Swedia
Apa yang dimaksud dengan diadem dalam Swedia?
Apa arti kata diadem di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diadem di Swedia.
Kata diadem dalam Swedia berarti mahkota, tajuk, korona, tiara, gandik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata diadem
mahkota(coronet) |
tajuk(diadem) |
korona(diadem) |
tiara(tiara) |
gandik(tiara) |
Lihat contoh lainnya
Det hebreiska ordet nẹzer kan förutom ”diadem” (2Kr 23:11) också beteckna något som är uttaget, avskilt, invigt eller överlämnat, som när det sägs att översteprästen hade på sig ”överlämnandetecknet, hans Guds smörjelseolja”. Kata Ibrani neʹzer, tidak saja berarti diadem atau ”mahkota” (2Taw 23:11), tetapi dapat memaksudkan sesuatu yang dikhususkan, dipisahkan, atau dibaktikan, seperti dalam kasus imam kepala yang di atas kepalanya ada ”tanda pembaktian, minyak pengurapan Allahnya”. |
Inrikta ditt hjärta på dina hjordar; ty en skatt varar inte till obestämd tid, inte heller ett diadem för alla generationer.” Karena harta benda tidaklah abadi. Apakah mahkota tetap turun-temurun?” |
Minns du inte vad Cho sa om Rowena Ravenclaws diadem? Apakah Anda ingat apa yang Cho mengatakan tentang diadem Ravenclaw Rowena? |
Moster Bea, jag behöver ett diadem! Bibi Bea, aku membutuhkan tiara! |
Jehova låter honom få veta att hans turban och krona, eller diadem, (symboler för kunglig makt) ska tas ifrån honom. Yehuwa berkata bahwa ’serban’ dan ’mahkota’ pemimpin itu (maksudnya kerajaannya) akan diambil darinya. |
En ”skatt” eller rikedom som man förvärvat genom snabba affärsspekulationer och den bemärkthet (det ”diadem”) detta medför kan lätt försvinna, som många kan intyga. ”Harta benda”, atau kekayaan yang dicapai dalam usaha-usaha dagang yang tidak jujur, yang menghasilkan kedudukan terkemuka (”mahkota”), dapat dengan mudah hilang, sebagaimana telah dibuktikan oleh banyak orang. |
Hans ögon är en eldslåga, och på hans huvud är många diadem.” — Uppenbarelseboken 19:11, 12a. Dan mataNya bagaikan nyala api dan di atas kepalaNya terdapat banyak mahkota.” —Wahyu 19:11, 12a. |
Eftersom Satan har ett diadem på vart och ett av sina huvuden — allt som allt sju stycken — kan vi vara säkra på att de världsvälden som representeras av vilddjuret befinner sig under hans styre. Karena Setan mempunyai mahkota di atas tiap kepala—semuanya tujuh—kita dapat yakin bahwa kuasa-kuasa dunia yang dilambangkan dalam diri binatang buas itu berada di bawah pemerintahannya. |
Vidare hade det tio diadem på sina horn. Selain itu, ada sepuluh mahkota di atas tanduk-tanduknya. |
Det innebär att för den som lyckas skaffa sig rikedom (en skatt) och uppnå en framträdande ställning (ett diadem) är det ofta bara för en begränsad tid. Artinya bahwa kekayaan (harta benda) dan kedudukan terkemuka (mahkota), seandainya diperoleh pun, sering kali terbukti bersifat sementara. |
(Upp 13:1) Han som kallas Trofast och Sann, Jesus Kristus, har ”många diadem” på sitt huvud, och han har fått dem av Jehova, den rättmätiga källan till makt och myndighet. (Pny 13:1) Pribadi yang disebut Setia dan Benar, yakni Yesus Kristus, mempunyai ”banyak mahkota” di atas kepalanya, karena kedudukannya berasal dari Yehuwa, Sumber wewenang dan kekuasaan yang sah. |
