Rumania
Apa yang dimaksud dengan convocare dalam Rumania?
Apa arti kata convocare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convocare di Rumania.
Kata convocare dalam Rumania berarti pertemuan, saman, rapat, memanggil, kaedah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata convocare
pertemuan(convocation) |
saman(summons) |
rapat(convocation) |
memanggil(summons) |
kaedah(summons) |
Lihat contoh lainnya
În 1950, după ce nişte articole de ziar scrise de preoţi i-au incriminat pe Martorii lui Iehova, supraveghetorul Filialei Societăţii Watch Tower a fost convocat de ministrul de Interne şi de poliţie. Pada tahun 1950, sesudah artikel-artikel surat kabar yang ditulis oleh imam-imam mengecam Saksi-Saksi Yehuwa, pengawas cabang dari Lembaga Menara Pengawal dipanggil menghadap oleh Menteri Dalam Negeri dan Kepolisian. |
De exemplu, dacă postezi cuvintele "a convoca", "a întâlni" sau "a merge", se înregistrează automat, e procesat și reportat într-o bază de date, pentru analiză politică suplimentară. Contohnya, apapun yang Anda tulis seperti "berserikat" atau "bertemu" atau "berjalan bersama", akan secara otomatis direkam dan dianalisis dan dilaporkan untuk analisis politik lebih jauh. |
Acum, dacă nu e cine credem noi si îl convocăm, ne omoară pe toti. Jika ini bukan yang kau kira, Draco, dan kita memanggilnya, dia akan bunuh kita. |
Nu-mi place să fiu convocată. Saya tidak suka dipanggil. |
Trebuie să-i convoci pe prietenii noştri, păsări şi animale... Panggillah teman-teman kita, baik burung dan hewan lainnya. |
Ce ar trebui să facă un creştin când este convocat pentru curtea cu juri? Apa yang seharusnya dilakukan seorang Kristen bila dipanggil untuk bertugas sebagai juri? |
Singurul Kurultai care ar trebui convocat este cel pentru a-l condamna la moarte. Satu-satunya kata untuk Kurultai yang harus disebut adalah mengutuk dia sampai mati. |
Cu toate acestea, imediat după moartea regelui Ioan, Sinodul de la Uppsala(d), convocat de ducele Carol, a respins noua Liturghie și a făcut o declarație de credință anti-catolică, la 5 martie 1593. Meskipun begitu, setelah kematian Raja Johan, sebuah sinode yang dihimpunkan oleh Adipati Karl di Uppsala menolak liturgi baru dan membuat pernyataan iman anti-Katolik pada tanggal 5 Maret 1593. |
De aceea, profetul i-a convocat la Ghilgal. Maka, ia mengumpulkan bangsa itu di Gilgal. |
La îndemnul unui pastor al Societăţii Misionare Londoneze, consiliul de bătrâni ai insulei i-a convocat pe capii celor trei familii. Karena diprovokasi oleh seorang pastor LMS, dewan tetua pulau memanggil ketiga kepala keluarga tersebut. |
Dacă intervii, vei fi convocat la proces mâine. Jika kau ikut campur, kau akan dipanggil ke depan hakim untuk disidang. |
Oricine pune mâna pe cele trei hărţi acum poate convoca trupele de atac şi să devină regele nord-estului. Siapapun yang mendapatkan 3 peta sekarang bisa memerintahkan pasukan pergerakan dan menjadi raja Timur Laut. |
„La multe zile după ce Iehova îi dăduse lui Israel odihnă de toţi duşmanii din jurul lor, când Iosua era bătrân şi înaintat în vârstă“, el a convocat tot Israelul pentru a da naţiunii ultimele îndemnuri încurajatoare (23:1). ”Lama setelah [Yehuwa] mengaruniakan keamanan kepada orang Israel ke segala penjuru terhadap semua musuhnya, dan ketika Yosua telah tua dan lanjut umur,” ia memanggil seluruh Israel untuk berkumpul dan mendengarkan khotbah perpisahan yang membangkitkan semangat. |
O cana de acest lucru poate convoca spiritul de cineva care a trecut de la lumea interlopă. Secangkir minuman ini bisa memanggil arwah siapapun yang telah melewati alam naka. |
Ca arhidiacon, în timpul pontificatului lui Leon I, a luptat puternic pentru dreptul de supremație a Episcopului Romei și s-a opus condamnării Patriarhului Constantinopolului, Flavian, de către al doilea Conciliu Ecumenic de la Efes din 449 convocat pentru a soluționa problema ereziei lui Eutichie. Sebagai diakon agung di bawah Paus Leo I, ia berjuang gigih untuk hak-hak keuskupan Roma dan menentang dengan kuat kondemnasi Flavianus dari Konstantinopel pada Konsili Efesus Kedua tahun 449 untuk menyelesaikan persoalan Eutyches. |
Samuel a convocat poporul la Miţpa, un oraş din regiunea muntoasă aflată la nord de Ierusalim. Samuel mengadakan pertemuan besar di Mizpa, sebuah kota di pegunungan sebelah utara Yerusalem. |
Deoarece cred că istoria va convoca un tribunal al nepoților noștri care ne vor întreba: „Bunico, bunicule, voi unde erați? Karena saya pikir sejarah mengadili mahkamah pengadilan anak cucu kita dan mereka bertanya saja pada kita, "Nenek, Kakek, di manakah kalian? |
Rămas perplex la acest miracol, Faraonul şi-a convocat preoţii magi. Bingung melihat mukjizat ini, Firaun memanggil imam-imamnya yang mempraktekkan ilmu gaib. |
Familiile din acest stat sunt în pericol dacă un căpitan de poliţie poate convoca o femeie în biroul său şi, după cinci minute, o poate arunca într-un spital de nebuni din proprie iniţiativă! Setiap keluarga dinegara bagian ini dalam bahaya ketika kapten polisi bisa membawa wanita kedalam kantornya dan 5 menit kemudian menjebloskannya kedalam ruangan sakit jiwa dengan wewenangnya! |
O să-i convoc. Aku akan mengumpulkan mereka. |
O pot convoca oricând. Saya bisa memanggil mereka kapan saja. |
Consiliul celor 100 s-a convocat în secret. The Council of One Hundred sedang melakukan sidang rahasia. |
Spre sfârşitul misiunii noastre de patrulare, comandantul ne-a convocat pe toţi ofiţerii în cantină şi ne-a anunţat: „Domnilor, inginerul nostru tocmai a primit cel mai bun post din marina militară americană. Menjelang berakhirnya patroli, komandan kami mengadakan rapat dengan para perwira di kabin perwira dan mengumumkan, ”Saudara-saudara, Kepala Kamar Mesin kita baru saja ditugasi pekerjaan terbaik di Angkatan Laut AS. |
Când preotul local a cerut să ni se rezilieze contractul, preşedintele i-a convocat pe membrii clubului şi le-a spus că va demisiona dacă vor rezilia contractul. Sewaktu pastor setempat memaksa supaya kontrak dibatalkan, sang ketua mengadakan rapat dengan para anggotanya dan mengatakan, ”Kalau kalian batalkan, saya mengundurkan diri!” |
Acesta i-a convocat în mod autoritar pe războinicii naţiunii, i-a organizat şi apoi i-a condus la victorie. Ia dengan penuh wewenang mengumpulkan para pejuang bangsa itu, mengorganisasi mereka, lalu memimpin mereka menuju kemenangan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convocare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.