Apa yang dimaksud dengan cominciare dalam Italia?

Apa arti kata cominciare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cominciare di Italia.

Kata cominciare dalam Italia berarti mulai, berangkat, berawal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cominciare

mulai

verb

La scuola comincia lunedì prossimo.

Sekolah mulai Senin depan.

berangkat

verb

berawal

verb

Chiamala buona o cattiva, ma forse è qui dove è cominciato tutto.

Sebut saja itu baik atau buruk, tapi mungkin dari situ awalnya.

Lihat contoh lainnya

Hai appena infranto almeno una dozzina di leggi federali... Ostruzione della giustizia, per cominciare.

Kamu baru saja melanggar selusin undang-undang federal... obstruksi keadilan, untuk pemula.

Potrei cominciare a pensare che ti importi davvero.

Aku mungkin mulai berpikir Anda benar-benar peduli.

Non cominciare.

Jangan mulai.

Prima di cominciare, vorrei ringraziarvi per il tempo e le risorse che avete dedicato a questa operazione.

Sebelum kita mulai, biarkan aku berterima kasih dulu untuk waktu dan kerja keras yang kalian berikan pada operasi ini...

Tanto per cominciare non avrebbero mai dovuto metterli tutti e due nello stesso carcere.

MAN: Pertama, mereka seharusnya tidak membiarkan Burrows dan Scofield berada dalam satu penjara.

Se tutti prendiamo solo quello di cui abbiamo bisogno, possiamo cominciare a condividere il resto, possiamo cominciare a celebrare, possiamo cominciare a rigenerare.

Jadi jika kita mengambil sesuai kebutuhan, kita dapat mulai berbagi, kita dapat mulai mensyukuri dan mulai memulihkan.

(De 28:36, 37, 49-53; Ger 25:8-11) Mediante i profeti Isaia, Geremia, Ezechiele e Daniele, Dio predisse l’ascesa e la caduta delle potenze mondiali a cominciare da Babilonia e l’ordine in cui si sarebbero susseguite.

(Ul 28:36, 37, 49-53; Yer 25:8-11) Melalui para nabi-Nya, yaitu Yesaya, Yeremia, Yehezkiel, dan Daniel, Allah menubuatkan kebangkitan dan kejatuhan kuasa-kuasa dunia sejak Babilon, serta urutan pemunculannya.

Il suo combattimento era finito prima di cominciare.

Laga Nya berakhir sebelum dimulai.

Per cominciare, egli dovette illuminare i corinti facendo capire loro che, alimentando il culto della personalità intorno a certi individui, erano in errore.

Pertama-tama, ia harus menerangi orang-orang Korintus sehubungan dengan kesalahan yang mereka buat dalam membentuk kultus individu yang berpusat pada pribadi-pribadi tertentu.

Devi cominciare a pensare a cosa farai adesso.

Kau harus mulai berpikir apa yang bisa kau lakukan saat ini.

Per cominciare sciogliamo le ali.

Lemaskan, biarkan darah mengalir ke kepala.

So solo che passa la mattina con Kathryn, prende il caffe', va al rifugio per animali per cominciare alle 7:30 e che e'a casa per le 17:00.

Aku cuma tahu kalau dia meluangkan paginya bersama istrinya, Kathryn, membeli kopi, lalu berangkat ke perlindungan hewan untuk masuk kerja jam 7:30, kemudian pulang sekitar jam 5:00.

Ne abbiamo sentito parlare a cominciare dalle rivelazioni del 6 giugno.

Kita sudah mendengar isu ini mulai dari pengakuan pada 6 Juni.

La nostra vita può cominciare adesso.

Kita bisa mulai hidup kita saat ini juga, oke?

E devo cominciare a uscire con una persona noiosa e perbene.

Dan aku harus kencan dengan seseorang yang baik dan membosankan.

Con quale vuoi cominciare?

Siapa yang lebih dulu?

Ma vorrei cominciare con la storia di un individuo poco comune e davvero orribile.

Tetapi saya ingin mulai dengan sebuah cerita dari seorang pria yang aneh dan mengerikan.

Non cominciare.

Jangan memanasiku.

Non sorprende che a cominciare da quel dicembre la famiglia Betel non abbia mai più festeggiato il Natale.

Maka, keluarga Betel tidak merayakan Natal pada bulan Desember itu —atau kapan pun sejak itu!

Solo, non so proprio da dove cominciare!

Aku hanya tidak tahu apa yang harus kulakukan untuk memulainya.

Circa i timori per l’ambiente nell’Antartide, un quotidiano, il Canberra Times, riferisce: “Ricerche effettuate dagli scienziati presso la stazione di Palmer, una base scientifica statunitense sull’isola di Anvers, rivelano che l’eccesso di radiazioni ultraviolette danneggia le forme di vita inferiori come plancton e molluschi e potrebbe cominciare a influire sulla catena alimentare”.

Sehubungan dengan rasa takut akan masalah lingkungan Antartika, surat kabar The Canberra Times melaporkan, ”Penelitian oleh para ilmuwan di Palmer Station, sebuah basis ilmiah milik Amerika Serikat di Pulau Anvers, memperlihatkan bahwa radiasi tinggi ultraviolet merusak bentuk kehidupan yang lebih rendah seperti plankton dan moluska serta dapat merambat ke atas rantai makanan.”

Se permettiamo che i sentimenti negativi abbiano la meglio, potremmo cominciare a nutrire risentimento, magari convinti che la nostra ira servirà in qualche modo di lezione al colpevole.

Jika kita membiarkan emosi negatif menguasai diri kita, kita akan cenderung memendam rasa kesal, mungkin merasa bahwa kemarahan kita adalah semacam hukuman bagi orang yang bersalah itu.

Ho dovuto cominciare a stare attento.

Kamu harus mulai berhati-hati.

Qual è una meta realistica che potresti raggiungere nel giro di due anni, e cosa dovresti cominciare a fare sin d’ora?

Tujuan realistis apa yang bisa kamu capai dalam dua tahun ke depan, dan apa yang perlu kamu lakukan mulai sekarang untuk meraihnya?

Potresti cominciare con il libro La conoscenza che conduce alla vita eterna,* che si basa sulla Bibbia.

Anda mungkin dapat mulai dengan menggunakan buku berdasarkan Alkitab Pengetahuan yang Membimbing Kepada Kehidupan Abadi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cominciare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.