Rumania
Apa yang dimaksud dengan daltonism dalam Rumania?
Apa arti kata daltonism di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan daltonism di Rumania.
Kata daltonism dalam Rumania berarti buta warna, Buta warna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata daltonism
buta warnanoun Unui copil cu daltonism, culorile respective i se par perfect normale! Bagi anak yang buta warna, warna-warna tersebut tampak biasa-biasa saja. |
Buta warna
Unui copil cu daltonism, culorile respective i se par perfect normale! Bagi anak yang buta warna, warna-warna tersebut tampak biasa-biasa saja. |
Lihat contoh lainnya
Sunt puţin cam daltonist. aku sedikit buta warna. |
Sunt puţin cam daltonist aku sedikit buta warna.- Mm |
Acum îmi dau seama că cei care aveţi daltonism, acest slide nu spune prea multe, dar vă rog să mă urmăriţi în ciuda acestui fapt. Sekarang saya menyadari untuk Anda yang buta warna, slide ini tidak membantu, tapi bagaimanapun juga tetaplah bersama saya. |
Începe prin a recunoaşte că, exact aşa cum un copil daltonist are nevoie de ajutor pentru a-şi înfrunta defectul, tot aşa are nevoie şi copilul tău dislexic. Mulailah dengan menyadari bahwa sama seperti seorang anak yang buta warna membutuhkan bantuan untuk mengatasi cacatnya, begitu pula halnya dengan anak Anda yang menderita disleksia. |
Nu doar Rodney are această problemă; 1 din 12 bărbaţi de origine europeană şi aproximativ 1 din 200 de femei suferă de daltonism. Rodney termasuk 1 dari setiap 12 laki-laki keturunan Eropa dan sekitar 1 dari setiap 200 perempuan yang mengalami gangguan ini. |
Ar fi mult mai usor, daca n-as fi daltonist! Pencarian ini akan lebih mudah jika saja aku tidak buta warna. |
Unui copil cu daltonism, culorile respective i se par perfect normale! Bagi anak yang buta warna, warna-warna tersebut tampak biasa-biasa saja. |
De pildă, când unul dintre modele este privit la lumină naturală, o persoană cu vederea normală ar trebui să vadă numerele 42 şi 74 (stânga), pe când o persoană care suferă de daltonism, cea mai răspândită tulburare a percepţiei cromatice, s-ar putea să nu vadă niciun număr în diagrama de sus şi să vadă numărul 21 în diagrama de jos. Misalnya, sewaktu melihat salah satu pola tes pada cahaya siang hari, orang yang penglihatannya normal dapat melihat angka 42 dan 74 (di sebelah kiri), sedangkan orang yang buta warna merah- hijau —jenis yang paling umum—boleh jadi tidak melihat ada angka di atas dan melihat angka 21 di bawah. |
Într-o zi, a avut parte de o „experienţă mai puţin plăcută”, deoarece a trebuit să sorteze lămâile în funcţie de culoare şi nu putea face diferenţa între nuanţele de galben şi verde din cauza faptului că suferea de daltonism. Suatu hari dia mengalami “waktu sulit” karena dia harus memilah-milah jeruk lemon menurut warna, dan dia tidak dapat membedakan antara tingkat warna kuning dengan hijau karena buta warna. |
De exemplu, ei au găsit urme ale genelor răspunzătoare de daltonism, hemofilie şi gură de lup în regiuni de pe unul dintre cromozomii noştri. Misalnya, mereka telah menelusuri gen-gen pembawa buta warna, hemofilia, dan langit-langit mulut yang terbelah hingga tempat-tempat tertentu pada salah satu kromosom kita. |
Rezerva, Castilho, e daltonist şi îi lipseşte un deget. Cadangan, Castilho dia buta warna dan jarinya hilang |
Am daltonism. / Oh, aku buta warna. |
„M-am născut cu daltonism parţial”, a spus el. “Saya terlahir dengan kondisi buta warna sebagian,” katanya. |
De exemplu, în cartea The Biotech Century se spune: „Dacă diabetul, anemia cu celule în seceră şi cancerul ar putea fi prevenite prin modificarea structurii genetice a persoanelor, de ce nu s-ar trece şi la alte «boli» mai puţin grave: miopie, daltonism, dislexie, obezitate, defectul de a fi stângaci? Misalnya, buku The Biotech Century menyatakan, ”Jika diabetes, anemia sel sabit, dan kanker ingin dicegah dengan memodifikasi karakter genetika seseorang, mengapa tidak melangkah ke ’kelainan’ lain yang tidak terlalu serius: rabun jauh, buta warna, disleksia, obesitas, dan kidal? |
RODNEY suferă de o tulburare a percepţiei cromatice, numită şi daltonism. RODNEY mempunyai kelainan penglihatan warna, yang juga disebut buta warna. |
Sunt daltonist. Aku buta warna. |
19 Un profesor universitar din Africa de Sud, care a suferit discriminări rasiale din partea legilor în vigoare ale acestei ţări, i-a numit pe Martorii lui Iehova „oameni educaţi de înaltele norme biblice, pentru a fi cu adevărat «daltonişti»“. 19 Seorang profesor dari universitas di Afrika Selatan yang mengalami diskriminasi di bawah undang-undang sebelumnya yang bersifat rasial, menyebut Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ”orang-orang yang telah dididik oleh standar-standar yang luhur dari Alkitab sehingga benar-benar menjadi ’buta-warna’”. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti daltonism di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.