Italia
Apa yang dimaksud dengan corso di studi dalam Italia?
Apa arti kata corso di studi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corso di studi di Italia.
Kata corso di studi dalam Italia berarti bidang penelitian, kurikulum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata corso di studi
bidang penelitiannoun (campo di studi che porta a una certa laurea) |
kurikulumnoun Altre idee si trovano nei manuali dei corsi di studio della Chiesa. Gagasan lainnya dapat ditemukan dalam bahan-bahan kurikulum Gereja. |
Lihat contoh lainnya
La durata del corso di studi varierà a seconda del tipo di professione o di lavoro scelto. Jangka waktu dari pengajaran ini berbeda-beda bergantung jenis keahlian atau pekerjaan yang dipilih. |
+ L’ammontare delle rate dipende dall’importo del prestito e dalla durata del corso di studi. + Pembayaran ditentukan oleh jumlah pinjaman dan lamanya program |
+ 10% di riduzione nel caso di completamento del corso di studi (diploma). + potongan 10% karena menyelesaikan program pendidikan (lulus) |
Crearono il primo corso di studi, ma abbiamo perso di vista quelle meravigliose domande. Mereka membuat kurikulum pertama, tapi kita telah kehilangan pertanyaan- pertanyaan menakjubkan itu. |
Aiutateli a scegliere bene il corso di studi e a valutare in maniera responsabile se è il caso di proseguire gli studi. Bantulah dia untuk memilih bidang studi yang cocok dan untuk membuat keputusan yang bertanggung jawab sehubungan dengan perlu-tidaknya menempuh pendidikan tambahan. |
I miei genitori mi lasciarono proseguire la mia carriera scolastica, e così mi iscrissi all’Università di Cincinnati, scegliendo il corso di studi umanistici. Orangtua saya mengijinkan saya meneruskan karir pendidikan, maka saya memasuki Universitas Cincinnati, mempelajari seni liberal. |
Così descrisse il corso di studi che aveva seguito una diplomata della prima classe della Scuola di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead). Demikianlah seorang lulusan kelas pertama melukiskan kursus yang diikutinya di Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal. |
Fu un corso di studi molto impegnativo, ma acquisii una vasta conoscenza in campi come le finanze, le proprietà immobiliari, gli affari legali e così via. Itu cukup menuntut, tetapi saya memperoleh pengalaman pendidikan yang luas dalam hal-hal seperti keuangan, real estat, masalah hukum, dan sebagainya. |
Una studentessa ha detto: “Sapevo sin dall’inizio che il mio corso di studi non mi avrebbe portata a un’attività professionale ben definita e non mi avrebbe offerto nessuna sicurezza”. Seorang mahasiswi berkata, ”Sejak semula, saya tahu bahwa pendidikan saya tidak akan menuntun kepada aktivitas profesional yang sangat bergengsi dan tidak akan menawarkan keamanan.” |
I fratelli maggiori di Barry* si sono entrambi diplomati alla Scuola di Addestramento per il Ministero,* un corso di studi molto apprezzato, e godono di un’ottima reputazione come cristiani. Kakak-kakak lelaki Barry* adalah lulusan Sekolah Pelatihan Pelayanan yang sangat disegani* dan memiliki reputasi yang sangat bagus sebagai orang Kristen. |
Aiutateli a scegliere un corso di studi che provveda addestramento pratico e che li metta in condizione di soddisfare i propri bisogni materiali senza sacrificare gli interessi del Regno. Bantulah anak-anak kalian memilih kursus-kursus yg menyediakan pelatihan praktis, memperlengkapi mereka utk memenuhi kebutuhan materi mereka tanpa mengorbankan kepentingan Kerajaan. |
Al termine del corso di studi ad Halle divenne precettore presso la famiglia del Conte Dohna-Schlobitten, maturando un profondo amore per la famiglia e per la vita di società. Setelah menyelesaikan studinya di Halle, Schleiermacher mulai bekerja sebagai guru privat untuk keluarga Pangeran Dohna-Schlobitten; di tengah keluarga bangsawan kelas atas itu, ia mengembangkan kecintaannya yang mendalam terhadap kehidupan keluarga dan sosial. |
