Apa yang dimaksud dengan dislivello dalam Italia?

Apa arti kata dislivello di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dislivello di Italia.

Kata dislivello dalam Italia berarti gugur, jatuh, luruh, penurunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dislivello

gugur

noun

jatuh

noun

luruh

noun

penurunan

noun

Il sentiero era sul lato di una montagna che aveva un dislivello di circa seicento metri.

Tapak itu berada di tepi pegunungan dengan adanya penurunan sedalam 2.000 kaki (610 m).

Lihat contoh lainnya

La disposizione dei posti a sedere sfrutta il dislivello della collina e costituisce un riparo dal vento che soffia sopra la scarpata.

Tempat duduknya memanfaatkan kemiringan bukit dan terlindung dari angin yang bertiup disertai siulan melewati tebing curam yang lebih tinggi di atasnya.

Ormai in territorio indiano, in un tratto di 560 chilometri supera un dislivello di quasi 3.700 metri.

Sesampainya di wilayah India, ia menurun hampir 3.700 meter hanya dalam jarak 560 kilometer.

Il dislivello permetteva al fumo e all’aria calda di passare sotto il pavimento della stanza elevata.

Perbedaan tinggi ini mempermudah asap dan udara panas mengalir di bawah lantai kamar yang ditinggikan.

Questa valle costituiva il confine fra Moab ed Edom. Su un percorso di 56 km supera un dislivello di circa 1190 m, entrando nel Mar Morto all’estremità sudorientale.

Mati. Wadi ini membentuk perbatasan antara Moab dan Edom, dan sepanjang lebih dari 56 km, menurun sekitar 1.190 m, bermuara di ujung tenggara L Mati.

Questo deserto, con un dislivello di circa 1200 m in 24 km, è riparato dagli umidi venti occidentali e perciò le precipitazioni sono molto scarse.

Bukit-bukit ini menurun kira-kira 1.200 m dalam jarak 24 km sehingga terlindung dari angin barat pembawa hujan dan karena itu hanya mendapat sedikit curah hujan.

E questa cosa è il secondo vortice al mondo ad essere stato costruito, in un dislivello di due metri e mezzo nel fiume.

Dan ini adalah pusaran air kedua yang dibangun di dunia, dengan beda ketinggian 2, 5 meter dari sungai.

(Gsè 10:6-12) Secondo alcuni la “discesa di Bet-Oron” sarebbe la discesa da Bet-Oron Superiore a Bet-Oron Inferiore, essendoci fra la due località un dislivello di 240 m circa.

(Yos 10:6-12) Beberapa orang berpendapat bahwa ”jalan yang menurun dari Bet-horon” adalah jalan menurun dari Bet-horon Atas ke Bet-horon Bawah, mengingat perbedaan ketinggian kedua tempat itu kira-kira 240 m.

Il più diretto comportava scendere nella valle di Meghiddo e poi risalire superando un dislivello di circa 600 metri in territorio samaritano per proseguire quindi fino a Gerusalemme.

Rute yang lebih singkat melewati jalanan yang menurun ke Lembah Megido dan kemudian menanjak hingga sekitar 600 meter melewati daerah Samaria dan menuju Yerusalem.

Vedi quel piccolo dislivello nel terreno?

Kau lihat sedikit kemiringan di tanah?

(Marco 10:1) Da quel punto la strada per Gerusalemme è in salita: si deve percorrere una trentina di chilometri superando un dislivello di circa 1.100 metri.

(Markus 10:1) Dari tempat ini, ”jalan naik ke Yerusalem” berjarak sekitar 30 kilometer dan mendaki hingga ketinggian 1.100 meter di atas permukaan laut.

Inoltre eseguì un’accurata mappatura topografica di Marte, rivelando tra l’altro che il dislivello tra il punto più basso sulla superficie del pianeta e il punto più alto sfiora i 30 chilometri, rispetto ai 19 chilometri di dislivello tra il punto più basso e il punto più alto della Terra.

Pesawat itu juga berhasil membuat peta topografi Mars yang akurat, yang antara lain menyingkapkan bahwa jarak dari titik terendah hingga titik tertinggi di planet itu lebih dari 29 kilometer, dibandingkan dengan jarak seperti itu di bumi, yaitu hanya sedikit lebih dari 19 kilometer.

Il sentiero era sul lato di una montagna che aveva un dislivello di circa seicento metri.

