Apa yang dimaksud dengan conchiglia dalam Italia?

Apa arti kata conchiglia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conchiglia di Italia.

Kata conchiglia dalam Italia berarti kerak, kerang, cangkang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conchiglia

kerak

noun

kerang

noun

Da cosa si capisce se una conchiglia è stata fatta da un gasteropode?

Bagaimana Anda bisa tahu apakah sebuah kerang dibuat oleh gastropoda?

cangkang

noun

Un globulo di madreperla, estratto dalla conchiglia di un mollusco, viene introdotto in un’ostrica.

Sebuah biji mutiara kecil, yang diambil dari cangkang kupang, dimasukkan ke dalam seekor tiram.

Lihat contoh lainnya

Ora che sappiamo qualcosa di più sui cammei, andiamo a vedere come nascono i moderni cammei in conchiglia.

Nah, itulah keterangan singkat tentang latar belakang cameo, dan sekarang marilah kita lihat cara pembuatan cameo kulit kerang modern.

Volete un cellulare vecchio stile che si apre a conchiglia ed è grande quanto la vostra testa?

Anda ingin ponsel kuno model buka- tutuup yang besarnya hampir sama dengan kepala Anda?

Rimaneva soltanto il vice consigliere Isonokami e la conchiglia delle rondini.

Yang tersisa sekarang adalah Penasihat Tengah lsonokaml, dan Kalung sang Walet.

Mi piacciono le conchiglie!

Aku suka kerang.

Troverete spugne attaccate alle rocce o alle conchiglie sul fondo marino.

Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut.

(Ge 35:2-4) Le “tintinnanti conchiglie ornamentali” delle altezzose “figlie di Sion” dovevano essere una specie di portafortuna portati al collo o agli orecchi. — Isa 3:20.

(Kej 35:2-4) ”Kerang jimat” yang dimiliki oleh ”putri-putri Zion” yang angkuh adalah sejenis jimat yang mungkin digantungkan pada kalung atau dikenakan pada telinga.—Yes 3:20.

Un globulo di madreperla, estratto dalla conchiglia di un mollusco, viene introdotto in un’ostrica.

Sebuah biji mutiara kecil, yang diambil dari cangkang kupang, dimasukkan ke dalam seekor tiram.

Gli antichi cinesi erano talmente affascinati da questo mollusco che ne usavano la conchiglia come valuta.

Orang-orang Cina purba sedemikian terkesan olehnya sehingga mereka menggunakan cangkangnya sebagai mata uang.

I nomi hawaiani delle conchiglie più usate a Niihau per fare lei sono momi, laiki e kahelelani.

Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii.

I soldi, invece, siano cartacei, bit del computer o conchiglie di ciprea, risolvono tutti questi problemi.

Uang, entah itu kertas atau bit komputer atau kerang kuwuk, mengatasi problem-problem ini.

Nel Mar Cinese del Sud i pescatori hanno fatto di tutto per raccogliere le conchiglie fossilizzate scavando in ampie zone di barriera corallina.

Di laut Cina Selatan, nelayan mengumpulkan fosil kerang laut dengan menggali sebagian besar dari terumbu karang.

Le conchiglie con cui si producono i cammei arrivano dalle Bahama, dalle Antille e dalle coste dell’Africa orientale.

Kulit kerang yang digunakan di sini berasal dari Kepulauan Bahama serta dari tempat-tempat di Kepulauan Karibia dan berbagai perairan di Afrika Timur.

Quindi uno di loro ci ha pensato e ha detto: "Okay, beh, se è solo cristallizazione ciò che avviene automaticamente fuori del mare"...auto assemblaggio... "allora perché le conchiglie non hanno misure infinite?

Lalu salah satu berpikir dan berkata, baiklah, bila ini hanya kristalisasi yang terjadi secara otomatis dari air laut -- perakitan mandiri -- lalu mengapa ukuran kulit kerang tidak sangat besar?

Così, per completare anche un solo lei, lavoro che potrebbe richiedere anni, bisogna avere a disposizione molte conchiglie extra.

Maka, harus tersedia banyak cangkang tambahan untuk menyelesaikan satu lei, yang prosesnya mungkin membutuhkan waktu bertahun-tahun!

In Cina le conchiglie vengono intagliate e vendute come "manufatti in avorio".

Lalu kerang-kerang itu diukir dan dijual sebagai "kerajinan tangan gading" di Cina.

Eppure su alte montagne si trovano conchiglie marine.

Namun, kulit-kulit kerang telah ditemukan di gunung-gunung yang tinggi.

Nelle conchiglie.

Dalam shell nautilus.

Si chiamano bivalvi perché hanno la conchiglia costituita da due parti dette “valve”.

Remis ini disebut moluska berkatup dua karena ia memiliki dua cangkang, atau katup.

Un’infinità di minuscole conchiglie di chiocciole di mare vengono spinte verso riva e si depositano su alcune delle sue spiagge.

Sejumlah besar cangkang kosong, atau kerang, dari siput laut kecil terbawa oleh ombak dan terdampar di beberapa pantainya.

Per infilare le conchiglie, le donne usano un filo di nylon indurito con la cera d’api o una colla che si asciuga rapidamente.

Untuk menguntai lei, ia menggunakan benang nilon yang dibuat kaku dengan semen yang cepat kering atau lilin lebah.

Fatto questo viene fissato su un bastoncino di legno, così da essere più facilmente maneggiabile, e lo strato più esterno e irregolare viene rimosso portando il frammento di conchiglia al giusto spessore.

Potongan ini kemudian ditempelkan ke tongkat kayu pendek, sehingga lebih mudah dikerjakan, dan lapisan luar yang kasar dikikis hingga ketebalan yang tepat.

Indossando costumi grotteschi ornati di penne, conchiglie e altri prodotti locali, i ragazzi mascherati rappresentano “piccoli San Nicola”, o Sunne Klaezjen.

Mengenakan pakaian aneh-aneh yang dihiasi bulu-bulu, kulit kerang, dan produk-produk setempat lainnya, anak-anak laki-laki yang bertopeng memerankan ”Santo Nikolas Kecil” atau Sunne Klaezjen.

Come cavolo funzionano quelle tre conchiglie?

Bagaimana cara kerjanya ketiga kerang laut itu?

La conchiglia del nautilus.

Cangkang nautilus.

La loro varietà di forme e colori rappresenta una piacevole sfida per coloro — di solito donne — che fanno vere e proprie opere d’arte infilando meticolosamente le conchiglie.

Variasi warna dan coraknya menghadirkan tantangan yang menyenangkan bagi para perajin lei—biasanya wanita—yang dengan hati-hati menguntai cangkang-cangkang itu menjadi suatu karya seni.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conchiglia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.