Apa yang dimaksud dengan coraggio dalam Italia?

Apa arti kata coraggio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coraggio di Italia.

Kata coraggio dalam Italia berarti keberanian, keperkasaan, Keberanian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coraggio

keberanian

noun

Soltanto coloro che hanno il coraggio di affrontare grandi fallimenti possono raggiungere grandi successi.

Hanya mereka yang berani segagal-gagalnya dapat meraih setinggi-tingginya.

keperkasaan

noun

Naaman era un comandante dell’esercito del re di Siria; era un uomo giusto, di grande coraggio, ma era anche un lebbroso (vedere 2 Re 5:1).

Naaman adalah panglima dari bala tentara raja Siria, seorang pria terhormat, pria perkasa dan pemberani; namun dia juga seorang penderita kusta (lihat 2 Raja-Raja 5:1).

Keberanian

noun (virtù cardinale)

Soltanto coloro che hanno il coraggio di affrontare grandi fallimenti possono raggiungere grandi successi.

Hanya mereka yang berani segagal-gagalnya dapat meraih setinggi-tingginya.

Lihat contoh lainnya

Il coraggio di proclamare la verità ad altri, anche a quelli che si oppongono al nostro messaggio, non dipende da noi.

Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.

Noè ebbe il coraggio di essere diverso

Nuh Berani Berbeda

Pensando che avrei incontrato opposizione pregai Dio di darmi sapienza e coraggio per affrontare qualunque evenienza.

Saya mengantisipasi tentangan yang mungkin terjadi, maka saya berdoa kepada Allah memohon hikmat dan ketabahan bagi saya untuk menghadapi apa pun yang terjadi.

Il coraggio dimostrato dal sovrano napoletano in battaglia spinse il re di Sardegna Carlo Emanuele III, suo nemico, a scrivere che «aveva rivelato una costanza degna del suo sangue e che si era comportato gloriosamente».

Keberanian yang ditunjukkan oleh Carlos menyebabkan musuhnya Raja Sardinia, menulis bahwa "ia mengungkapkan konsistensi darah yang layak dan bahwa ia berperilaku agung".

Il coraggio non è solo una delle virtù cardinali, ma, come osservò C.

Keberanian bukanlah sekadar salah satu kebajikan pokok, tetapi sebagaimana C.

Avevo bisogno di provare il tuo coraggio disse l'uomo.

"""Aku harus menguji keberanianmu,"" kata si orang asing."

Prese il coraggio a due mani e gli spiegò il suo punto di vista basato sulla Bibbia.

Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu.

Conoscere la ragione per cui esiste la morte e anche la soluzione dei problemi dell’uomo ha dato a molti l’incentivo e il coraggio necessari per liberarsi del vizio della droga.

Mengetahui alasan mengapa manusia mati maupun solusi bagi masalah-masalah manusia telah memberikan motivasi dan keberanian dalam diri banyak orang untuk membebaskan diri dari kecanduan narkoba.

Coraggio, muoversi.

Ayo, cepat.

(b) Per quanto concerne il coraggio, quale lezione impariamo da Giosuè e Caleb?

(b) Apa yang dapat kita pelajari berkenaan ketabahan Yosua dan Kaleb?

Il presidente Monson ci invita ad avere coraggio

Presiden Monson Menyerukan Keberanian

Entrambi i gruppi dovrebbero farsi coraggio.

Kedua kelompok ini harus tabah.

Ancora, naturalmente, non ho mai avuto il coraggio di lasciare la stanza per un istante, perché io non ero sicuro quando potrebbe venire, e la billetta era così buona, e mi andava così bene, che io non sarebbe il rischio della perdita di esso.

Namun, tentu saja, aku tidak pernah berani untuk meninggalkan ruangan untuk sesaat, karena aku tidak yakin ketika ia akan datang, dan billet tersebut merupakan salah satu yang baik, dan cocok dengan begitu baik, bahwa saya tidak akan risiko kehilangan itu.

Ma non ha il coraggio di affrontarmi sul ring.

Namun orang ini tidak memiliki kehormatan untuk berjumpa denganku di atas ring.

* Che cos’è il coraggio?

* Apakah keberanian itu?

Ma possiamo ricevere coraggio dalla promessa del Signore che la Sua “grazia basta a... [fare] in modo che le cose deboli divengano forti” (Ether 12:27).

Namun kita dapat memperoleh keberanian dari janji Tuhan bahwa “kasih karunia-Nya cukup ... [untuk] menjadikan apa yang lemah menjadi kuat” (Eter 12:27).

Ricordo l’entusiasmo con cui raccontava le storie di coraggio tratte dal libro di Daniele e la sua testimonianza del Salvatore, il Signore Gesù Cristo.

Saya dapat mengingat getaran suaranya saat dia menuturkan kembali kisah-kisah tentang keberanian dari kitab Daniel dan kesaksiannya tentang Juruselamat, Tuhan Yesus Kristus.

Con coraggio Geova lodiamo!

Puji Allah Yehuwa Dengan Berani!

Coraggio, rispondimi.

Ayo, jawab aku.

Ma è anche una gioia sapere che, grazie al loro zelo e al loro coraggio, molti hanno conosciuto la verità e il nostro Padre amorevole”. — Colette, Paesi Bassi.

Namun, saya juga merasa senang karena berkat ketegaran dan kegairahan mereka, banyak sekali orang belajar kebenaran dan mengenal Bapak kita yang pengasih.” —Colette, Belanda.

Al fine di prendere le decisioni corrette, è necessario il coraggio — il coraggio di dire “no” quando dovremmo, il coraggio di dire “sì” quando è opportuno, il coraggio di fare la cosa giusta perché è giusta.

Agar kita dapat membuat keputusan-keputusan yang benar, keberanian dibutuhkan—keberanian untuk mengatakan tidak ketika kita seharusnya mengatakannya, keberanian untuk mengatakan ya ketika itu tepat, keberanian untuk melakukan hal yang benar karena itu memang benar.

Richiami al coraggio marinaresco.

Tema yang sangat lembut.

Di solito, non ne hanno il coraggio.

Tapi mereka sering ragu-ragu

Non lasciate che la piaga degli abusi vi privi del coraggio di affrontare l’argomento.

Jangan biarkan masalah ini menjadi momok yang merampas keberanian Anda.

Alcuni covano il rancore per tutta la vita, ignari che avere il coraggio di perdonare chi ci ha ferito è salutare e terapeutico.

Ada orang yang mendendam seumur hidup, tidak menyadari bahwa dengan berani mengampuni mereka yang telah bersalah kepada kita adalah menyembuhkan dan mengobati.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coraggio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.