Inggris
Apa yang dimaksud dengan denunciation dalam Inggris?
Apa arti kata denunciation di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan denunciation di Inggris.
Kata denunciation dalam Inggris berarti pengaduan, pengkhianatan, tuduhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata denunciation
pengaduannoun If you have any respect for the powers that command me, you will never again mention forcing me to write the denunciation. Jika kau takut dengan kekuatan yang memerintahkan aku, jangan pernah singgung lagi soal pemaksaan diriku untuk menulis pengaduan itu. |
pengkhianatannoun |
tuduhannoun The denunciation is real, Lorenzo. Tuduhan kejahatan ini nyata, Lorenzo. |
Lihat contoh lainnya
4 The prophet Joel conveyed a message of denunciation, yet he also confirmed that God “is gracious and merciful, slow to anger and abundant in loving-kindness.” 4 Nabi Yoel menyampaikan berita hukuman, tetapi ia juga menegaskan bahwa Allah ”murah hati dan berbelaskasihan, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih”. |
If you have any respect for the powers that command me, you will never again mention forcing me to write the denunciation. Jika kau takut dengan kekuatan yang memerintahkan aku, jangan pernah singgung lagi soal pemaksaan diriku untuk menulis pengaduan itu. |
And at times the press has been quite blunt in its denunciation of acts of religious intolerance. Dan kadang kala pers cukup blak-blakan dalam mengecam tindakan-tindakan agama yang tidak toleran. |
39 Thus, the book of Isaiah, while containing scathing denunciations of Jehovah’s enemies and of those hypocritically professing to be his servants, points in exalted tones to the magnificent hope of Messiah’s Kingdom whereby Jehovah’s great name will be sanctified. 39 Demikianlah, buku Yesaya, meskipun memuat kutukan-kutukan yang pedas terhadap musuh-musuh Yehuwa dan orang-orang yang dengan munafik mengaku sebagai hamba-Nya, buku ini dengan penuh kegembiraan menunjuk kepada harapan yang gemilang dari Kerajaan Mesias yang akan menyucikan nama Yehuwa yang agung. |
10-12. (a) Why did Jesus castigate the Jewish clergy, and what scathing denunciation did he heap upon those hypocrites? 10-12. (a) Mengapa Yesus menghukum para pemimpin agama Yahudi, dan kecaman tajam apa ia lontarkan ke atas orang-orang munafik tersebut? |
(Zephaniah 1:4, 12; 2:2, 4, 13; 3:3, 4) Do you imagine that Zephaniah was fearful of God’s denunciation and anger? (Zefanya 1:4, 12; 2:2, 4, 13; 3:3, 4) Apakah Saudara membayangkan Zefanya takut akan kecaman serta kemarahan Allah? |
As the Nazi rage against Jehovah’s Witnesses reached new heights, the Witnesses’ denunciations became ever more scathing. Seraya kemarahan Nazi terhadap Saksi-Saksi Yehuwa semakin memuncak, pencelaan yang dilakukan Saksi-Saksi menjadi semakin pedas. |
Climaxing his denunciation, Arundel wrote: “To fill up the measure of his malice, he devised the expedient of a new translation of the scriptures into the mother tongue.” Dan sebagai klimaks dari celaannya, Arundel menulis, ”Untuk memenuhi takaran niat jahatnya, ia merencanakan untuk membuat suatu terjemahan baru Alkitab ke dalam bahasa ibu.” |
Paul’s sharp denunciation of Elymas the sorcerer resulted in Elymas’ being struck with blindness because of the fraud and villainy he had practiced by “distorting the right ways of Jehovah.” Paulus dengan keras mengecam Elimas, si tukang sihir, karena mempraktekkan kecurangan dan kejahatan dengan ”membengkokkan jalan-jalan Yehuwa yang benar”; akibatnya Elimas ditimpa kebutaan. |
In strong denunciation, as if Obadiah is witnessing the vile deeds, Edom is told: You ought not to rejoice at your brother’s distress. Dengan kecaman yang pedas, seolah-olah Obaja menyaksikan sendiri perbuatan-perbuatan keji itu, kepada Edom dikatakan: Sebetulnya tidak patut kamu bersukaria melihat sengsara dari saudaramu. |
This, along with Soegijapranata's support of Sukarno's decree on 5 July 1949 calling for a return to the 1945 constitution, resulted in Bishop of Jakarta Adrianus Djajasepoetra's denunciation of Soegijapranata as a sycophant. Ini, serta dukungan Soegijapranata untuk Dekret Presiden 5 Juli 1959 yang menentukan kembalinya ke Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945, membuat Uskup Jakarta Adrianus Djajasepoetra menyatakan bahwa Soegijapranata seorang penjilat. |
A severe or even violent denunciation of that which is viewed as detestable and worthy of cursing. Dengan keras atau bahkan dengan sengit mengecam sesuatu yang dianggap memuakkan dan pantas dikutuki. |
