Rumania
Apa yang dimaksud dengan declin dalam Rumania?
Apa arti kata declin di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan declin di Rumania.
Kata declin dalam Rumania berarti senja, penurunan, sore, kemerosotan, matahari masuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata declin
senja(fall) |
penurunan(wane) |
sore(sunset) |
kemerosotan(decline) |
matahari masuk(sunset) |
Lihat contoh lainnya
Sunt într-un declin agresiv şi nu ne lasă prea multe opţiuni. Penurunan drastis seperti ini membuat kami tak bisa berbuat banyak. |
Ca de exemplu, declinul imperiului Roman. Jatuhnya Kerajaan Roma adalah satu contoh. |
Pe parcursul ultimelor două decenii de la sfârşitul războiului rece, a existat un declin general al numărului de războaie civile. Lebih dari dua dekade setelah berakhirnya Perang Dingin, telah terjadi penurunan secara menyeluruh dalam jumlah perang sipil. |
Deoarece după ani de stagnare și declin mentalitatea din politică este că ea reprezintă un joc cu sumă zero. Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game). |
Deja, 13 din 17 pescarii globale importante sunt epuizate sau intr- un declin serios. Sampai sejauh ini, 13 dari 17 area penangkapan ikan sudah habis atau mengalami penurunan ( jumlah ikan ) yang serius. |
Totuşi, nu putem ignora faptul că pescuitul este în declin Namun, kami tidak dapat mengabaikan upaya penangkapan ikan mengalami penurunan |
Din cauza declinului brusc al economiei şi a sistemelor de îmbogăţire rapidă care au eşuat, multe persoane îşi pierd încrederea în lumea finanţelor. Sehubungan dengan kepercayaan di bidang keuangan, perubahan ekonomi secara mendadak dan gagalnya rencana cepat-makmur telah membuat banyak orang ragu-ragu. |
7 Cartea lui Amos prezintă o naţiune aflată în declin, în ciuda prosperităţii ei aparente. 7 Buku Amos menggambarkan tentang sebuah bangsa yang bobrok, meskipun secara lahiriah tampak makmur. |
Sincer, Dave, de când ne-am întâlnit viaţa mea a intrat într-un declin. Harus kubilang, Dave, sejak kita bertemu, hidupku terasa terbalik. |
În timp ce spiritualitatea se află în declin, căutării de plăceri i se acordă o prioritate ce nu i se cuvine. Sementara kerohanian merosot, mengejar kesenangan dijadikan prioritas, jauh melebihi nilai yang sesungguhnya. |
Cei care studiază viaţa de familie ne spun că motivul cel mai serios pentru declinul curent al bunăstării copiilor este reprezentat de şubrezirea actuală a căsniciei, deoarece instabilitatea familială diminuează preocuparea părinţilor pentru copii.4 Ştim că acei copii care sunt crescuţi într-o casă în care există doar un singur părinte după divorţ, sunt mult mai predispuşi la utilizarea drogurilor şi alcoolului, la un comportament sexual imoral, la rezultate şcolare slabe şi la diferite alte tipuri de persecuţii. Para ahli tentang kehidupan keluarga memberi tahu kita bahwa sebab yang paling penting dari penurunan saat ini dalam kesejahteraan anak-anak adalah melemahnya keluarga saat ini, karena ketidakstabilan keluarga mengurangi investasi orang tua dalam diri anak-anak.3 Kita tahu bahwa anak-anak yang dibesarkan dalam rumah tangga orang tua tunggal setelah perceraian berisiko jauh lebih besar terhadap penyalahgunaan obat dan alkohol, penyimpangan seksual, prestasi sekolah yang buruk, dan berbagai macam perlakuan tidak baik. Bahkan anak-anak dewasa pun menghadapi “emosi dan kesulitan menyakitkan” sewaktu orang tua mereka bercerai.4 |
Acest grafic arată declinul din viaţa sălbatică în ocean, din anul 1900 în 2000. Bagan ini menunjukkan penurunan pada jumlah margasatwa laut dari tahun 1900 hingga 2000. |
Dar există un tipar foarte interesant în restul secolului al XX-lea pentru că observăm un declin puternic în linia modernistă a Islamului. Tetapi ada sesuatu yang aneh selanjutnya di abad ke-20, kami melihat penurunan yang hebat dalam garis Islam modernis ini. |
Un raport intitulat „Costul destrămării familiilor“, care se bazează pe un studiu efectuat la cererea guvernului, semnalează următoarele: „Principala cauză a declinului bunăstării copiilor o constituie destrămarea familiilor — mai ales a familiei nucleare, în care copilul e crescut şi de mamă, şi de tată“. Laporan penelitian pemerintah bertajuk ”Biaya Keluarga Berantakan” memperingatkan, ”Penyebab utama merosotnya kesejahteraan anak adalah keluarga berantakan—khususnya perceraian antara ayah-ibu yang sedang membesarkan anak.” |
Veţi avea dovada unui adevăr incontestabil: mai devreme sau mai târziu, chiar şi cele mai puternice imperii ajung în declin şi chiar dispar. Anda akan melihat pengingat yang mencolok bahwa cepat atau lambat, imperium-imperium manusia yang paling perkasa pun akan merosot dan lenyap. |
Comentând rezultatele unui studiu efectuat de Institutul pentru Problemele Familiei, articolul arăta că rata înaltă a divorţurilor în Spania este cauzată „nu numai de declinul normelor morale şi religioase“, ci şi de efectul combinat a doi factori: „intrarea femeii pe piaţa muncii şi faptul că soţii nu îşi ajută soţiile la treburile casnice“. Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. |
Dacă priviți la ce s-a întâmplat, Egiptul, de 30 de ani, era în declin -- mergea în declin. Jika Anda melihat di lokasi kejadian, Mesir, dalam 30 tahun, selalu mengalami penurunan -- mengalami penurunan. |
După 1987, pierderile în numărul de elefanți s-au accelerat, iar populațiile de savană din Camerun până în Somalia au înregistrat un declin de 80%. Setelah tahun 1987, penurunan populasi gajah semakin cepat, dan populasi gajah di sabana dari Kamerun hingga Somalia jatuh sebesar 80%. |
A existat un declin semnificativ al preţurilor la cafea. Ada penurunan drastis dalam harga kopi. |
DUPĂ părerea voastră, când a început acest declin dramatic al valorilor morale? MENURUT Anda, kapan moral mulai merosot secara drastis? |
Substantivele românești se declină în funcție de gen (feminin, masculin și neutru), număr (singular și plural) și caz (nominativ/acuzativ, dativ/genitiv și vocativ). Kata-kata benda ditasrifkan menurut kelamin (feminin, maskulin dan netral), jumlah (tunggal dan jamak) dan kasus (nominativus/akusativus, dativus/genitivus dan vocativus). |
Amintiţi-vă, de asemenea, că declinul ambelor imperii a început cu mult înainte de secolul al II-lea î.e.n. Juga, ingatlah bahwa kedua imperium tersebut telah berakhir lama sebelum abad kedua SM. |
E-n declin sistemul vechi. M’reka tanpa harapan. |
Valorile morale sunt în declin Nilai Moral Sedang Merosot |
World Values Survey, proiect condus de profesorul Inglehart, dezvăluie că în ţările industrializate se înregistrează „un declin al respectului faţă de autoritate“. Survei Nilai-Nilai Dunia, yang diketuai oleh Profesor Inglehart, melaporkan tentang ”merosotnya respek terhadap kalangan berwenang” di negara maju. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti declin di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.