Apa yang dimaksud dengan cornice dalam Italia?
Apa arti kata cornice di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cornice di Italia.
Kata cornice dalam Italia berarti Bingkai foto, bidang, bingkai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cornice
Bingkai fotonoun (telaio di legno o d’altra materia usato a scopo ornamentale) Questa cornice ha un cavo d'alimentazione, e si collega al muro. Bingkai foto ini memiliki kabel di belakangnya, lalu kita bisa menempelkannya ke dinding. |
bidangnoun |
bingkainoun Così uscì a comprare una cornice in plastica per metterci la fotografia. Maka dia pergi membeli sebuah bingkai plastik untuk fotonya. |
Lihat contoh lainnya
Ma all'interno di questa cornice tu improvvisi. Tapi didalam rangka itu, kamu berimprovisasi. |
Quando vedi il cubo in un modo, dietro il schermo, le cornici scompaiono. Ketika anda melihat kubusnya dengan satu cara, di balik layar, maka batasannya menghilang. |
Il razionalismo è talvolta legato all'umanesimo e all'agnosticismo nella misura in cui si propone di fornire una cornice di riferimento per discorrere di problemi di ordine sociale e filosofico al di fuori delle credenze religiose. Rasionalisme mempunyai kemiripan dari segi ideologi dan tujuan dengan humanisme dan atheisme, dalam hal bahwa mereka bertujuan untuk menyediakan sebuah wahana bagi diskursus sosial dan filsafat di luar kepercayaan keagamaan atau takhayul. |
C'e'un codice binario inciso nella cornice che non si puo'spostare. Ada kode biner terukir ke dalam bingkai agar kita tak bisa memindahkannya. |
12 Le fece poi tutt’intorno una cornice larga un palmo* e un bordo d’oro intorno alla cornice. 12 Pinggiran mejanya dia buat selebar telapak tangan,* dan dia membuat bingkai dari emas yang mengelilingi bagian bawah pinggiran meja itu. |
Be', la finestra e'senz'altro rotta... ma la cornice e'intatta. Jendelamu memang rusak, tapi bingkainya masih utuh. |
Scrivi le loro risposte tutto attorno alla cornice esterna alla domanda. Tuliskan tanggapan mereka di sekeliling luar bingkai di sekeliling pertanyaan. |
Usa la colla o il nastro adesivo per attaccare la cornice e la striscia illustrata su un cartoncino. Lem atau rekatkan bingkai dan potongan gambar pada kertas karton. |
Il telaio usato nei tempi biblici era o una cornice orizzontale, appoggiata sul pavimento, o un’alta cornice verticale. Alat tenun yang digunakan pada zaman Alkitab bisa berupa rangka horizontal yang diletakkan di lantai, atau rangka vertikal yang tegak. |
E questa è probabilmente una cosa che condivderò con voi probabilmente nei mezzi di comunicazione occidentali -- di come ci siano tanti stereotipi -- pensando allo Yemen in una singola cornice: questo è lo Yemen. Dan ini mungkin adalah hal yang ingin saya bagikan kepada Anda mungkin kepada media Barat -- dan bagaimana banyak sekali stereotip -- yang berpikir tentang Yaman dalam satu bingkai inilah Yaman. |
Traccia una cornice più bella attorno alla domanda e chiamala Prospettiva eterna. Gambarlah bingkai yang lebih indah di sekeliling pertanyaan itu dan beri label Perspektif kekal. |
Questo paesaggio oggi si mostra su calendari, su cartoline, nei progetti dei campi da golf e dei parchi pubblici e nelle foto in cornice dorata che sono appese nei soggiorni, da New York alla Nuova Zelanda. Bentang alam ini sekarang ada di kalendar, di kartu pos, di desain lapangan golf dan taman umum dan di gambar- gambar dengan dibingkai emas yang digantung di ruang tamu dari New York sampai Selandia Baru. |
Da notare la struttura "a cornice" del racconto. Lihat "Struktur Batu Besar" untuk kisah penemuannya. |
Le luci nella cornice forse li illuminano, oppure sono specchi ad angolo? Mungkin cahaya didalambingkai untuk menerangkannya, atau cermin bersudut |
Il paradiso spirituale di cui i servitori di Dio godono fin d’ora avrà finalmente la sua degna cornice nella splendida “terra abitata avvenire”. Firdaus rohani yang bahkan sekarang dinikmati umat Allah akhirnya akan berada di tempatnya yang layak, yakni di ’bumi indah yang berpenduduk di masa mendatang’. |
Prima guardiamo la veduta di insieme, quindi una macchia di colore in un angolo della cornice. Mula-mula kita melihat pemandangan yang besar, kemudian sebidang warna di satu sudut dari bingkai itu. |
E ciò che il design offre come cornice educativa è un antidoto a tutte le rigide e noiose istruzioni verbali da cui molti di questi distretti scolastici sono tormentati. Dan apa yang desain tawarkan sebagai sebuah kerangka pendidikan adalah sebuah penawar bagi kebosanan dan kekakuan model pembelajaran verbal yang banyak dipraktikan di sekolah- sekolah di sini. |
Sono piu ' interessato alla cornice, ma questo... lei non Aku hanya lebih tertarik pada bingkainya, tetapi- kau jangan |
22 Il racconto dei capitoli 1 e 2 di Galati si inserisce a quanto pare in questa cornice cronologica. 22 Catatan dalam Galatia pasal 1 dan 2 tampaknya cocok dengan perhitungan waktu ini. |
Non potete metterli dentro a delle cornici e venderli senza il mio consenso. Kau tak bisa begitu saja memajang ini di bingkai mewah dan menjualnya tanpa izinku. |
È stato oggetto di uno studio dettagliato del 1969 di Colette Dufour Bozzo, che datò la cornice esterna al tardo XIV secolo, mentre la cornice interna e l'immagine stessa si crede siano state originate più tardi. Menjadi subjek studi cermat pada tahun 1969 oleh Colette Dufour Bozzo, yang memberi tarikh kerangka luar gambar ini ke akhir abad ke-14, sebagai terminus ante quem untuk kerangka dalam dan gambar itu sendiri. |
Potete pensare che ho barato, che ho messo un po' più di biancho che la cornice bianca là. Anda mungkin berpikir saya curang karena saya menaruh batas yang lebih putih di sana. |
Per pensare a questa cornice, dobbiamo chiederci, come funziona il capitalismo oggi? Untuk berpikir dalam konteks, kita harus bertanya pada diri sendiri, bagaimana kapitalisme hari ini? |
Il vetro e'rotto... e la foto e'uscita fuori dalla cornice. Kaca rusak, dan foto keluar dari bingkainya. |
In questa sinagoga sul palco del cantore c’è il Tetragramma in una cornice d’argento. Di sinagoga ini tertera Tetragramaton berbingkai perak pada mimbar pemimpin liturgi Yahudi. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cornice di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari cornice
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.