Apa yang dimaksud dengan dispensa dalam Italia?

Apa arti kata dispensa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dispensa di Italia.

Kata dispensa dalam Italia berarti almari, gerobok, lemari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dispensa

almari

noun

gerobok

noun

lemari

noun

La fede non viene tanto messa alla prova quando la dispensa è piena, bensì quando è vuota.

Iman tidak banyak teruji ketika lemari terisi penuh melainkan ketika lemari itu kosong.

Lihat contoh lainnya

7 Ora, se il codice che dispensa la morte e che fu inciso in lettere su pietre+ venne con una gloria tale che i figli d’Israele non potevano fissare il volto di Mosè per la gloria che irradiava+ (gloria che doveva essere eliminata), 8 la dispensazione dello spirito+ non avverrà forse con una gloria ancora maggiore?

7 Hukum yang membawa kematian, yang ditulis pada batu,+ datang dengan kemuliaan yang besar, sampai-sampai orang Israel tidak bisa melihat muka Musa karena kemuliaan yang terpancar di mukanya,+ yaitu suatu kemuliaan yang akan lenyap. 8 Maka, bukankah kuasa kudus* pasti disalurkan dengan kemuliaan yang lebih besar?

Che il marito cerchi di migliorare la cucina, la dispensa e le camere da letto per renderle confortevoli alla sua famiglia; cerchi anche di curare il suo giardino, il marciapiede intorno a casa sua, ecc., abbellendo la sua abitazione e i dintorni, pavimentando e piantando alberi che diano ombra.

Biarkan suami memperbaiki dapurnya dan dapur kecilnya dan kamar tidurnya supaya bermanfaat bagi keluarganya, dan memperbaiki kebunnya, jalan setapaknya dsb., memperindah tempat tinggal anda dan sekitarnya, membuat jalan dan menanam pohon peneduh (DBY, 198).

I dadi da brodo sono nella dispensa.

Bumbu sayur ada di rak sebelah sana!

Lo scoiattolo si nutre di sostanziosi semi ben conservati nelle sue dispense, e la lepre rosicchia rametti, germogli e la corteccia fresca degli alberi.

Bajing menyantap biji-bijian bergizi yang tersimpan di berbagai lumbung mereka, dan terwelu mengunyah kulit kayu muda, ranting, serta tunas.

A Baracus sta bene che saccheggiamo la sua dispensa?

Baracus tidak keberatan kita menyerbu dapurnya?

Il guaio è che se anche il vescovo concedesse la dispensa..... non avrei il tempo per prepararlo prima che si imbarchi

Masalahnya, Mrs Durham, bahwa meskipun uskup dapat menang atas...Aku tidak punya waktu untuk mempersiapkan dirinya sebelum ia berlayar

Girò il suo cassetti per gli articoli, e poi scese a saccheggiare his dispensa.

Dia ternyata laci nya untuk artikel, dan kemudian turun untuk merampok his tempat penyimpanan makanan.

Come dovrebbero reagire i singoli cristiani al cibo spirituale che lo schiavo dispensa al tempo opportuno e alle decisioni di carattere organizzativo che esso prende?

Bagaimana hendaknya orang Kristen secara pribadi menanggapi makanan rohani yang tepat waktu dari budak itu dan keputusan yang dibuat olehnya berkenaan dengan organisasi?

(Galati 5:22, 23) Gesù assicurò ai suoi seguaci che Dio dispensa questo dono con generosità. — Luca 11:13.

(Galatia 5:22, 23) Yesus meyakinkan para pengikutnya bahwa Allah memberikan pemberian ini dengan murah hati. —Lukas 11:13.

(Salmo 31:5) Non solo evita di dire falsità, ma dispensa la verità in abbondanza.

(Mazmur 31:5) Ia tidak hanya menolak berkata dusta tetapi Ia juga menyebarkan kebenaran dengan melimpah.

Nella mia dispensa.

Di kandangku.

E'una dispensa del cazzo!

Ini sebuah kamar!

Lois, questo non è come quando siamo rimaste chiuse nella dispensa, o quando ci siamo perse con le nostre bici a Bangkok.

Lois, ini bukan seperti kita terkunci di ruang dapur atau kehilangan sepeda kita di Bangkok.

Il frigorifero e la dispensa sono pieni di cibo.

Kulkas serta lemari-lemarinya penuh makanan.

La flora del Mediterraneo corre molti pericoli: uno di questi è la distruzione delle distese di alghe del genere Posidonia, che fungono da polmoni, dispensa e vivaio del mare nonché da luogo di riproduzione per centinaia di specie marine.

Kehidupan flora di Laut Tengah menghadapi banyak bahaya, salah satunya adalah pemusnahan padang rumput laut Posidonia, yang berfungsi sebagai paru-paru, lumbung makanan, dan tempat pembibitan makhluk laut serta sebagai tempat pengembangbiakan yang aman bagi ratusan spesies laut.

Ma la cosa bella è che la dispensa della terra è stata riempita da un amorevole Creatore con una grande varietà di cibi, così da soddisfare palati dai gusti molto diversi.

Namun syukurlah, persediaan makanan di bumi benar-benar dipenuhi variasi yang begitu besar oleh Pencipta yang pengasih, memuaskan kesukaan-kesukaan yang sangat berbeda.

È una dispensa che non si svuota mai.

Lemari ini tidak pernah kosong.

La dispensa mi fu concessa prontamente.

Dispensasi tersebut dengan segera dipenuhi.

Kei, in un suo post [ja], dispensa alcuni consigli per mantenere vive le speranze e per ritrovare un senso di felicità, nonostante il difficile periodo:

Ke memberikan petunjuk kepada para pembaca pada postingan berikut [ja], dicetak ulang dengan izin, demi membantu mereka agar bergantung pada harapan dan mendapatkan kembali arti kebahagiaan meski dalam keadaan susah:

Una volta che i loro cinque figli furono grandi, gli Hinckley viaggiarono solitamente insieme e la sorella Hinckley dispensò amore in tutto il mondo.

Setelah kelima anak mereka tumbuh, pasangan Hinckley biasanya melakukan perjalanan bersama, dan Sister Hinckley menjangkau dengan kasih ke seluruh dunia.

Suo padre lo dispensò dal lavorare nella fattoria e, mentre Joseph si dirigeva a casa per riposare, Moroni lo visitò una quarta volta.

Ayahnya mengizinkan dia untuk tidak bekerja di ladang, dan sewaktu Joseph pulang ke rumah untuk beristirahat, Moroni mengunjungi dia untuk yang keempat kalinya.

Nella dispensa

Di dalam lemari.

Ci vediamo in dispensa.

Kita akan menemuinya di dapur.

Le nostre dispense sono quasi vuote.

Persediaan makanan kita hampir habis.

Ballerete tutti in West Side Story, a meno che non vi dispensi dal farlo.

Kalian semua akan menari di West Side Story kecuali kalian ingin kusuruh.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dispensa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.