Apa yang dimaksud dengan crosta dalam Italia?

Apa arti kata crosta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crosta di Italia.

Kata crosta dalam Italia berarti kerak, kudis, kulit bumi, pulas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata crosta

kerak

noun

Possa la vostra crosta essere croccante, e il vostro pane ben lievitato.

Semoga kerak rotimu renyah, dan rotimu selalu mengembang.

kudis

noun

kulit bumi

noun

Un terrario a migliaia di chilometri sotto la crosta Terrestre.

Terrarium ribuan mil dibawah lapisan kulit Bumi.

pulas

noun

Lihat contoh lainnya

Le eruzioni iniziano sott’acqua, dove la lava si raffredda rapidamente, formando croste e colate a forma di lingua che quando si accumulano sembrano pile di cuscini.

Erupsi dimulai dari bawah laut, tempat lava segera mendingin, membentuk lapisan keras dan aliran berbentuk lidah yang bila sudah menimbun tampak seperti tumpukan bantal.

Possa la vostra crosta essere croccante, e il vostro pane ben lievitato.

Semoga kerak rotimu renyah, dan rotimu selalu mengembang.

8 Il sacerdote esaminerà la crosta e, se si è estesa sulla pelle, lo dichiarerà impuro.

8 Imam harus memeriksanya, dan kalau koreng itu menyebar di kulitnya, berarti itu kusta.

La zona è attraversata da nord a sud dalla Great Rift Valley, frattura della crosta terrestre lunga 6.400 chilometri.

Lembah Great Rift membentang dari Utara ke Selatan di daerah ini, suatu celah sepanjang 6.400 kilometer di kerak bumi.

Solo la crosta si può caramellare.

Hanya kerak yang terkaramelisasi.

Perché arriva un picciotto con una crosta di pane e del fegato e mi dice " canapés ".

Seorang bocah memberiku biskuit Ritz dengan potongan hati dan bilang " canapés ".

I FOSSILI sono resti di antiche forme di vita preservati nella crosta terrestre.

FOSIL adalah sisa berbagai bentuk kehidupan zaman dahulu yang terawetkan dalam kerak bumi.

(Gb 2:8) La sua carne era coperta di bachi, la sua pelle di croste (Gb 7:5), il suo alito era nauseabondo (Gb 19:17), il dolore era incessante e la pelle annerita gli cadeva di dosso (Gb 30:17, 30).

(Ayb 2:8) Dagingnya tertutup belatung, kulitnya membentuk kerak (Ayb 7:5), napasnya sangat menjijikkan (Ayb 19:17), ia sangat kesakitan, dan kulitnya menghitam serta mengelupas (Ayb 30:17, 30).

La crosta terrestre è relativamente sottile (con uno spessore, si calcola, che varia da 30 a 160 km), sopra una massa più molle del diametro di migliaia di chilometri.

Kerak bumi, yang relatif tipis dan berbeda-beda ketebalannya, terentang menyelubungi suatu massa yang agak plastis yang berdiameter ribuan kilometer.

E ben più in profondità, in quegli stessi oceani, dalle faglie della crosta terrestre, s'infiltra il calore che viene direttamente dalle viscere della Terra, e si possono trovare una gran quantità d'elementi diversi.

Dan jauh di dalam lautan itu pada retakan di kerak Bumi ada panas yang keluar dari dalam Bumi dan Anda memiliki banyak jenis elemen.

È vero che secondo le ultime ricerche alcuni terremoti potrebbero produrre segnali precursori tra cui spostamenti della crosta terrestre, ma tali segnali sono così deboli, impercettibili e mascherati che potrebbe non esserci nessun modo pratico per rilevarli”.

Sementara riset terbaru memperlihatkan bahwa beberapa gempa bumi mungkin menghasilkan tanda-tanda pendahuluan yang mencakup pergeseran di dalam kerak bumi, tanda-tanda itu begitu kecil, lemah dan tersembunyi dari pandangan sehingga mendeteksi tanda-tanda itu secara efektif bisa jadi mustahil.”

Prima il suolo si impregna d’acqua, poi diventa salino e infine in superficie si forma una crosta di sale.

Pertama-tama, tanah menjadi kelebihan air; kemudian, berubah menjadi asin; dan kemudian, kerak garam terbentuk di permukaan lahan.

Si stima che il torio sia di circa tre o quattro volte più abbondante dell'uranio nella crosta terrestre ed è principalmente raffinato dalle sabbie di monazite come un sottoprodotto di estrazione di metalli delle terre rare.

