Inggris
Apa yang dimaksud dengan collate dalam Inggris?
Apa arti kata collate di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan collate di Inggris.
Kata collate dalam Inggris berarti mengawasi, awas, menjaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata collate
mengawasiverb |
awasverb |
menjagaverb |
Lihat contoh lainnya
The collation was made by Izaak Verburg, rector of the Amsterdam gymnasium, and contained text from Matthew 7:2 to Luke 11. Kolasi ini dibuat oleh Izaak Verburg, rektor "Amsterdam gymnasium", dan memuat teks dari Matius 7:2 sampai Lukas 11. |
Before his death, Ferrar collated four minuscules (Greek handwritten cursive texts) to definitively demonstrate that they all shared a common provenance. Sebelum kematiannya, Ferrar mengkolasi empat naskah berhuruf kecil (naskah tulisan tangan bahasa Yunani dengan teks kursif) dan secara definitif menunjukkan bahwa mereka semua mempunyai asal serupa. |
Collating. Sedang mengumpulkan. |
His work, A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels, would be the first scientific attempt to discover the lost archetype of these four minuscules. Karyanya, "A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels" ("Pemeriksaan Empat Manuskrip Penting dari Injil"), menjadi upaya ilmiah pertama untuk menemukan pola dasar yang hilang dalam empat naskah minuscule. |
The text of the family was established on the basis of minuscule 1 (collates codex 1 with Minuscules 118, 131, and 209). Teks famili ini ditetapkan berdasarkan Minuscule 1 (mengkolasi Minuscule 1 dengan Minuscule 118, 131, dan 209). |
The connection to Boreel is indicated by Wettstein, who was given a partial collation of the codex in 1730. Hubungan dengan Boreel ini diindikasikan oleh Wettstein, yang diberi kolasi sebagian kodeks ini pada tahun 1730. |
30) in Munich.It was examined by Joseph Dobrovsky, who collated some of its readings for Johann Jakob Griesbach. Diteliti oleh Joseph Dobrovsky, yang mengkolasi beberapa bacaan untuk Johann Jakob Griesbach. |
The traditional recitation of the Buddhist Scriptures took two years and the Tripiṭaka and its allied literature in all the scripts were painstakingly examined and their differences noted down and the necessary corrections made and all the versions were then collated. Pelafalan yang dilakukan turun-temurun mengenai Naskah-naskah Buddhis memakan waktu dua tahun dan Tripiṭaka beserta sastra sejenis akan seluruh naskah tersebut dengan susah payah diperiksa, perbedaan-perbedaan dicatat, dan pembetulan yang diperlukan dibuat, dan seluruh terjemahan kemudian disusun. |
Her grandchildren shared in collating pages, stapling, and packing. Cucu-cucunya ikut mengurutkan halaman-halaman, menstaples, dan mengepak. |
Aland placed it in Category V. The manuscript was examined by Scholz, who collated it loosely. Aland menempatkannya dalam Kategori V. Naskah ini telah diteliti oleh Scholz, yang mengkolasi secara longgar. |
The report entitled "Muslim Persecution of Christians" was developed to collate some -- though by no means all -- of the instances of the Muslim persecution of Christians that surface each month. Seri "Kaum Muslim Menganiaya Umat Kristen" dikembangkan untuk mengumpukan berbagai contoh aksi penganiayaan yang mengemuka setiap bulan walaupun tentu saja tidak semua. |
Although its text is not highly estimated by present textual critics and a full collation of its text was never made or published, it is often cited in editions of the Greek New Testament. Meskipun teks kurang dihargai oleh para kritikus tekstual dan kolasi penuh teks ini tidak pernah dibuat atau diterbitkan, naskah ini sering dikutip dalam edisi Perjanjian Baru bahasa Yunani. |
Asian Agri also announced a collaboration with Initiatief Duurzame Handel (IDH) and local NGO Setara in a three-phase program to engage and collate data on 10,000 independent palm oil smallholders; conduct training and facilitate the formation of a 4,000-member independent smallholder cooperative; and assist 1,000 independent smallholders to receive certification. Asian Agri juga mengumumkan kerja sama dengan Initiatief Duurzame Handel (IDH) dan Setara, lembaga swadaya masyarakat lokal dalam tiga fase program dan terlibat dalam mengumpulkan data 10.000 petani kelapa sawit mandiri; melakukan pelatihan dan memfasilitasi pembentukan 4.000 anggota koperasi petani swadaya; dan membantu 1.000 petani swadaya untuk menerima sertifikasi. |
