Apa yang dimaksud dengan degenza dalam Italia?

Apa arti kata degenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan degenza di Italia.

Kata degenza dalam Italia berarti opname, rawat inap, perawatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata degenza

opname

(hospitalization)

rawat inap

(hospitalization)

perawatan

(hospitalization)

Lihat contoh lainnya

Le cure, le operazioni e poi la degenza a letto sono state alcune delle sue prove.

Perawatan dan operasi dan akhirnya keterikatan pada tempat tidur merupakan sebagian dari pencobaannya.

Un ulteriore risparmio per i pazienti sottoposti a interventi chirurgici senza sangue deriva da minori probabilità di infezioni e da degenze ospedaliere più brevi.

Keuntungan lebih jauh bagi para pasien yang menerima pembedahan nondarah adalah tingkat infeksi yang lebih rendah dan masa rawat inap yang lebih singkat.

Era gia'un lungo-degenza quando arrivai qui, quindi circa... cinque anni fa ormai.

Dia sudah menjadi pasien yang menetap disini. Ketika saya tiba di sini, Sekitar lima tahun yang lalu.

Parlando della sua lunga degenza in ospedale dice: “Ero terrorizzata dai molti esami che mi facevano, specialmente quando cercavano di fare in modo che il mio cuore andasse in fibrillazione e si fermasse, come era accaduto la prima volta”.

Selama dirawat di rumah sakit cukup lama, ia mengatakan, ”Saya takut melihat banyaknya tes yang dilakukan, terutama sewaktu mereka mencoba membuat jantung saya berdenyut amat cepat dan berhenti, seperti yang saya alami semula.”

“Ricordo la mia prima degenza.

”Saya mengingat kunjungan pertama saya sebagai pasien.

Durante i tre mesi di degenza in ospedale un cugino mi portò due opuscoli e mi disse: “Leggili; sono certo che ti piaceranno”.

Selama tiga bulan saya dirawat di rumah sakit, seorang sepupu membawakan dua buku kecil untuk saya dan berkata, ”Bacalah ini; saya yakin kamu akan menyukainya.”

Un test simile ha dimostrato che, dopo un intervento chirurgico, i pazienti che durante la degenza in ospedale occupavano una stanza da cui si vedevano gli alberi ne traevano beneficio.

Sebuah tes serupa memperlihatkan bahwa pasien yang dirawat di rumah sakit setelah operasi lebih baik keadaannya apabila tinggal di kamar yang menghadap kebun dengan pepohonan.

È stato documentato che i pazienti che non hanno ricevuto sangue hanno degenze più brevi.

Tersedia dokumentasi bahwa para pasien yang tidak diberi darah menjalani waktu rawat inap yang lebih pendek.

Durante la sua degenza in ospedale i Testimoni del posto gli prestarono assistenza 24 ore su 24, una dimostrazione di amore cristiano che non dimenticò mai.

Sementara Ayah dirawat di rumah sakit, Saksi-Saksi setempat memberinya perhatian 24 jam —suatu pertunjukan kasih Kristen yang tidak pernah ia lupakan.

Ho trovato un cane e l'ho messo in una delle camere di degenza.

Aku sudah menemukan anjing, dan aku tempatkan di kamar pasien.

Avevo registrato abbastanza puntate da poter affrontare 6 settimane di degenza compresa la riabilitazione.

Saya sudah merekam cukup episode untuk melewati enam minggu operasi dan masa penyembuhan.

Ci spostiamo nella sala degenze.

Kami akan memindahkanmu ke ruang pemulihan sekarang.

Dopo la degenza in ospedale, ricominciai a usare il ciclostile.

Setelah beberapa waktu dirawat di rumah sakit, saya kembali mengoperasikan mesin stensil.

La sorella Schaaf condivideva la stanza d’ospedale con una donna di nome Annie Leddar, una paziente di lunga degenza con un cancro allo stadio terminale che probabilmente non sarebbe vissuta ancora per molto.