Grekiska och romerska kronor var enklare. Några av dem var diadem med utskjutande taggar, och några hade formen av en krans. Mahkota orang Yunani dan Romawi lebih sederhana; adakalanya berupa diadem yang bentuknya bercabang-cabang mirip pancaran cahaya atau berbentuk untaian. |
Men ”nya studier visar att Diadema har kommit tillbaka och att korallerna verkar göra detsamma”, fortsätter tidningen. Akan tetapi, ”penelitian terkini memperlihatkan bahwa Diadema muncul dengan pesat, mungkin demikian juga halnya dengan koral”, lapor surat kabar itu. |
Hebreiska kungar, till exempel Saul, bar diadem som ett tecken på kunglig värdighet. Sebagai lambang kerajaan, mahkota (diadem) dikenakan oleh raja-raja Ibrani, misalnya Saul. |
Bibeln ger ingen beskrivning av persernas kungliga huvudprydnad, men den persiske monarken bar vanligtvis en huvudbonad som bestod av en styv mössa, kanske av tyg eller filt, med ett blåvitt band omkring, som egentligen var ett diadem. Alkitab tidak mendeskripsikan ”tudung kepala” orang Persia, meskipun raja Persia sendiri biasanya mengenakan tutup kepala yang kaku, mungkin dari kain atau beludru dengan ikat kepala berwarna biru dan putih di sekelilingnya, yang sebenarnya adalah diadem. |
De tio diademen anger på liknande sätt att alla suveräna stater skulle utöva styrande makt samtidigt med den för tillfället dominerande staten, eller världsväldet. Demikian pula, sepuluh mahkota menunjukkan bahwa semua negara yang berdaulat akan menjalankan kuasa pemerintahan secara serentak bersama dengan negara utama, atau kuasa dunia, dari jaman itu. |
Det här vilddjuret är scharlakansrött och har enligt beskrivningen, till skillnad från det tidigare vilddjuret, inga diadem. Binatang buas ini berwarna merah ungu, dan tidak seperti binatang buas sebelumnya, ia tidak dikatakan mempunyai mahkota. |
Det avser inte nödvändigtvis ett diadem. Kata itu tidak selalu berarti diadem. |
Du letar efter min mors diadem. Anda mencari diadem ibuku? |
(Uppenbarelseboken 13:1) Jesus däremot har ”många diadem”. (Wahyu 13:1) Tetapi, Yesus mempunyai ”banyak mahkota.” |
(Upp 12:3, 9) Ett diadem pryder också vart och ett av de tio hornen på det symboliska sjuhövdade ”vilddjur” som stiger upp ur ”havet”. (Pny 12:3, 9) Kesepuluh tanduk ”binatang buas” berkepala tujuh simbolis yang keluar dari ”laut” masing-masing dihiasi sebuah mahkota. |
Diadem är en dubbelstjärna med nästan lika komponenter på magnitud 5,05 m och 5,08 m, som kretsar kring varandra med en period på 25,87 år. Bintang ini merupakan bintang ganda, dengan magnitudo komponennya sebesar 5.05 dan 5.08, mengorbit selama 25.87 tahun dan terpisah 0.7 arcsecond. |
6 Diadem kröner denne krigarkungs huvud. 6 Ada mahkota-mahkota di atas kepala Raja-Pejuang ini. |
Ända sedan sjöborrearten Diadema antillarum plötsligt dog ut 1983 och 1984 har reven kämpat för sin överlevnad. Terumbu-terumbu itu terus berjuang sejak spesies bulu babi yang disebut Diadema antillarum secara tiba-tiba mati berturut-turut pada tahun 1983 dan 1984. |
Senare användes diadem som hade olika färg, flätning och utformning för att markera rangskillnad. Pada masa-masa selanjutnya, orang-orang terhormat dapat dibedakan karena menggunakan diadem dengan berbagai warna dan gaya tenunan atau desain. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diadem di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.