Swedia
Apa yang dimaksud dengan dömd dalam Swedia?
Apa arti kata dömd di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dömd di Swedia.
Kata dömd dalam Swedia berarti terkutuk, keparat, brengsek, sialan, laknat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dömd
terkutuk(damn) |
keparat(damn) |
brengsek(damn) |
sialan(damn) |
laknat
|
Lihat contoh lainnya
Att vi urskiljer vad vi själva är kan hjälpa oss att få Guds godkännande och att inte bli dömda. Dengan menguji diri sendiri kita dapat dibantu untuk memperoleh perkenan Allah dan tidak dihukum. |
Gertrud Pötzinger (86): ”Jag dömdes till tre och ett halvt år i ensamcell. Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus. |
(1 Moseboken 2:17) Trots att de skapats fullkomliga förfelade de nu det uppsatta målet — fullständig lydnad mot sin himmelske Fader. Därigenom blev de syndare och blev följaktligen dömda till döden. (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
Dömd att tjäna en gammal man, som borde ha älskat henne som en far. Nestapa menanti seorang pria yang menyayanginya seperti ayahnya. |
År 1952 arresterades Ádám, som nu var 29 år, gift och hade två barn, och blev på nytt dömd för att han vägrade militärtjänst. Pada tahun 1952, Ádám, yang kala itu berusia 29 tahun dan telah menikah serta memiliki dua putra, ditangkap dan dituduh kriminal sewaktu ia menolak dinas militer lagi. |
En princip som visade sig bli till särskilt stor hjälp för henne var: ”Sluta upp med att döma för att ni inte skall bli dömda; med den dom som ni dömer med skall ni nämligen bli dömda.” Sebuah prinsip yang khususnya sangat membantu adalah ini, ”Berhentilah menghakimi agar kamu tidak dihakimi; sebab dengan penghakiman yang kamu gunakan untuk menghakimi, kamu akan dihakimi.” |
År 1948 ogillade jag den nya formen av våld, och eftersom jag öppet motstod orättvisa, dömdes jag till elva års fängelse. Pada tahun 1948, saya tidak sependapat dengan bentuk-bentuk kekerasan yang baru diberlakukan, dan karena saya secara terbuka menentang ketidakadilan, saya dijatuhi hukuman penjara selama 11 tahun. |
Till följd av den här händelsen blev jag arresterad, ställd inför rätta och dömd till 25 års fängelse i arbetsläger. Setelah insiden ini, saya ditahan, dicobai, dan dijatuhi hukuman penjara selama 25 tahun di sebuah kamp kerja paksa. |
DET här är bara fyra exempel från slutet av 1700-talet på personer som dömdes i England och sedan deporterades till Australien. ORANG-ORANG tersebut hanyalah empat contoh narapidana di Inggris dan kemudian dibuang ke Australia pada akhir abad ke-18. |
De arbetar för dömda fångar. Projek Innocence bekerja dengan penjahat terhukum. |
Tre män, som är dömda till döden genom att brännas, räddas ur dödens käftar! Tiga pria yang dihukum dengan dibakar ternyata selamat dari cengkeraman maut! |
År 1960 ställdes de slutligen inför rätta och dömdes till långa fängelsestraff. Ketika akhirnya dibawa ke pengadilan pada tahun 1960, mereka dijatuhi masa hukuman penjara yang panjang. |
Den 14 nisan (omkring 1 april) år 33 v.t. arresterades, rannsakades, dömdes och avrättades Jesus för att han, som man helt felaktigt påstod, hade uppviglat folket. Pada tanggal 14 Nisan (sekitar 1 April) tahun 33 M, Yesus ditangkap, diadili, divonis, dan dieksekusi karena dituduh menghasut. |