Sister Schaaf berbagi kamar rumah sakit dengan seorang wanita bernama Annie Leddar, seorang pasien jangka panjang yang menderita kanker yang tidak bisa disembuhkan dan tidak diharapkan bisa hidup lebih lama lagi.

Tuttavia, Marco fu in grado di uscire solo cinque giorni dopo e Paola, le cui aspettative di degenza erano di due mesi, poté uscire dopo appena tredici giorni.

Namun Marco dapat pulang lima hari kemudian, dan Paola, yang diharapkan untuk dirawat selama dua bulan, pulang hanya setelah 13 hari.

“I chirurghi che usano questo sistema hanno scoperto che i pazienti perdono meno sangue e provano meno dolore, corrono meno rischi di complicazioni, hanno una degenza ospedaliera più breve e tempi di ricupero più rapidi rispetto ai pazienti operati in modo tradizionale”, riferisce la rivista Newsweek.

”Menurut ahli bedah yang menggunakan sistem ini, pasien mengalami rasa sakit dan kehilangan darah yang lebih sedikit, risiko komplikasi yang lebih kecil, masa rawat-inap yang lebih pendek, dan masa pemulihan yang lebih cepat daripada pasien yang menjalani pembedahan terbuka,” lapor majalah Newsweek.

Se questo succede, ci vogliono ulteriori cure e un prolungamento della degenza.

Infeksi dari Rumah Sakit (HAI), sebutannya, mengakibatkan perawatan ekstra dan memperlama waktu rawat-inap.

Ricordate pure che durante una degenza ci si aspettano certe cose da voi.

Juga ingat hal-hal tertentu diharapkan dari Anda selama Anda tinggal di rumah sakit.

La degenza in ospedale potrebbe essere un’occasione per dare testimonianza mediante la vostra condotta esemplare, e questo contribuirà all’ottima reputazione che i veri cristiani hanno come pazienti. — 1 Pietro 2:12.

Selama Anda tinggal di rumah sakit, ada kesempatan bagi Anda untuk menyampaikan kesaksian melalui tingkah laku yang tidak bercela, sehingga menyumbang kepada reputasi baik yang dimiliki oleh Kristiani sejati sebagai pasien.—1 Petrus 2:12.

La degenza in ospedale andra'dai 5 agli 8 giorni, seguiranno dai nove ai dodici mesi di fisioterapia.

Rawat inap di rumah sakit 5 sampai 8 hari... di ikuti dengan terapi fisik selama 9 sampai 12 bulan.

I pazienti degli ospedali sono infettati dai microbi durante la degenza.

Pasien-pasien rumah sakit terinfeksi mikroba selama dirawat.

Il fatto che molti, pur avendo subìto gravi infortuni ed essersi ripresi dopo lunghe degenze in ospedale e in centri di riabilitazione, continuino a sfidare la morte indica che qualcosa non va a livello mentale.

Fakta bahwa banyak orang telah menderita cedera parah dan dapat mengakibatkan kematian, hanya untuk pulih setelah dirawat lama di rumah sakit dan pusat rehabilitasi lalu melanjutkan lagi kegiatan menantang maut mereka, menunjukkan bahwa kesanggupan berpikir mereka kurang baik.

Se il punteggio è 0 o 1, la condizione può essere normalmente gestita a casa, se vi è un 2, una degenza ospedaliera breve o uno stretto follow-up diviene necessario, se il punteggio arriva da 3-5 si raccomanda l'ospedalizzazione.

Bila skornya 0 atau 1 penderita biasanya bisa ditangani di rumah, bila skornya 2 diperlukan perawatan singkat di RS atau tindak lanjut untuk meneruskan perawatan, bila skornya 3–5 dianjurkan rawat inap di RS.

La gotta è anche associata a “improvvise o gravi malattie o lesioni, e a immobilità dovuta a lunga degenza”, così come a malattie renali.

Penyakit asam urat juga dikaitkan dengan ”penyakit atau cedera yang tiba-tiba atau parah, dan kurangnya gerak karena terlalu lama terbaring”, juga penyakit ginjal.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti degenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.