Apa yang dimaksud dengan congelare dalam Italia?
Apa arti kata congelare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan congelare di Italia.
Kata congelare dalam Italia berarti membeku, membekukan, beku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata congelare
membekuverb (Ottenere uno stato chimico solido attraverso il raffreddamento.) Le dolci acque di verità si congeleranno per diventare dure pietre di grandine. Air kebenaran yang lembut akan membeku menjadi hujan es kebenaran yang keras. |
membekukanverb Quello stesso anno in Australia nacque un bambino da un embrione che era stato congelato. Pada tahun itu juga, di Australia, seorang bayi lahir dari embrio yang telah dibekukan. |
bekuverb Quello stesso anno in Australia nacque un bambino da un embrione che era stato congelato. Pada tahun itu juga, di Australia, seorang bayi lahir dari embrio yang telah dibekukan. |
Lihat contoh lainnya
Giacere cento notti sul ghiaccio senza congelare. Aku bisa berbaring 100 malam di es dan tidak membeku. |
Quando una persona muore, spiegano i sostenitori, se ne può congelare il corpo per conservarlo, fin quando non si troverà un rimedio per quella malattia che oggi è incurabile. Menurut para pendukung teori ini, bila seseorang mati, tubuh dapat dibekukan, diawetkan sampai saat ditemukannya cara pengobatan yang dewasa ini belum ada. |
( Poi) subito dopo il primo momento in cui realizzano iniziano a congelare i muscoli del viso, per accigliarsi o sorridere; nelle femmine, i muscoli facciali in realtà amplificano e nei maschi sopprimono ( Kemudian ) baru Setelah sepersekian detik ketika mereka menjadi sadar. mereka mulai menenangkan diri, dan otot- otot wajah mereka melemas, mengerutkan kening atau tersenyum; pada wanita, otot- otot wajah sebenarnya memperkuat, dan ́laki- laki turun. |
L'ho fatta congelare e ricoprire di bronzo. Dibekukan, dikeringkan dan disepuh perunggu. |
Sua moglie farebbe congelare il ghiaccio. Istrinya dingin sekali |
Mi sono fatta congelare degli ovuli a fine anni'70. Indung telurku membeku sejak tahun'70an. |
Mio padre rispuntera'da qualche parte... ma credo che il vero crimine sia non essere riusciti a congelare i conti dello sceicco. Ayahku akan muncul di suatu tempat. Tapi kurasa kejahatannya....... adalah kita tak bisa membekukan rekening Sheik itu. |
Se il vento menzionato in precedenza fosse stato così gelido da congelare le acque, senz’altro il racconto avrebbe accennato a questo freddo estremo. — Esodo 14:21. Jika angin yang disebutkan sebelumnya cukup dingin untuk membekukan air, pasti akan dinyatakan bahwa angin itu dingin sekali.—Keluaran 14:21. |
Questo accade quando uno strato è formato da gocce d'acqua molto, molto fredde e che in parte cominciano a congelare e il congelamento innesca una reazione a catena che progredisce con i cristalli di ghiaccio che cadono giù a cascata e che danno la forma dei tentacoli di una medusa. Awan ini terbentuk ketika sebuah lapisan yang terbuat dari tetesan air yang sangat dingin, dan di satu bagian mereka mulai membeku dan proses pembekuan ini memulai sebuah reaksi berantai yang menyebar keluar dengan krisal es yang mengalir dan jatuh ke bawah, memberikan impresi seperti kaki ubur-ubur. |
Lì ebbi tempo di cambiare idea, comprendendo appieno che facendo così mi evitò di congelare una volta salita sul carro» (I Walked To Zion, 599). Di sinilah saya mengubah pikiran saya, sepasti yang saya ketahui, dan memahami sepenuhnya bahwa dengan melakukan hal itu dia telah menyelamatkan saya dari kebekuan saat saya dibawa ke dalam gerobak” (dalam I Walked to Zion, [1994], 59). |
Uno ha fatto addirittura congelare un lenzuolo. Bahkan ada orang yang membekukan sehelai seprai. |
Tra gli strumenti biologici a disposizione degli zoo ci sono l’analisi del DNA, il trapianto di embrioni, la fecondazione in vitro e la criogenia (che permette di congelare sperma ed embrioni). Perkakas biologis yang diterima oleh kebun-kebun binatang meliputi sidik jari ADN, transplantasi embrio, pembuahan di luar tubuh, dan cryogenics (membekukan sperma dan embrio). |
Congelare quel metallo è stato incredibilmente astuto. Membekukan logam itu sangatlah pintar. |
Direi di bloccare i suoi aerei e congelare i suoi conti bancari. Aku akan daratkan pesawat itu, membekukan rekening banknya. |
Non puoi congelare il mio sangue. Kau tak bisa membekukan darahku. |
I tuoi piedi stanno per congelare. Kaki Anda akan membeku. |
Come fa a congelare le vittime? Jadi bagaimana dia membekukan wanita itu? |
C'e'abbastanza gas per congelare qualcuno di noi? Kau punya nyali untuk membekukan salah satu dari kami? |
FBI, congelare! FBI, jangan bergerak! |
Se l'inferno dovesse mai congelare, sara'perche'il diavolo ha chiamato noi a riparargli il condizionatore. Jika neraka tidak pernah membeku, itu akan menjadi karena iblis memanggil kita untuk memperbaiki A.C. nya |
Credo di poter congelare ciò che resta dell'impianto. Kurasa aku bisa membekukan implan di kepalamu, Jericho. |
Dopo l'assedio in Rwanda, ci hanno chiesto la possibilità di congelare o bollire all'istante le scorte d'acqua del nemico. Setelah pengepungan di Rwanda, mereka datang pada kami meminta kemampuan untuk... pembeku atau pendidih pasokan air musuh. |
Lo metti in un serbatoio da 15 litri, tre galloni circa, e si raffredderà fin quasi a congelare, tre gradi sopra il congelamento, per 24 h, in un ambiente a 30 C°. Anda letakkan benda ini kedalam bejana seukuran 15 liter, sekitar 3 galon, dan bejananya akan mendingin sampai hampir beku, tiga derajat diatas titik beku, untuk 24 jam pada lingkungan dengan suhu 30 derajat Celcius. |
Vedi, mi sono fatta congelare degli ovuli a fine anni'70. Kau lihat, aku mempunyai indung telur yang dibekukan di akhir 70-an |
La crionica è una tecnica che consiste nel congelare i corpi umani nella speranza che un giorno la scienza sia in grado di far rivivere le cellule morte, riportandoli così in vita. Kriogenik adalah praktek membekukan tubuh manusia dengan harapan suatu waktu kelak sains akan sanggup memulihkan sel-sel mati, sehingga menghidupkan manusia itu kembali. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti congelare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari congelare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.