Tapak itu berada di tepi pegunungan dengan adanya penurunan sedalam 2.000 kaki (610 m).

La prima volta che entrammo nelle grotte di Carlsbad scendemmo in ascensore superando un dislivello di 225 metri e arrivammo vicini alla Big Room (“Sala grande”).

Saat pertama memasuki Gua Carlsbad, kami menggunakan lift yang turun sejauh 225 meter, yang membawa kami ke dekat Ruang Besar.

Uno scosceso dislivello di circa 90 m rispetto alla piana sottostante la rendeva facile da difendere.

Bukitnya menjulang kira-kira 90 m dari dataran di bawah sehingga lokasi ini mudah dipertahankan.

Può esserci un dislivello di 40 centimetri, visibile dal ponte di Chalkis.

Perbedaan ini bisa mencapai 40 sentimeter, dan dapat dilihat dari jembatan di Khalkís.

Mentre scendiamo lentamente lungo la parete del cratere, superando un dislivello di 610 metri, ci sporgiamo dal finestrino per scattare fotografie.

Kami pelan-pelan menuruni dinding kawah yang tingginya 610 meter seraya kami terus melongok dari jendela mobil untuk memotret.

Il corpo celeste più vicino alla Terra è la Luna, la quale esercita una chiara influenza sul nostro pianeta: la sua attrazione gravitazionale causa le maree, con dislivelli che in alcune zone possono superare i 15 metri.

Benda angkasa yang terdekat dengan bumi adalah bulan, yang memberi pengaruh tertentu atas bumi kita, gravitasinya bahkan menyebabkan perbedaan lebih dari 15 meter antara gelombang pasang dan gelombang surut di beberapa tempat.

(Gsè 6:1-21) Allora l’esercito invasore superò oltre 1000 m di dislivello penetrando nella regione montuosa a N di Gerusalemme e, dopo un primo insuccesso, conquistò Ai e la incendiò.

(Yos 6:1-21) Kemudian pasukan penyerbu itu mendaki kira-kira 1.000 m ke wilayah pegunungan di sebelah utara Yerusalem dan, setelah mula-mula mengalami kegagalan, mereka merebut Ai dan membakarnya.

Alcune cascate coprono il dislivello con un solo salto; in altre, invece, l’acqua cade su una sporgenza della roccia a metà altezza per poi fare un altro salto sino in fondo alla gola.

Ada yang terjun dalam satu luncuran, ada juga yang membuat beberapa luncuran sebelum mencapai dasar dari ngarai tersebut.

A volte colline e altri dislivelli potevano essere appianati, e le strade ripulite dai sassi e sopraelevate.

Adakalanya bukit-bukit dan daerah-daerah lain yang tidak beraturan diratakan, dan jalan-jalan dibersihkan dari batu-batu serta diuruk.

Quindi il Nilo prosegue il suo corso serpeggiando attraverso il desolato altopiano del Sudan settentrionale e, superando sei dislivelli di dura roccia granitica, forma altrettante cateratte fra Khartoum e Assuan (la biblica Siene), dove anticamente finiva la Nubia e iniziava l’Egitto.

Sungai Nil kemudian mengalir berkelok-kelok melalui dataran tinggi Sudan bagian utara yang tandus, melewati enam hamparan batu granit keras yang membentuk enam riam antara Khartoum dan Aswan (Siene dalam Alkitab), yang merupakan perbatasan antara wilayah Nubia dan Mesir kuno.

Il percorso'primo piano / piano terra', ma il dislivello mi procurava la nausea.

Rute lantai / lantai dasar tapi banyak kotoran hewannya, dan membuat aku mual

Diciannove chilometri rappresentano il dislivello tra il fondo della Fossa delle Marianne, nell’Oceano Pacifico, e la cima dell’Everest.

Jarak 19 kilometer adalah jarak dari dasar Cekungan Mariana di Lautan Pasifik hingga puncak Gunung Everest.

(Giudici 18:27-31; 1 Re 12:25-30) Un terzo corso d’acqua si unisce a questi due per formare il Giordano, che nel giro di circa 11 chilometri copre un dislivello di oltre 300 metri.

(Hakim 18:27-31; 1 Raja 12:25-30) Aliran yang ketiga bersatu dengan kedua aliran ini untuk membentuk Sungai Yordan, yang airnya jatuh dari ketinggian 300 meter sejauh kira-kira 11 kilometer.

Perché questo dislivello?

Mengapa Ada Perbedaan?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dislivello di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.