Rumania
Apa yang dimaksud dengan criteriu dalam Rumania?
Apa arti kata criteriu di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan criteriu di Rumania.
Kata criteriu dalam Rumania berarti kriteria, standar, piawai, ukuran, dasar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata criteriu
kriteria(standard) |
standar(standard) |
piawai(standard) |
ukuran(measure) |
dasar(criterion) |
Lihat contoh lainnya
Însă, în loc să ne uităm la ei cu invidie, ar trebui să ne raportăm la normele drepte ale lui Dumnezeu, care ne oferă un criteriu sigur pentru a stabili ce e bine şi corect. Jadi, sebaliknya dari mengamati mereka dengan rasa dengki, kita seharusnya mengukur kinerja kita menurut standar Allah yang adil-benar, yang merupakan pedoman yang pasti tentang apa yang benar dan baik. |
Mai degrabă au fost ordonate după un criteriu logic, în funcție de subiect, putând fi clasificate astfel: 1) cinci cărți istorice, evangheliile și Faptele, 2) 21 de scrisori și 3) Revelația. Sebaliknya, buku-buku ini diatur dalam susunan yang masuk akal menurut pokok bahasannya, yang dapat digolongkan sebagai (1) lima buku sejarah, yaitu keempat Injil dan Kisah, (2) 21 surat, dan (3) Penyingkapan. |
Totuşi, cartea apocrifă a Iuditei, nefiind inspirată de Dumnezeu, nu poate constitui un criteriu în vederea stabilirii semnificaţiei cuvintelor scrise de Marcu. Namun, buku apokri Yudit yang tidak diilhami Allah, bukanlah suatu kriteria untuk menentukan arti tulisan-tulisan Markus. |
Da, e simplu în sensul că are mai puțini neuroni, dar e acesta un criteriu corect? Mungkin sederhana dari segi memiliki lebih sedikit neuron, namun apakah ini juga adil? |
În baza acestui criteriu, ce se poate spune despre primele două cărţi biblice, Geneza şi Exodul? Nah, seberapa akurat perincian dalam buku Kejadian dan Keluaran, dua buku pertama Alkitab? |
Nu este o surpriză că oamenii trebuie să fie ignoranţi, în mare măsură, în ceea ce priveşte principiile salvării şi, în special, natura, oficiul, puterea, influenţa, darurile şi binecuvântările darului Duhului Sfânt, dacă ne gândim că familia umană a fost învăluită de mult întuneric şi ignoranţă timp de multe secole din trecut, fără revelaţie sau alt criteriu just [prin care] să ajungă la cunoaşterea lucrurilor lui Dumnezeu, care pot fi cunoscute numai prin Spiritul lui Dumnezeu. Tidaklah perlu menjadikan kita heran bahwa manusia bersikap masa bodoh, pada umumnya, akan asas-asas keselamatan, dan terlebih lagi mengenai kodrat, jabatan, kuasa, pengaruh, karunia, dan berkat dari karunia Roh Kudus; ketika kita mempertimbangkan bahwa umat manusia telah terselubung oleh kegenapan dan kemasabodohan yang menjijikkan selama berabad-abad yang lalu, tanpa wahyu, atau kriteria apa pun [yang melaluinya] dapat tiba pada pengetahuan akan hal-hal dari Allah, yang hanya dapat diketahui melalui Roh Allah. |
Deşi mărimea nu este cel mai important criteriu de evaluare, preţul perlei e, în general, pe măsura greutăţii sau a mărimii ei. Meskipun ukuran bukanlah faktor yang terpenting, nilai mutiara pada umumnya sebanding dengan berat atau ukurannya. |
Cristos a stabilit un criteriu de evaluare a religiei“. Kristus memberi kita sebuah tolok ukur yg hendaknya digunakan.” |
Totuşi, până nu demult, nu exista nici un criteriu pe baza căruia să se stabilească diagnosticul de fibromialgie; prin urmare, problema era subiectivă, — adică simţită numai de pacient —, iar rezultatele analizelor erau bune. Akan tetapi, sampai sekarang belum ada patokan untuk mendiagnosis FMS, jadi problemnya subjektif —yakni, hanya dapat dirasakan oleh sang pasien —dan hasil-hasil tes menunjukkan tidak ada kelainan. |