Molti giovani adulti nel mondo si stanno indebitando per acquisire un’istruzione, solo per scoprire poi che il costo del corso di studi è più di quanto siano in grado di ripagare. Banyak dewasa muda di seluruh dunia terlibat utang untuk memperoleh pendidikan, hanya untuk menemukan biaya sekolah lebih besar daripada yang dapat mereka bayarkan kembali. |
I tuoi genitori possono aiutarti a programmare con cura il tuo corso di studi a scuola, in modo da farti avere una preparazione che ti permetta di partecipare pienamente al servizio di Geova. Orang-tua sdr dapat membantu sdr untuk merencanakan dng saksama kurikulum sdr di sekolah, dng tujuan ke arah mendapatkan pelatihan yg akan memperlengkapi sdr untuk ambil bagian sepenuhnya dlm dinas Yehuwa. |
Libro di Mormon — Guida per gli studenti del Seminario di studio a domicilio aiuta gli studenti del corso di studi a domicilio a fare un’esperienza di studio del Libro di Mormon simile a quella degli studenti che frequentano le classi giornaliere. Penuntun Penelaahan Kitab Mormon untuk Siswa Seminari Penelaahan di Rumah dirancang untuk membantu para siswa penelaahan di rumah menerima pengalaman dalam menelaah Kitab Mormon yang serupa dengan yang dialami siswa seminari yang menghadiri kelas selama hari-hari kerja. |
Nel corso di due studi effettuati su animali, i ricercatori hanno manipolato cellule staminali embrionali facendole diventare cellule che producono insulina e poi le hanno trapiantate in topi diabetici. Dalam dua penelitian terhadap binatang, para peneliti memanipulasi sel-sel induk embrionik menjadi sel-sel penghasil insulin, yang kemudian ditransplantasi ke tikus-tikus yang menderita diabetes. |
5 Ricordate inoltre che non è necessario trattare tutto il materiale di una determinata parte in un solo studio ma, secondo la lunghezza, si può suddividerlo e trattarlo nel corso di diversi studi. 5 Ingat juga bahwa sdr tidak perlu membahas semua bahan dlm suatu bagian tertentu sekaligus tetapi, bergantung pada panjangnya, sdr dapat membaginya utk beberapa kali pembahasan. |
Come facevano i Testimoni che avevano appena iniziato il corso di cinese a condurre studi biblici? Bagaimana para Saksi yang baru mengikuti kursus bahasa Cina dapat memimpin pelajaran Alkitab? |
Ci sono centinaia di studi in corso in questo momento che usano le cellule staminali. Ada ratusan studi terjadi sekarang menggunakan sel induk. |
Il programma di studi del corso, piuttosto intenso, abbraccia un’ampia gamma di insegnamenti biblici, procedure organizzative e consigli su come assolvere responsabilità pastorali e trattare problemi relativi al vivere cristiano. Kurikulum sekolah sangat intensif, mencakup pengajaran Alkitab yang luas, prosedur organisasi, dan petunjuk untuk tanggung jawab penggembalaan serta menangani problem-problem dalam kehidupan Kristiani. |
Nel corso degli anni il piano di studi è stato modificato, ma non si è mai discostato dal suo obiettivo fondamentale: dare risalto allo studio della Bibbia e compiere l’essenziale opera di evangelizzazione. Selama bertahun-tahun, kurikulumnya telah dimodifikasi, namun sekolah tersebut tidak pernah menyimpang dari tujuan utamanya yaitu menekankan pengajaran Alkitab dan menyelesaikan pekerjaan yang sangat penting berupa penginjilan. |
Nel corso dell’anno quegli zelanti evangelizzatori distribuirono più di 700.000 copie degli Studi sulle Scritture. Sepanjang tahun itu, para penginjil yang bersemangat itu membagikan lebih dari 700.000 buku Studies in the Scriptures. |
La matematica era la materia principale del mio corso di studi. Saya kuliah jurusan matematika. |
Mi affidai al Padre celeste affinché mi aiutasse, scelsi così un corso di studi seguendo la Sua ispirazione. Saya bersandar pada Bapa Surgawi saya untuk menolong saya, dan karena itu saya memilih bidang studi melalui ilham-Nya. |
Il corso di studi includeva il lavorare insieme a cappellani in istituti psichiatrici. Rangkaian pelajaran mencakup bekerja di institusi mental bersama pendeta-pendeta dari sekolah ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corso di studi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari corso di studi
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.