I september 2015 slog en federal domare fast att Warner/Chappells krav var ogiltigt och dömde att förlagets upphovsrättsskydd endast var tillämpligt på ett specifikt pianoarrangemang av låten och inte på dess text och melodi. Pada September 2015, seorang hakim federal mengumumkan bahwa klaim hak cipta Warner/Chappell tidak sah, sambil menyatakan bahwa pendaftaran hak ciptanya hanya mencakup aransemen pianonya yang spesifik, serta bukan lirik dan melodinya. |
När Kain visade en förhärdad inställning och begick sitt grova brott, dömde Jehova honom till förvisning, men han mildrade domen med ett påbud som förbjöd andra människor att döda Kain. — 1 Moseboken 4:8—15. Setelah Kain menunjukkan sikap tidak mau bertobat dan melakukan kejahatan besar, Yehuwa menjatuhkan hukuman pembuangan baginya, meringankan hal ini dengan suatu dekrit yang melarang manusia-manusia lain membunuh dia.—Kejadian 4:8-15. |
* 39 Då sa Jesus: ”Jag kom till den här världen för att människor skulle kunna bli dömda, för att de som är blinda ska se+ och för att de som ser ska bli blinda.” 39 Kemudian Yesus berkata, ”Saya datang ke dunia ini supaya dunia ini bisa dihakimi, sehingga orang buta bisa melihat,+ dan orang yang bisa melihat menjadi buta.” |
Eller ska jag bli dömd för en sak jag inte gjort? Atau, apa aku akan disalahkan untuk kejahatan yang tidak aku lakukan? |
När första världskriget bröt ut greps och dömdes därför många bröder. Jadi, ketika perang dunia pertama meletus, banyak saudara ditangkap dan dihukum. |
UNDER senare delen av 1700-talet förstod invånarna i en liten fiskeby att deras by var dömd till undergång. PADA pengujung abad ke-18, penduduk di sebuah desa nelayan merasakan bahwa desa mereka di ambang kehancuran. |
Ett skamligt exempel på orättfärdiga domar ser vi i liknelsen om det återfunna fåret, då fariséerna och de skriftlärda felaktigt dömde både Frälsaren och hans middagssällskap genom att säga: ”Den mannen tar emot syndare och äter tillsammans med dem” (Luk. 15:2) – de var blinda för det faktum att de själva var syndare. Contoh memalukan dari penghakiman yang tidak benar datang dari perumpamaan domba yang hilang, ketika para orang Farisi dan ahli Taurat menghakimi secara tidak baik, baik Juruselamat maupun rombongan makan malamnya, mengatakan, “Ia menerima orang-orang berdosa dan makan bersama-sama dengan mereka” (Lukas 15:2)—lupa akan kenyataan bahwa mereka sendiri adalah pendosa. |
Elena blev dömd och åkte i fängelse på trettio år. Elena menyadari kesalahannya dan masuk ke penjara selama 30 tahun |
Faktum är att den som har sammankallat domstolen är översteprästen Kaifas, som var ordförande när Sanhedrin dömde Jesus Kristus till döden några månader tidigare. Dan, yang memanggil mereka bersidang hari ini adalah Imam Besar Kayafas, yang mengetuai persidangan beberapa bulan sebelumnya, sewaktu Sanhedrin menyatakan bahwa Yesus Kristus patut dihukum mati. |
Skall vi verkligen tro att Gud gav dem en befallning och sedan dömde dem till döden för att de försökte lyda den? Apakah kita harus berpikir bahwa Allah memberi mereka sebuah perintah dan kemudian menghukum mati mereka karena mencoba menaatinya? |
Eller är kommande generationer dömda att leva i en biologiskt utarmad värld, medan de väntar på sin undergång? Atau apakah generasi masa depan berakhir dengan suatu dunia yang monoton secara biologi, dengan kepunahan yang tak terduga menanti mereka? |
Andra fick livstidsstraff, och de återstående blev dömda till mellan två och femton års fängelse. Yang lain-lain mendapat hukuman penjara seumur hidup, dan selebihnya mendapat hukuman kurungan antara dua hingga lima belas tahun. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dömd di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.