Acesta a fost cel mai folosit criteriu când s-a stabilit numărul copiilor care muncesc în prezent în întreaga lume. Ini merupakan tolok ukur yang paling luas digunakan untuk menetapkan jumlah terkini pekerja anak di seluruh dunia. |
Cu toate acestea, la fel ca Sara, mulţi oameni îşi aleg prietenii după un singur criteriu: ei se împrietenesc cu cei cu care „se înţeleg bine“, adică cu cei în compania cărora se simt bine. (Amsal 13:20) Namun, seperti Sarah, banyak orang memilih sahabat hanya berdasarkan apakah orang itu enak diajak bergaul atau tidak —bagaimana perasaan mereka sewaktu berada bersama sahabat itu. |
Daca frumusetea e un criteriu de alegere a doctorului, nu exista o alegere mai buna. Jika kau memilih dokter berdasarkan penampilan mereka, kau tidak salah pilih. |
Prin urmare, integritatea este un criteriu fundamental pe baza căruia cineva poate fi judecat. Oleh karena itu, integritas setiap makhluk dapat menjadi dasar yang kuat untuk menghakimi dirinya. |
Cum se aplică acest criteriu la darul răscumpărării? Bagaimana dengan hadiah berupa tebusan? |
Însă cantitatea în sine nu este un criteriu. Tetapi yang menjadi ukuran bukanlah kwantitas atau jumlah yang diberikan. |
6. a) Ce criteriu referitor la iubire s–ar putea aplica stăpînirii de sine? 6. (a) Tolok ukur apa mengenai kasih dapat juga diterapkan kepada pengendalian diri? |
Armstrong sugerează că orice religie trebuie să fie supusă unei probe eliminatorii având drept criteriu „faptele de compasiune“. Menurut Armstrong, satu tes krusial dari setiap agama ialah bahwa agama seharusnya menuntun kepada ”mempraktekkan keibaan hati”. |
Ce criteriu trebuie să avem în vedere cu privire la ţinuta noastră cînd frecventăm întrunirile sau participăm la predicare? Bagaimana seharusnya standar kita dalam berpakaian untuk perhimpunan dan dinas pengabaran? |
Când oamenii păcătoşi şi corupţi se opun, există un criteriu după care poţi judeca dacă un om duce lupta creştină. Ketika orang-orang yang jahat dan busuk menentang, itu merupakan kriteria untuk menilai apakah seseorang memperjuangkan perjuangan Kristiani. |
Nu pot oferi o slujbă, doar pe criteriu de nevoie. Aku biasanya tidak memberikan pekerjaan kepada orang 2 hanya karena mereka membutuhkannya. |
Isus ne-a oferit un criteriu simplu pentru a testa calitatea creştinilor nominali: „După roadele lor îi veţi recunoaşte. Yesus meninggalkan pedoman yang sederhana untuk menguji kualitas orang-orang yang mengaku Kristen, ”Dari buah-buahnya kamu akan mengenali mereka. |
După ce criteriu va judeca Isus oile şi caprele? Atas dasar apa Yesus akan menghakimi domba dan kambing? |
Iehova însuşi a dat prin Moise criteriul de stabilire a autenticităţii unei profeţii, adică dacă ea provenea sau nu de la Dumnezeu. Acest criteriu a ajutat la stabilirea canonicităţii cărţilor profetice (Deut. Yehuwa sendiri, melalui Musa, menyediakan dasar untuk menentukan keaslian suatu nubuat, apakah itu sungguh berasal dari Allah atau tidak, dan ini membantu menentukan kekanonikan suatu buku nubuat. |
PRECIZIE: Dacă acest criteriu e important pentru tine, te poţi gândi la un cronometru, un ceas de mare precizie care corespunde întru totul criteriilor de precizie recunoscute oficial. KEAKURATAN: Jika ini yang Anda utamakan, Anda dapat mempertimbangkan sebuah kronometer, penunjuk waktu berpresisi tinggi yang memenuhi kriteria keakuratan yang ditetapkan dan resmi. |
Daţi exemplu folosind acelaşi criteriu în alegerea propriilor voştri prieteni. Berikanlah teladan dengan menggunakan kriteria yang sama untuk memilih teman-teman saudara sendiri. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti criteriu di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.