Apa yang dimaksud dengan dinamico dalam Italia?

Apa arti kata dinamico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dinamico di Italia.

Kata dinamico dalam Italia berarti dinamis, aktif, dinamik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dinamico

dinamis

adjective

Sono un uomo d'affari dinamico che si spinge ai limiti.

Aku seorang pengusaha dinamis yang suka memberi amplop.

aktif

adjective

Tra i dinamici proclamatori della zona di Bergen c’era Torkel Ringereide.

Salah satu penyiar yang aktif di daerah Bergen adalah Torkel Ringereide.

dinamik

adjective

Quando Pete se n'e'andato, le dinamiche sono cambiate.

Sejak Pete tiada, dinamik kami berubah.

Lihat contoh lainnya

La religione era nuova, ma dinamica.

Agama itu masih baru—tetapi dinamis.

“La Dendroica striata, un uccello dinamico la cui capacità di viaggiare è praticamente senza pari tra gli uccelli terrestri dell’America Settentrionale”.

”Burung blackpoll warbler, bagaikan sebuah dinamo yang keberaniannya mengadakan perjalanan hampir tidak tersaingi di antara burung-burung darat Amerika Utara.”

Vi troverete un matematico; vi troverete un fisico -- qualcuno che capisca la dinamica dei fluidi.

Anda seorang ahli matematikawan; Anda seorang fisikawan -- yang memahami dinamika fluida.

A motivo dell’abbondanza di energia dinamica, essendo egli anche vigoroso in potenza, non ne manca nessuna”. — ISAIA 40:26.

Karena energi dinamisnya yang berlimpah, dan kekuasaannya sangat besar, tidak satu pun dari mereka tidak hadir.” —YESAYA 40:26.

Egli ispirò il profeta Isaia a scrivere queste rassicuranti parole: “[Dio] dà allo stanco potenza, e a chi è senza energia dinamica fa abbondare piena forza.

Yehuwa mengilhami nabi Yesaya untuk menulis kata-kata yang menenteramkan hati ini, ”Ia [Allah] memberikan kekuatan kepada orang yang lelah; dan ia membuat orang yang tidak memiliki energi dinamis berlimpah dengan keperkasaan.

Come vedremo, il dinamico messaggio della verità continua a portare frutto in questa parte della terra.

Seperti yang akan saudara lihat, berita kebenaran yang dinamis terus berkembang di penjuru bumi yang satu ini.

La dashboard di Work Insights permette ad amministratori, responsabili e addetti alle risorse umane di ottenere informazioni basate sui dati sull'adozione, le dinamiche di lavoro e la collaborazione tra team di G Suite

Dengan menggunakan dasbor Work Insights, personel seperti administrator, manajer, dan staf sumber daya manusia dapat memperoleh analisis berdasarkan data tentang adopsi G Suite, pola kerja, dan kolaborasi antartim.

Le ha create Geova Dio, che ha “abbondanza di energia dinamica” ed è veramente “vigoroso in potenza”! — Isaia 40:26.

Itu pastilah Allah Yehuwa, yang memiliki ’energi dinamis yang berlimpah’ dan yang benar-benar ’sangat besar kekuasaannya’! —Yesaya 40:26.

Voi due, il Dinamico Duo.

Kalian berdua... si duo hebat.

Lì ho conosciuto Claudia, una ragazza molto dinamica, e nel 1999 ci siamo sposati.

Di sana, saya bertemu Claudia, saudari yang bersemangat, dan kami menikah pada tahun 1999.

A motivo dell’abbondanza dell’energia dinamica, essendo egli anche vigoroso in potenza, non ne manca nessuna”. — Isaia 40:26.

Tidak ada sesuatupun jua yang berani tidak hadir oleh karena banyaklah dayaNya (energiNya) dan besar kekuatanNya.”—Yesaya 40:26, KAT.

Se le società arabe dovessero diventare più aperte e dinamiche da un punto di vista economico, i loro sistemi educativi dovrebbero necessariamente abbracciare e promuovere i valori adeguati a raggiungere tale obiettivo.

Jika masyarakat Arab ingin lebih terbuka dan memiliki perekonomian yang dinamis, sistem pendidikan yang berlaku sekarang perlu merangkul dan mempromosikan nilai-nilai yang sejalan dengan tujuan itu.