It was also collated for BHQ, where it is referred to as MY. Juga dikolasi untuk BHQ, yang dirujuk sebagai MY. |
Seligman Baer and Franz Delitzsch, 1869–1895 (Exodus to Deuteronomy never appeared) Christian David Ginsburg, 1894; 2nd edition, 1908–1926 The first edition was very close to the second Bomberg edition, but with variants added from a number of manuscripts and all of the earliest printed editions, collated with far more care than the work of Kennicott; he did all the work himself. Seligman Baer dan Franz Delitzsch, 1869–1895 (Kitab Keluaran sampai Ulangan tidak pernah ada) Christian David Ginsburg, 1894; edisi kedua, 1908–1926 Edisi pertamanya sangat mirip dengan edisi Bomberg kedua, tetapi dengan berbagai varian yang ditambahkan dari sejumlah naskah dan semua edisi cetak paling awal, disusun secara lebih saksama dibandingkan dengan karya Kennicott; ia mengerjakan semua pekerjaan tersebut sendirian. |
In general, they follow the same sequence as the received versions, which were passed down by copying and recopying texts collected and collated during the fifth century AD. Secara umum, mereka mengikuti urutan yang sama dengan versi yang diterima, yang diwariskan dengan menyalin dan menyalin kembali teks yang dikumpulkan dan disusun selama abad ke-5. |
People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. Masyarakat menyatukan informasi, mengarahkan orang pada sumber berita, mengarahkan orang pada survei geologi Amerika Serikat. |
The four minuscules Ferrar collated are: ms. Empat naskah minuscule yang dikolasi oleh Ferrar adalah: ms. |
In this process, Claromontanus is often employed as a sort of "outside mediator" in collating the more closely related, that is mutually dependent, codices containing the Pauline epistles: Codex Alexandrinus, Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, and Codex Ephraemi Rescriptus. Dalam proses ini, Claromontanus sering digunakan sebagai semacam "penengah dari luar" ("outside mediator") dalam penggabungan kodeks-kodeks yang lebih dekat kaitannya, yang sama-sama saling tergantung, yang memuat Surat-surat Paulus, yaitu: Codex Alexandrinus, Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, dan Codex Ephraemi Rescriptus. |
Erasmus had been working for years on two projects: a collation of Greek texts and a fresh Latin New Testament. Erasmus selama bertahun-tahun mengerjakan dua proyek: penyusunan teks-teks Yunani dan Perjanjian Baru Latin yang baru. |
It was collated by Matthaei in 1779 and in 1783. Naskah ini dikolasi oleh C. F. Matthaei pada tahun 1779 dan pada tahun 1783. |
By collating the gospel accounts with historical data and using various other methods, most scholars arrive at a date of birth from 6 to 4 BC for Jesus, but some propose estimates that lie in a wider range. Dengan menyatukan laporan-laporan Injil dan data sejarah serta menggunakan berbagai metode lainnya, sebagian besar akademisi menyimpulkan tahun kelahiran Yesus antara tahun 6 dan 4 SM, tetapi beberapa kalangan mengajukan perkiraan dalam kisaran yang lebih luas. |
They have been detected and corrected by means of careful scholastic collation or critical comparison of the many extant manuscripts and ancient versions. Kesalahan-kesalahan itu telah dideteksi dan diperbaiki melalui kolase skolastik (kritik naskah) yang teliti, yaitu dengan membanding-bandingkan banyak manuskrip yang masih ada dan terjemahan kuno. |
His second and final novel, a collation of the serial Tjerita Rossina, was published three years later. Novel kedua sekaligus yang terakhir, kumpulan serial Tjerita Rossina, diterbitkan tiga tahun kemudian. |
If I missed even one page while collating, someone would miss out on that information. Seandainya saya melewatkan satu halaman sewaktu mengurutkan lembaran lektur, seseorang akan kehilangan manfaat dari informasi itu. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti collate di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari collate
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.