Rumania
Apa yang dimaksud dengan coordonare dalam Rumania?
Apa arti kata coordonare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coordonare di Rumania.
Kata coordonare dalam Rumania berarti koordinasi, penyelarasan, integrasi, akomodasi, kaitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata coordonare
koordinasi(coordination) |
penyelarasan(coordination) |
integrasi
|
akomodasi
|
kaitan
|
Lihat contoh lainnya
Cu câtva timp înainte de întrunirea de marţi seara, supraveghetorul de circumscripţie se întruneşte cu coordonatorul sau cu un alt bătrân local pentru a discuta pe marginea oricăror întrebări pe care le-ar putea avea în urma examinării evidenţelor. Sebelum berhimpun pada Selasa sore, dia akan mengadakan rapat dengan koordinator atau penatua lainnya untuk membahas hasil pemeriksaannya. |
În matematică, sistemul de coordonate carteziene este folosit pentru a determina în mod unic un punct în plan prin două numere, numite de regulă abscisa și ordonata punctului. Dalam matematika, Sistem koordinat Kartesius digunakan untuk menentukan tiap titik dalam bidang dengan menggunakan dua bilangan yang biasa disebut koordinat x (absis) dan koordinat y (ordinat) dari titik tersebut. |
Cum şi-au putut oare coordona eforturile milioane de lucrători orbi pentru a clădi un edificiu atît de ingenios conceput? Bagaimana jutaan rayap pekerja yang buta itu bisa bekerja sama membangun struktur dengan rancangan yang begitu cemerlang? |
În 1991, Tom şi Ann au primit o nouă repartiţie în insulele Solomon, unde Tom slujeşte în calitate de coordonator al filialei. Pada tahun 1991, Tom dan Ann menerima tugas baru di Kepulauan Solomon, dan di sana, Tom melayani sebagai koordinator Panitia Cabang. |
Coordonatele fiind trimise la unitatea dvs. COMMS personale. Koordinat dikirim ke comms Unit pribadimu. |
Veţi primi coordonatele în două ore. Kau akan mendapat koordinat dalam dua jam. |
Nu era menţionat motivul. Când am ajuns în Grecia însă, comitetul filialei a primit o altă scrisoare din partea Corpului de Guvernare prin care eram numit coordonator al filialei de aici. Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu. |
Coordonatorul actual al filialei, Ricardo Hinds, a spus: „Aşadar, nu exagerăm când afirmăm că Guyana este paradisul pionierilor“. ”Jadi tidaklah berlebihan jika Guyana dijuluki surganya para perintis,” kata Ricardo Hinds, koordinator Panitia Cabang yang sekarang. |
Coordonatele sunt destul de specifice, totuşi. Koordinat yang cukup spesifik. |
Cum rămâne cu coordonatele? Bagaimana dengan koordinat? |
Dacă întrunirea de serviciu trebuie anulată, coordonatorul corpului de bătrâni va face anumite modificări în planificare, astfel încât temele care se aplică în mod special congregaţiei voastre să fie ţinute în cadrul altor întruniri de serviciu din acea lună. Jika Perhimpunan Dinas dibatalkan, koordinator badan penatua bisa menyesuaikan jadwal agar bagian-bagian yang cocok untuk sidang dibahas pada bulan itu. |
Îşi coordonau atacul, prada nu ştia ce se-ntâmplă. Mereka mengkoordinasikan serangannya sehingga mangsanya jadi bingung. |
Combinaţia alcool–înot este periculoasă deoarece alcoolul poate afecta coordonarea mişcărilor şi funcţiile muşchilor şi îl poate face pe cel care a băut să se simtă mult prea sigur de sine. Berenang sehabis minum alkohol berbahaya karena alkohol dapat melemahkan koordinasi dan fungsi-fungsi otot pada tubuh serta dapat menyebabkan kita terlalu meninggikan kesanggupan diri. |
În regulă, eşti reprimit, dar te coordonezi cu mine. Baiklah, Anda berada di, tetapi Anda mengkoordinasikan melalui saya. |
Sistemul a gasit coordonatele sursei. Sistem melacak sumber koordinat. |
Donegan, îţi trimit coordonatele ţintei. Donegan, aku akan memberikanmu letak kordinat target kita. |
Așa că următorul lucru pe care l-am făcut, sau mai bine zis provocările pe care le-am înfruntat, a fost să coordonăm această mișcare. Jadi hal selanjutnya yang kami lakukan atau tantangan yang kami lakukan adalah menyelaraskan gerakan ini. |
Numărul mic de fibre musculare dintr-o unitate motorie şi existenţa mai multor unităţi motorii într-un singur muşchi permit executarea unor mişcări coordonate mai delicate, cum ar fi introducerea aţei în ac sau faptul de a cânta la pian. Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano. |
17 În prezent, sclavul fidel şi prevăzător este reprezentat de Corpul de Guvernare, care se află în fruntea lucrării de predicare mondiale şi o coordonează. 17 Budak yang setia dan bijaksana sekarang diwakili oleh Badan Pimpinan, yang mengambil pimpinan dan mengkoordinasi pekerjaan pengabaran Kerajaan di seluruh bumi. |
În astronomie, CTA 102, de asemenea, cunoscut după coordonatele sale B1950 ca 2230+114 (QSR B2230+114) și după coordonatele J2000 ca J2232+1143 (QSO J2232+1143) este un quasar descoperit la începutul anilor 1960 ca urmare a unei supravegheri radio efectuată de către Institutul de Tehnologie din California. Dalam astronomi, CTA 102, juga dikenal melalui koordinat B1950nya, 2230+114, dan koordinat J2000nya, J2232+1143, adalah kuasar yang ditemukan pada awal tahun 1960-an melalui survei radio yang dilakukan oleh Institut Teknologi California. |
Catholic citează spusele unui coordonator de programe de educaţie religioasă. Conform opiniei acestuia, catolicii care au participat la cursuri de studiere a Bibliei şi-au dat seama că, „fiind catolici, au fost privaţi de ceva şi că Biblia este un tezaur spiritual. Catholic mengutip pernyataan seorang koordinator pendidikan agama yang mengatakan bahwa orang Katolik yang mengikuti kelas pelajaran Alkitab merasa bahwa ”mereka miskin secara rohani sebagai orang Katolik, dan mendapati bahwa dalam Alkitab terdapat banyak kekayaan rohani. |
Prin urmare, între anii 1970 şi 1990, în Manhattan au fost cumpărate trei clădiri şi transformate în locuri potrivite pentru întruniri, iar eu am avut privilegiul să fiu coordonatorul comitetelor de construcţie. Jadi, sejak 1970 hingga 1990, tiga gedung di Manhattan dibeli dan direnovasi menjadi tempat perhimpunan yang cocok. |
Vreţi să coordonăm un contraatac într-un spaţiu de câteva minute? Kau ingin kami mengatur serangan balasan ke seluruh dunia hanya dalam hitungan menit? |
El avea serviciu laic şi era coordonatorul corpului de bătrâni şi supraveghetorul serviciului. Selain bekerja sekuler, ia melayani sebagai koordinator badan penatua dan pengawas dinas di sidang setempat Saksi-Saksi Yehuwa di Irlandia. |
Ne coordonăm cu celelalte tări. Kami bekerja sama dengan negara lain. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coordonare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.