Apa yang dimaksud dengan contagioso dalam Italia?

Apa arti kata contagioso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contagioso di Italia.

Kata contagioso dalam Italia berarti berjangkit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contagioso

berjangkit

adjective

Forse hai sentito dire che la depressione è contagiosa, e hai paura di prenderla.

Mungkin Anda pernah mendengar bahwa depresi menular, dan Anda takut terjangkit.

Lihat contoh lainnya

Non hanno niente di contagioso.

Mereka tidak memiliki apapun yang bisa menularkanmu.

Dato che la fermentazione richiede la presenza di microbi, Pasteur ragionava che la stessa cosa dovesse valere per le malattie contagiose.

Karena fermentasi membutuhkan adanya mikroba, Pasteur bernalar bahwa hal yang sama pasti berlaku atas penyakit menular.

Che responsabilità ha una persona affetta da una malattia contagiosa potenzialmente letale?

Apa yang harus dilakukan seseorang yang terkena penyakit menular yang bisa menyebabkan kematian?

Il termine ebraico reso “lebbra” è molto ampio e può includere varie malattie contagiose della pelle.

Kata Ibrani yang diterjemahkan menjadi ”kusta” bisa memaksudkan berbagai jenis penyakit kulit yang menular.

4 In seguito i sanitari hanno imparato il valore pratico di tali misure, che si possono adottare ancora con profitto: ridurre al minimo il contatto con altri quando voi o loro sembrate avere una malattia che potrebbe essere contagiosa.

4 Kalangan kedokteran pun telah menyadari nilai praktis dari langkah-langkah sedemikian, yang masih bermanfaat jika diterapkan: Mengurangi kontak dengan orang lain apabila anda atau mereka kelihatannya menderita suatu penyakit yang bisa menular.

All’inizio degli anni ’80, proprio quando sembrava che la medicina avesse sconfitto i microbi più pericolosi, sull’umanità cominciò a incombere lo spettro di questa nuova malattia contagiosa.

Pada awal 1980-an, persis ketika ilmu kedokteran tampaknya telah menjinakkan mikroba-mikroba yang paling berbahaya, penyakit menular yang baru ini bangkit untuk menghantui manusia.

Ma per me, ciò che è stato contagioso di ognuno di loro è che sono stati infettati da qualcosa che chiamo il virus del " Io posso ".

Tetapi bagi saya, yang menular dari semua itu adalah bahwa mereka terinfeksi dengan sesuatu yang saya sebut virus " Aku Bisa ".

Causata da un virus che aggredisce il sistema nervoso, la poliomielite è altamente contagiosa e può provocare la paralisi totale e anche la morte.

Polio, yang disebabkan oleh sejenis virus yang menyerang sistem saraf, sangat menular serta dapat menyebabkan kelumpuhan total dan bahkan kematian.

Potrebbe essere contagiosa.

Ini mungkin menular.

“Si prevede che entro l’anno 2020 nei paesi in via di sviluppo le malattie non contagiose provocheranno sette decessi su dieci, mentre oggi ne provocano meno della metà”. — “The Global Burden of Disease”, Harvard University Press, 1996.

”Menjelang tahun 2020, penyakit-penyakit yang tidak menular diantisipasi bertanggung jawab atas tujuh di antara setiap sepuluh kematian di negara-negara berkembang, dibandingkan dengan sekarang yang kurang dari setengahnya.” —”The Global Burden of Disease”, Harvard University Press, 1996.

Un recente studio compiuto in Finlandia afferma che i sorrisi sinceri sono contagiosi.

Penelitian baru-baru ini dari Finlandia menyatakan bahwa senyuman yang tulus bersifat menular.

Mi fa piacere sapere che non sia contagiosa.

Aku senang mendengar kalau itu tak menular.

La passione è contagiosa.

Hasrat itu menular.

Era risaputo che la lebbra poteva raggiungere uno stadio in cui non era contagiosa.

Memang benar, kusta dapat mencapai stadium tidak menular.

Ma ciò che ho fatto è stato usare le ultime ore del mio account NetJets per portare qualcuno la cui contagiosa allegria renderà sicuramente i prossimi giorni un po'più felici.

Tetapi aku sudah menggunakan beberapa jam terakhir di akun NetJets ku untuk membawa seseorang yang menularkan kebahagiaan pasti akan membuat beberapa hari ke depan yang lebih terang.

Vienna è la prova concreta che la creatività è contagiosa, che il genio genera genio.

Wina memberikan bukti nya ta bahwa kreativitas itu menular, bahwa kegeniusan menghasilkan lebih banyak kegeniusan.

Mentre parlano delle esperienze avute nel servizio di campo, il loro entusiasmo è contagioso.

Semangat mereka bersifat menular seraya mereka berbicara tt pengalaman dinas mereka.

Il pianto può essere anche contagioso.

Air mata juga sifatnya menular.

Le persone affette da sifilide terziaria non sono contagiose.

Orang dengan sifilis tersier adalah bukan penular.

In parole povere, il suo stato emotivo era molto contagioso.

Sederhananya, pengaruhnya sangat mudah menular.

Le meningiti batteriche e virali sono contagiose, tuttavia non lo sono come il raffreddore comune o l'influenza.

Meningitis bakteri dan virus bersifat menular; namun, keduanya tidak semenular selesma atau flu.

Un terzo dei 52 milioni di decessi avvenuti lo scorso anno sono da attribuirsi a malattie contagiose, riferisce l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).

Sepertiga dari 52 juta kematian tahun lalu disebabkan oleh penyakit menular, kata Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).

C'e'un falla contagiosa dentro il gioco nel capire cosa succede davvero.

Ada kegagalan epidemi dalam permainan untuk mengerti apa yang sebenarnya terjadi.

Le quarantene impedivano il diffondersi di malattie contagiose.

Karantina berfungsi untuk mencegah terjadinya penyebaran penyakit menular.

Le sue parole erano consolanti e rassicuranti e il suo entusiasmo per la missione era contagioso.

Perkataannya menghibur dan meyakinkan, dan antusiasmenya terhadap misinya itu pun menular.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contagioso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.