Riportiamo il Quad indietro e lasciamo cadere l'asta. Ora vi dimostrerò l'importanza della comprensione del modello fisico e delle dinamiche del mondo reale.

Mari perintahkan quad untuk datang kembali ke sini dan biarkan tiangnya jatuh, dan berikutnya saya akan menunjukkan betapa pentingnya memahami model fisika dan cara kerja dunia fisik.

Tale potere diventa dinamico e produce il bene solo quando la forza liberata diventa attiva nelle valli, nei campi, nei giardini e nelle case felici.

Kekuatan seperti itu akan menjadi dinamis dan memberi kebaikan ketika kuasa imamat yang memerdekakan tersebut aktif di lembah, ladang, kebun, dan keluarga bahagia.

“Invece la Scuola di Addestramento per il Ministero, di cui si sono tenute 31 classi, ha istruito nel corso del tempo gruppi di cristiani dedicati, uomini dinamici che si sono dimostrati una benedizione per le comunità in cui prestano servizio”.

”Namun, ke-31 kelas Sekolah Pelatihan Pelayanan (SPP) telah secara konsisten melatih kelompok-kelompok pria Kristen yang berbakti dan energik. Mereka ini terbukti bermanfaat bagi masyarakat yang mereka layani.”

Che grande gioia hanno provato tutti questi vedendo il frutto prodotto a livello mondiale dal dinamico spirito di Geova! — Isaia 40:29, 31.

Betapa besar sukacita semua orang ini melihat panen sedunia yang dihasilkan oleh roh Yehuwa yang dinamis!—Yesaya 40:29, 31.

Si può applicare la stessa prospettiva dinamica all'India.

Anda dapat menerapkan perspektif dinamis yang sama pada India.

Ogni volta che un computer con I.P. dinamico viene acceso, gli viene assegnato uno nuovo indirizzo I.P. casuale dal suo provider, ma quando viene spento, quell'indirizzo I.P. viene riassegnato casualmente ad un altro dispositivo.

Tiap kali komputer dengan alamat IP dinamis menyala, botnet akan menunjuk alamat IP baru secara acak dari penyedia layanan internetnya, tapi saat mati, alamat IP akan secara acak menunjuk kembali perangkat berbeda.

Trasmettevano dinamici discorsi biblici pronunciati in origine dal fratello Rutherford e in seguito incisi in spagnolo con la voce di Eduardo Keller.

Mereka memutar ceramah-ceramah Alkitab yang dinamis yang semula disampaikan oleh Saudara Rutherford dan kemudian direkam dalam bahasa Spanyol dengan suara Saudara Eduardo Keller.

Nota: il DNS dinamico funziona sia con gli indirizzi IPv4 sia con quelli IPv6.

Catatan: DNS Dinamis berfungsi dengan alamat IPv4 dan IPv6.

La koinè era ormai una lingua dinamica, viva, notevolmente arricchita; inoltre era alla portata di tutti e quindi si prestava bene al nobile scopo di Geova di diffondere ulteriormente la sua Parola.

Bahasa Koine pada saat itu merupakan suatu bahasa yang dinamis, hidup, dan telah berkembang dengan baik— suatu bahasa yang siap pakai dan sesuai bagi maksud-tujuan Yehuwa yang mulia untuk menyampaikan Firman ilahi kepada lebih banyak orang lagi.

A motivo dell’abbondanza di energia dinamica, essendo egli anche vigoroso in potenza, non ne manca nessuna”. — Isaia 40:26.

Karena energi dinamisnya yang berlimpah, dan kekuasaannya sangat besar, tidak satu pun dari mereka tidak hadir.” —Yesaya 40:26.

Egli aveva senz’altro un temperamento dinamico, non era timido o esitante.

Ia jelas memiliki sifat dinamis, tidak malu-malu atau ragu-ragu.

Ma mi interessa di più come possiamo utilizzarlo in modo più dinamico.

Jadi supaya lebih menarik, bagaimana kalau saya lakukan itu dengan cara yang lebih dinamis.

“[Geova] dà allo stanco potenza, e a chi è senza energia dinamica fa abbondare piena forza”. — ISAIA 40:29.

”[Yehuwa] memberikan kekuatan kepada orang yang lelah; dan ia membuat orang yang tidak memiliki energi dinamis berlimpah dengan keperkasaan.” —YESAYA 40:29.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dinamico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.