Apa yang dimaksud dengan decree dalam Inggris?

Apa arti kata decree di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan decree di Inggris.

Kata decree dalam Inggris berarti dekret, perintah, memerintahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata decree

dekret

noun (rule of law usually issued by a head of state)

Darius commanded that a search be made for the original written decree.

Darius memerintahkan orang untuk mencari dekret tertulis yang asli.

perintah

verbnoun

Ge Li persuaded the people and offended the Zhao against your decree

Rakyat jadi bersemangat melawan karena Ge Li menghasut rakyat... membangkang perintah paduka dan melawan pasukan Zhao

memerintahkan

verb

If a legal entity is dissolved by government decree, the preaching work will still go on.

Jika suatu badan hukum dibekukan oleh dekret pemerintah, pekerjaan pengabaran akan terus berlanjut.

Lihat contoh lainnya

The Congress on 14 September demanded immediate independence with a constituent assembly to decide a constitution; when this was refused, its eight provincial governments resigned on 10 November and governors in those provinces thereafter ruled by decree for the remainder of the war.

Pada 14 September, Kongres menuntut kemerdekaan terhadap majelis kostitusi untuk memutuskan sebuah konstitusi; karena ditolak, delapan pemerintahan provinsialnya mengundurkan diri pada 10 November dan para gubernur di provinsi-provinsi tersebut setelah itu memerintah dengan dekret untuk sisa-sisa masa perang.

Thus fate decreed that the infant son Đinh Tuệ would inherit the kingdom.

Karena itu, takdir menetapkan bahwa putra bocah Đinh Tuệ akan mewarisi kerajaan.

6 When the inhabitants of Sodom and Gomorrah showed themselves to be grossly depraved sinners, by abusing the blessings that they, as part of mankind, were enjoying at Jehovah’s hand, he decreed that the inhabitants should be destroyed.

6 Ketika penduduk Sodom dan Gomora menunjukkan bahwa mereka adalah pedosa-pedosa besar yang keji, dengan menyalahgunakan berkat yang, sebagai bagian dari umat manusia, mereka nikmati dari tangan Yehuwa, Ia menyatakan bahwa penduduk kota-kota itu harus dibinasakan.

A divine decree still stands against all practicers of spiritism. —Revelation 21:8.

Suatu perintah ilahi masih berlaku terhadap semua orang yang mempraktekkan spiritisme.—Wahyu 21:8.

If God foreknew and decreed Adam’s fall into sin, then Jehovah became the author of sin when he made man and he would be responsible for all human wickedness and suffering.

Seandainya Allah mengetahui di muka dan menetapkan kejatuhan Adam ke dalam dosa, maka Yehuwa menjadi pencetus dosa sewaktu Ia menciptakan manusia dan akan bertanggung jawab atas semua kefasikan dan penderitaan manusia.

The Lord has decreed that the stone cut out of the mountain without hands shall roll forth until it has filled the whole earth (see Daniel 2:31–45; D&C 65:2).

Tuhan telah menyatakan bahwa batu yang terpenggal dari gunung tanpa perbuatan tangan akan bergulir sampai itu telah memenuhi seluruh bumi (lihat Daniel 2:31–45; A&P 65:2).

For all the nations will come and worship before you, because your righteous decrees have been made manifest”!

Sebab Engkau saja yang kudus; karena semua bangsa akan datang dan sujud menyembah Engkau, sebab telah nyata kebenaran segala penghakimanMu”!

After Cronus was born, Gaia and Uranus decreed no more Titans were to be born.

Setelah Kronos lahir, Gaia dan Uranus memutuskan bahwa tidak ada Titan lagi yang boleh lahir.

Concerning the first of these we read: “Now in those days [c. 2 B.C.E.] a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered; (this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;) and all people went traveling to be registered, each one to his own city.”

Mengenai pendaftaran yang pertama, kita membaca, ”Pada masa itu [± 2 SM] sebuah ketetapan dari Kaisar Agustus dikeluarkan agar seluruh bumi yang berpenduduk didaftar; (pendaftaran pertama ini terjadi sewaktu Kuirinius menjadi gubernur Siria;) dan semua orang mengadakan perjalanan untuk mendaftarkan diri, masing-masing ke kotanya sendiri.”

