Apa yang dimaksud dengan diluire dalam Italia?
Apa arti kata diluire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diluire di Italia.
Kata diluire dalam Italia berarti berbaur, melarutkan, memalsukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata diluire
berbaurverb |
melarutkanverb Pulite regolarmente i contenitori per l’acqua con candeggina diluita e poi sciacquateli con acqua pura. Bersihkan wadah air secara tetap tentu dengan larutan pembersih, dan setelah itu bilaslah dengan air bersih. |
memalsukanverb |
Lihat contoh lainnya
Con questo non voglio suggerire di scendere a compromessi sui nostri principi o di diluire ciò in cui crediamo. Ini bukanlah menyarankan agar kita mengkompromikan asas-asas kita atau mengurangi kepercayaan kita. |
Così fa tutto quello che è in suo potere per diluire, distorcere e distruggere la verità del Vangelo e per tenerci lontani da essa. Maka dia melakukan segalanya dengan kuasanya untuk melemahkan, memutarbalikkan, dan menghancurkan kebenaran Injil dan menjauhkan kita dari kebenaran itu. |
Questi, altrimenti, possono disperdere i nostri sforzi, diluire la nostra energia e irretirci nei nostri interessi spirituali o materiali che non costituiscono le fondamenta del discepolato. Jika tidak, itu dapat mengalihkan upaya kita, menguras tenaga kita, dan membuat kita terjebak dalam dalam kegemaran kita sendiri, rohani atau jasmani, yang tidak berada di pusat kemuridan. |
L’azoto è l’elemento ideale per diluire l’ossigeno, tuttavia questo gas non ha solo un ruolo passivo nel sostenere la vita. Nitrogen adalah pengencer oksigen yang sempurna, namun nitrogen berfungsi lebih dari sekadar memainkan peranan yang pasif dalam menunjang kehidupan. |
La preparazione degli inchiostri migliori richiedeva molto tempo per macinare e diluire i pigmenti. Untuk membuat tinta yang terbaik diperlukan banyak waktu untuk menggiling dan mencampur pigmen-pigmen itu dengan bahan pelarutnya. |
In Europa l’azione di lobbying della Royal Dutch Shell è riuscita in modo così significativo a diluire gli sforzi dell’Unione europea che, ad oggi, non ci sono target vincolanti sulle rinnovabili o sull’efficienza energetica in nessun paese. Di Eropa, lobi oleh Royal Dutch Shell sangat melemahkan upaya Uni Eropa hingga sekarang tidak ada target-target yang mengikat perihal efisiensi energi atau energi terbarukan bagi masing-masing negara. |
Questi aiutano a diluire l’acido urico e a eliminarlo dall’organismo. Ini akan membuat asam urat lebih encer sehingga bisa dikeluarkan dari dalam tubuh. |
A differenza del latte in polvere, il latte materno non si può diluire troppo per risparmiare denaro, non si possono commettere errori nella preparazione ed è sempre servito in un contenitore pulito. Tidak seperti susu botol, ASI tidak dapat diencerkan agar dapat menghemat uang, tidak ada kesalahan dalam pengolahan, dan selalu disajikan dari wadah yang bersih. |
Innanzitutto vuole diluire nell'acqua l'urina in polvere... Pertama, kau ingin mencairkan bubuk air seni dalam air. |
Ci servira'qualche altro invitato per diluire il contenuto di alcool. Kita bakal butuh beberapa tamu lagi untuk sekedar berbagi minum. |
Venduto in tavolette, lo si doveva diluire in un calamaio prima di poterlo usare. Karena dijual dalam bentuk batangan, tinta harus diencerkan dengan air dalam mangkuk tinta sebelum dapat digunakan untuk menulis. |
Tutte le organizzazioni per la prevenzione dell'AIDS consigliano a coloro che fanno uso di droga di non condividere aghi o altro materiale necessario alla preparazione e all'assunzione di droga (incluse le siringhe, i batuffoli di cotone, i cucchiai, l'acqua per diluire la droga, o le cannucce, ad es. quelle per il crack). Semua organisasi pencegahan AIDS menyarankan pengguna narkoba untuk tidak berbagi jarum dan bahan lainnya yang diperlukan untuk mempersiapkan dan mengambil narkoba (termasuk alat suntik, kapas bola, sendok, air pengencer obat, sedotan, dan lain-lain). |
Se tu sapessi con quanta facilita'... sia possibile diluire l'afrodisiaco per tori nel whisky. Anda kau tahu betapa mudahnya... obat perangsang ternak dicampurkan dalam wiski. |
Ma i funerali sono per i vivi... e ricordare il passato, non fa altro che diluire gli insegnamenti che dovremmo imparare da esso. Tapi menghadiri pemakaman hanya untuk orang yang masih hidup... dan merevisi sejarah... hanya melemahkan pelajaran Kita seharusnya belajar dari hal itu. |
Un giorno, mi sono seduta e ho pensato, "Possiamo far arrivare il trattamento direttamente nelle riserve del virus, senza il rischio di diluire i medicinali?" Suatu hari, saya duduk dan berpikir, "Bisakah kita melepaskan anti HIV langsung ke tempat penyimpanannya, tanpa resiko pelarutan obat?" |
Ay, la Walden Pond profondo e Primavera Brister cool - privilegio di bere lunga e sana bozze a questi, tutti non migliorata da questi uomini, ma di diluire il loro bicchiere. Ay, Walden Pond mendalam dan Spring keren Brister ini - hak istimewa untuk minum yang panjang dan sehat draft di ini, semua tidak baik oleh orang- orang, tetapi untuk mencairkan kaca mereka. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diluire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari diluire
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.