel Mar Baltico.

Sztum adalah sebuah kota berpenduduk sekitar 10.000 jiwa, terletak dekat tempat Sungai Vistula bermuara di Laut Baltik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti circa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.