(Mt 21:32) There also came to the baptism Pharisees and Sadducees, against whom John directed a scathing message of denunciation and to whom he spoke of the judgment that was near at hand. (Mat 21:32) Orang-orang Farisi dan Saduki juga datang ke pembaptisan itu, dan kepada mereka Yohanes menyampaikan kata-kata kecaman yang pedas dan berbicara tentang penghakiman yang sudah di ambang pintu. |
The city was one of Moab's most prominent, being listed by the prophet Isaiah in his denunciation of the Moabite nation (Isaiah 15:1). Kota ini adalah salah satu kota Moab yang paling menonjol, yang dicantumkan oleh nabi Yesaya dalam kecamannya terhadap bangsa Moab (Isaiah 15:1). |
“‘Keep yourselves in expectation of me,’ is the utterance of Jehovah, ‘till the day of my rising up to the booty, for my judicial decision is to gather nations . . . in order to pour out upon them my denunciation.’” ”’Karena itu tetaplah nantikan aku,’ demikian ucapan Yehuwa, ’sampai pada hari aku bangkit untuk mengambil hasil rampasan, karena keputusan hukumku adalah untuk menghimpunkan bangsa-bangsa . . . untuk mencurahkan ke atas mereka kecamanku.’” |
Son of Mahseiah, and father of both Baruch, Jeremiah’s secretary, and Seraiah, the one who read the denunciation of Babylon to that city. —Jer 32:12; 36:4, 8, 14, 32; 43:3, 6; 45:1; 51:59-64. Putra Mahseya; Barukh, sekretaris Yeremia, dan Seraya, orang yang membacakan kepada Babilon kecaman atas kota itu, adalah putra-putranya.—Yer 32:12; 36:4, 8, 14, 32; 43:3, 6; 45:1; 51:59-64. |
2 Isaiah’s denunciation of the Jews of his time is of great interest to us. 2 Kecaman Yesaya terhadap orang-orang Yehuda pada zamannya sangat menarik minat kita. |
The Palestinian Journalists' Syndicate, a body dominated by Fatah activists in the West Bank, and several political groups also joined the bandwagon of denunciations over the Jewish singer's appearance on a Palestinian TV show; and the "anti-normalization" activists are also targeting the five-star Grand Park Hotel in Ramallah for hosting the Jewish singer. Sindikasi Wartawan Palestina, lembaga yang didominasi oleh para aktivis Fatah di Tepi Barat serta sejumlah kelompok politik juga bergabung dengan para pemenang yang mengecam penampilan penyanyi Yahudi dalam acara itu. Para aktivis "anti-normalisasi" pun menyasar Hotel Grand Park yang berbintang lima karena menyambut penyanyi Yahudi. |
He was associated with the Serapion Brothers and attained particular popularity in the 1920s as a satirist, but, after his denunciation in the Zhdanov decree of 1946, Zoshchenko lived in dire poverty. Dia bergabung dengan Serapion Brothers dan memperoleh popularitas pada tahun 1920-an sebagai satiris, tetapi, setelah surat keputusan dalam putusan Zhdanov, Zoshchenko jatuh miskin dan hidup melarat. |
“Hide yourself for but a moment until the denunciation passes over.” ”Bersembunyilah untuk sesaat saja sampai pengecaman berlalu.” |
Yet, Zephaniah obediently carried a message of denunciation against the corrupt leadership in Judah. Namun, Zefanya dengan taat menyampaikan berita yang mengecam kepemimpinan yang korup di Yehuda. |
At Isaiah 22:18, when mentioning Jehovah God’s denunciations against wicked men, it says: “He will wrap (them) up tightly, like a ball.” Di Yesaya 22:18, sewaktu menyebut tentang pembinasaan oleh Allah Yehuwa terhadap orang fasik, ayat tersebut mengatakan, Ia akan ”menggulung (mereka) keras-keras . . . seperti bola”. |
These scathing denunciations do not mean that Jesus is blind to the good points of others. Kecaman yang keras ini tidak mengartikan bahwa Yesus menutup mata terhadap sifat-sifat baik dari orang lain. |
1:6) He had scathing denunciations and fearful judgments to proclaim, especially to the priests, false prophets, and rulers, as well as to those who took “the popular course” and developed “an enduring unfaithfulness.” 1:6) Ia harus mengumumkan kecaman yang tajam dan penghakiman yang menakutkan, khususnya kepada para imam, nabi palsu, dan penguasa, maupun orang-orang yang menempuh ”haluan yang disenangi umum” dan yang ”terus-menerus tidak setia”. |
(Ex 34:8, 9; Ne 9:16, 17; Jer 7:21-26; Eze 3:7) The strong denunciations and condemnation repeatedly leveled against Israel by Jehovah through his prophets only serve to emphasize the greatness of his mercy and the amazing extent of his long-suffering. (Kel 34:8, 9; Neh 9:16, 17; Yer 7:21-26; Yeh 3:7) Kecaman dan penghukuman keras yang berkali-kali Yehuwa tujukan terhadap Israel melalui para nabi-Nya sebenarnya justru menandaskan betapa besar belas kasihan Allah dan betapa luar biasa kepanjangsabaran-Nya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti denunciation di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari denunciation
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.