That decree was successfully implemented by Fyodor Sergeyev who became the chairman of the local government as well as joining the Soviet government of Ukraine, simultaneously.

Surat yang berhasil dilaksanakan oleh Fyodor Sergeyev yang menjadi ketua pemerintah daerah serta bergabung pemerintah dalam Soviet Ukraina, secara bersamaan.

These decrees also declared by fiat that Epistle to the Hebrews was written by Paul, for a time ending all debate on the subject.

Dekret-dekret ini juga dinyatakan dengan fiat (semacam pemakluman) bahwa Surat kepada Orang Ibrani dituliskan oleh Paulus, untuk mengakhiri segala perdebatan seputar subjek tersebut.

5 So that they do not drink and forget what is decreed

5 Agar mereka tidak minum dan melupakan apa yang ditetapkan

Because of this, the Lord decreed that the kingdom would be torn from him and given to his servant.9

Karena hal ini, Tuhan menyatakan bahwa kerajaan akan dikoyakkan daripadanya dan diberikan kepada hambanya.9

25 “The decree of Jehovah” cannot fail.

25 ”Ketetapan Yehuwa” tidak dapat gagal.

(Jer 36:32) Secretaries of King Ahasuerus of Persia worked under the direction of Haman in writing out the decree for the destruction of the Jews, and under Mordecai when the counterdecree was sent out. —Es 3:12; 8:9.

(Yer 36:32) Para sekretaris Raja Ahasweros dari Persia bekerja di bawah pengarahan Haman sewaktu menuliskan dekret untuk membinasakan orang-orang Yahudi, dan di bawah Mordekai sewaktu mengirimkan dekret balasannya.—Est 3:12; 8:9.

Again they are arrested and taken before the rulers, who accuse the apostles of breaking the decree against preaching.

Lagi-lagi mereka ditahan dan dibawa ke hadapan para penguasa, yang mendakwa bahwa para rasul melanggar ketetapan untuk tidak mengabar.

Your wise decrees, how vast their sum!

Betapa hikmat FirmanMu!

The Codex contained two statutes that decreed the total destruction of paganism, even in private life; these provisions were zealously enforced.

Codex berisi dua undang-undang yang memutuskan penghancuran paganisme, bahkan dalam kehidupan pribadi.

Jehovah so purposed by his own decree.

Yehuwa tentukan tempat yang damai.

Recognising the difficulty in passing such laws in countries where there is strong opposition to same-sex marriage, it recommended that governments pass temporary decrees until new legislation is brought in.

Menyadari kesulitan dalam mengesahkan undang-undang tersebut di negara-negara di mana ada tentangan yang kuat terhadap perkawinan sejenis, Mahkamah tersebut menyarankan agar pemerintah mengesahkan keputusan sementara sampai undang-undang baru diajukan.

In spite of the serious punishments decreed for it by many nations, the crime continues.

Meskipun hukuman yang berat telah didekretkan oleh banyak negara sehubungan dengan hal itu, kejahatan semacam itu terus berlanjut.

Loyally proclaiming all his wise decrees!

Sampaikan firman-Nya dengan setia!

The synod decrees are unusual for their number and the fact they are dated precisely.

Dekrit sinode tidak lazim untuk jumlah mereka dan fakta bahwa mereka bertanggal tepat.

How is a king to render sound and clear-headed judgment and not “forget what is decreed and pervert the cause of any of the sons of affliction” if he is constantly intoxicated? —Proverbs 31:4-7.

Bagaimana seorang raja mengeluarkan keputusan yang tepat dan didasari pikiran yang jernih serta tidak ”melupakan apa yang ditetapkan dan memutarbalikkan perkara siapa pun yang mengalami penderitaan” jika ia terus mabuk? —Amsal 31: 4-7.

Could not God simply have decreed that although Adam and Eve must die for their rebellion, all of their offspring who would obey God could live forever?

Bukankah Allah bisa saja menetapkan bahwa meskipun Adam dan Hawa harus mati karena pemberontakan mereka, segenap keturunan mereka yang menaati Allah dapat hidup selama-lamanya?

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti decree di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.