Apa yang dimaksud dengan de todo modo dalam Portugis?
Apa arti kata de todo modo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de todo modo di Portugis.
Kata de todo modo dalam Portugis berarti bagaimanapun juga, namun, masih, kecuali, bagaimana pun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata de todo modo
bagaimanapun juga(anyhow) |
namun
|
masih
|
kecuali(in any case) |
bagaimana pun(anyway) |
Lihat contoh lainnya
Soprei alguma fumaça, de todo modo... Bisa menghilangkan sedikit stres. |
De todos modos, não formavam um bom casal. Bagaimanapun mereka tak pernah tampak serasi. |
“Recomendamo-nos de todo modo como ministros de Deus, . . . em noites sem dormir”, declarou o apóstolo Paulo. ”Kami merekomendasikan diri sebagai pelayan Allah, . . . sering tidak tidur pada malam hari,” demikian kata rasul Paulus. |
Sempre esteve mais apaixonado por seus prédios, de todo modo. Kau selalu lebih mencintai dengan bangunanmu itu. |
De todos modos, não tenho dinheiro. Lagipula aku tak punya uang. |
De todo modo, você não dá conselhos grátis. Lagi pula, kau tak memberi saran gratis.. |
Paulo escreveu: “Recomendamo-nos de todo modo como ministros de Deus.” Paulus menulis, ”Tetapi dlm setiap hal kami merekomendasikan diri sbg pelayan Allah.” |
Vão aparecer logo de todo modo. Tapi mereka datang juga. |
De todo modo, eu posso lhe dar tudo, mas não a minha independência masculina”, pensou. "Tapi bagaimanapun tak masalah bagiku memberikan semua kepadanya, kecuali kebebasanku sebagai lelaki,"" pikirnya." |
Grande, de todo modo. Dalam segala hal, sangat banyak. |
De todo modo, você não vai estar aqui por muito mais tempo. Dalam hal apapun kau tidak akan berada di sekitar lebih lama lagi... |
De todo modo, provavelmente não leva a lugar nenhum. Mungkin dibangunnya seperti itu. |
Vou pô-lo pra fora, de todo modo. Aku melemparkan dia keluar pula. |
Deveras, reconhecem a importância de divulgar a verdade bíblica de todo modo possível. — 1 Coríntios 9:20-23. Ya, mereka menyadari pentingnya memberitakan kebenaran Alkitab dengan segala cara yang mungkin.—1 Korintus 9:20-23. |
Mentira, estava na hora de fazermos o nosso movimento de todos modos. Sudah waktunya untuk pindah kami tetap. |
De todo modo... queria a história completa... e aí está Anyway... ingin cerita lengkap... dan voila |
O tempo é tão abstrato, de todo modo. Waktu juga begitu abstrak. |
Ele quer vencer de todo modo " Dia selalu ingin menang. " |
De todo modo deveria te dizer. Pokoknya Anda harus mengatakan. |
De todo modo, o estatuto de cavaleiro foi retirado de Alodor. Meski demikian, Kekesatriaan Alodor telah diambil dari dia. |
De todo modo, queria que fosse a primeira a boa notícia. 'Pokoknya, aku ingin kau menjadi pertama yang mendengar kabar baik. |
De todo modo, não é uma missão. Anyway, ini bukan usaha. |
De todo modo, os relógios são roubados, certo? Hei, dengar, lagipula ini jam tangan curian, kan? |
De todo modo, a tese geral do Economist é falsa. Betapapun, tesis umum The Economist salah. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de todo modo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari de todo modo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.