Diperkirakan torium tiga kali lebih banyak daripada uranium di kerak bumi, dan terutama dimurnikan dari pasir monazit sebagai produk sampingan saat mengekstraksi logam langka bumi.

In generale, secondo la teoria della tettonica a zolle terremoti e vulcani sono localizzati nelle fratture della crosta terrestre, specie lungo le dorsali oceaniche; nei punti in cui il magma risale dal mantello attraverso le fenditure; nelle zone di subduzione dove una zolla sprofonda sotto un’altra.

Secara umum, teori lempeng tektonik mengatakan bahwa gempa bumi dan gunung berapi akan muncul di kawasan yang sama —di patahan-patahan, khususnya yang ada di dasar laut; di kerak bumi, di tempat-tempat naiknya magma ke permukaan melalui celah; dan di zona subduksi, tempat lempeng yang satu anjlok ke bawah lempeng yang lain.

La crosta terrestre ha uno spessore medio di circa 35 chilometri: molto più della profondità massima raggiungibile con l’attuale tecnologia per le trivellazioni.

Ketebalan rata-rata kerak bumi adalah sekitar 35 kilometer —jauh lebih dalam daripada kapasitas teknologi pengeboran sekarang ini.

[...] Una persona non può dare una crosta di pane al Signore senza riceverne in cambio un’intera pagnotta.

... Seseorang tidak dapat memberikan remahan roti kepada Tuhan tanpa menerima sepotong roti sebagai imbalan.

Si stanno scoprendo talmente tanti esseri viventi che molti scienziati ritengono che la massa totale della vita microbica nascosta negli strati superiori della crosta terrestre possa superare di gran lunga quella di tutti gli organismi che vivono in superficie!

Sedemikian banyaknya kehidupan yang sekarang ditemukan sehingga banyak ilmuwan yakin bahwa total kelompok kehidupan mikrobial yang tersembunyi di dalam kerak atas bumi dapat melampaui jumlah seluruh kehidupan di permukaan bumi!

Ci danno quella bellissima crosta marrone.

Memberi kita kerak yang coklat dan cantik.

A conferma di questo, la mappatura geochimica effettuata dalle sonde in orbita, mostra che la crosta è prevalentemente a base di anortosite; anche i campioni di roccia lunare della lava eruttata sulla superficie da fusioni parziali del mantello, confermano la composizione mafica del mantello, più ricco in ferro di quello terrestre.

Sesuai dengan proses ini, pemetaan geokimia dari orbit menunjukkan bahwa sebagian besar kerak Bulan bersifat anortosit, dan pengujian yang dilakukan terhadap sampel batuan Bulan yang berasal dari banjir lava di permukaan juga menjelaskan bahwa komposisi mantel mafik Bulan lebih kaya akan besi jika dibandingkan dengan Bumi.

▪ Se scavassimo un buco nella crosta terrestre in direzione del nucleo, che si calcola abbia una temperatura di 4.000°C, la temperatura salirebbe in media di una trentina di gradi per ogni chilometro.

▪ Jika sebuah lubang digali menembus kerak bumi hingga ke intinya yang panas, yang diperkirakan mencapai 4.000 derajat Celsius, temperatur akan meningkat, rata-rata sampai sekitar 30 derajat Celsius per kilometer galian.

La crosta è solo roccia.

Kerak bumi hanyalah bebatuan.

La sua parte più esterna, la crosta, non è omogenea: sotto i continenti è più spessa, mentre sotto le dorsali oceaniche lo spessore si riduce a soli 6 chilometri.

Lapisan terluarnya, yakni kerak, tidak sama; pada benua, kerak bumi lebih tebal, sedangkan pada sistem igir tengah lautan, tebalnya hanya 6 kilometer.

Nel secondo caso Oberon dovrebbe essere almeno parzialmente differenziato, con la crosta ghiacciata disposta al di sopra dell'interno non differenziato.

Berdasarkan hipotesis yang kedua, Oberon seharusnya terdiferensiasi sebagian, dengan kerak es berada di atas bagian dalam yang tak terdiferensiasi.

Non ce n’era neanche un po’, a indicare che la crosta ha più di 40.000 anni, e questo prova inequivocabilmente che il pozzo non poteva essere stato scavato dall’uomo”.

Itu tidak berisi apa-apa, menunjukkan bahwa kerak tersebut berumur lebih dari 40.000 tahun: Ini memberikan bukti yang kuat bahwa lubang tersebut tidak mungkin digali oleh manusia.”

Crosta terrestre

Kerak bumi

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crosta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.