Apa yang dimaksud dengan dowry dalam Inggris?

Apa arti kata dowry di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dowry di Inggris.

Kata dowry dalam Inggris berarti mas kawin, mahar, hantaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dowry

mas kawin

noun (property or payment given at time of marriage)

She has a dowry that will save the farm.

Dia punya mas kawin yang bisa menyelamatkan ladang.

mahar

noun

Is he offering me dowry in the middle of the night?

Apa ia sedang menawarkanku mahar di tengah malam?

hantaran

verb

Lihat contoh lainnya

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”

Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.”

She married Hamdouch after he gave her a suicide vest as a dowry.

Ia warga asli Ceuta, sebuah enclaf Spanyol di Afrika Utara yang menikah dengan Hamdouch setelah memberikan kepadanya rompi bunuh diri sebagai belis.

Casimir compensated for the delayed dowry and provided his wife with financial security when in December 1461, after the death of Queen Sophia, he transferred a number of royal lands in Sophia's possessions to Elisabeth, including Korczyn, Wiślica, Żarnowiec, Radom, Jedlnia, Kozienice, Chęciny, Łęczyca, Kłodawa, Pyzdry, Konin, Inowrocław.

Kazimierz memberikan kompensasi atas keterlambatan mahar dan menyediakan istrinya keamanan finansial ketika pada bulan Desember 1461, setelah kematian Ratu Zofia, ia memindahkan sejumlah tanah kerajaan harta Zofia ke Elisabeth, termasuk Korczyn, Wiślica, Żarnowiec, Radom, Jedlnia, Kozienice, Chęciny, Łęczyca, Kłodawa, Pyzdry, Konin, Inowrocław.

The boy gives the girls family the dowry

Pihak lelaki yang memberikan mahar kepada keluarga pihak perempuan.

Renée received from Francis I of France an ample dowry and annuity.

Renée menerima dari François I dari Prancis sebuah mahar dan anuitas yang banyak.

Isaac married Béla's daughter, Margaret, and Béla granted the region of Niš and Barancs to Isaac as his daughter's dowry.

Isaac menikahi putri Béla, Margit, dan Béla memberi wilayah Niš dan Barancs kepada Isaac sebagai mahar putrinya.

According to the treaty's main terms: Joan was to be released, receiving her dower along with the dowry.

Menurut isi utama perjanjian itu adalah: Giovanna dibebaskan, menerima mahar-maharnya.

We're using the money from the dowry for my studies here.

Aku menggunakan uang dari Mas Kawin kami untuk Studiku di sini.

This violence includes, among other things, “physical, sexual and psychological violence occurring in the family and in the general community, including battering, sexual abuse of female children, dowry-related violence, marital rape, female genital mutilation and other traditional practices harmful to women.”

Kekerasan ini mencakup, antara lain, ”kekerasan fisik, seksual, dan psikologis yang terjadi di dalam keluarga dan dalam masyarakat umum, termasuk pemukulan, penganiayaan seksual terhadap anak perempuan, kekerasan yang berhubungan dengan mas kawin, mutilasi alat kelamin wanita, dan praktek-praktek tradisional lain yang membahayakan wanita”.

According to the agreement, Elisabeth's dowry, guaranteed by her brother King Ladislaus the Posthumous, was 100,000 Hungarian golden coins.

Menurut perjanjian, mahar Elisabeth yang dijamin oleh kakandanya, Raja Ladislaus V, adalah 100,000 koin emas Hongaria.

In return, Henry V would receive a dowry of 10,000 marks, which he needed to fund an expedition to Rome for his coronation as the Holy Roman Emperor.

Sebagai imbalannya, Henry V akan menerima mahar sebesar 10,000 mark, yang ia butuhkan untuk mendanai ekspedisi ke Roma untuk penobatannya sebagai Kaisar Romawi Suci.

After burning the city and killing its Canaanite population, he gave it as a dowry to Solomon’s wife.

Setelah membakar kota itu dan membunuh orang Kanaan yang tinggal di sana, ia menyerahkan kota itu sebagai hadiah perkawinan untuk putrinya, istri Salomo.

Resolved to take Thessalonica, Michael came to terms with Manfred and sent him his daughter as wife, ceding the lost towns and the island of Corfu as dowry.

Terselesaikan untuk mengambil Tesalonika, Michael datang untuk berdamai dengan Manfred dan mengirimnya putrinya sebagai istri, menyerahkan kota-kota yang hilang dan pulau Kerkyra sebagai mas kawin.

His daughters eventually earn a sizable bride price, or dowry.

Anak-anak perempuannya akhirnya mendapat hadiah atau mas kawin yang besar.

Bride burning, a form of domestic violence, occurs in some cultures, such as India where women have been burned in revenge for what the husband or his family consider an inadequate dowry.

Pembakaran pengantin, merupakan suatu bentuk kekerasan dalam rumah tangga, yang terjadi pada sejumlah budaya seperti misalnya di India dimana perempuan dibakar karena pihak suami atau keluarganya menganggap mas kawin dari pihak perempuan tidak memadai.

The wedding took place in 1294 and involved the transfer of several coastal fortresses to Philip as Thamar's dowry.

Pernikahan itu berlangsung pada tahun 1294 dan melibatkan transfer beberapa benteng pesisir ke Felippo sebagai mahar Thamar.

One year later, Philip of Alsace had his protégé married to his niece, Isabelle of Hainaut, offering the County of Artois and other Flemish territories as dowry, much to the dismay of Baldwin V. When Louis VII died, Philip II began to assert his independence.

Setahun kemudian, Philippe dari Alsace dan anak didiknya menikah dengan keponakannya, Isabelle dari Hainaut, menyerahkan Kabupaten Artois dan beberapa wilayah Flemish lainnya sebagai mas kawin, yang banyak mencemaskan Baudouin V. Ketika Louis VII meninggal, Philippe II mulai menyatakan kemerdekaannya.

Regardless, Aganippus, the king of the Franks, courted her, and Leir granted the marriage but denied him any dowry.

Apapun, Aganippus, Raja Suku Franka, merayu dan Leir mengabulkan pernikahannya tapi menolak maharnya.

In 1017 the lands were given as dowry to Richard's illegitimate daughter Matilda, who married Odo II, Count of Blois.

Pada tahun 1017 wilayah-wilayah tersebut diberikan sebagai mas kawin kepada anak haram Richard, Mathilde, yang menikah dengan Eudes II dari Blois.

Frederick III offered 70,000 ducats, as dowry of Elisabeth, in exchange for Luxembourg, but Philip demanded 120,000 ducats and the negotiations fell through.

Friedrich III menawarkan 70,000 dukat, sebagai mahar Elisabeth, di dalam pertukarannya dengan Luksemburg, namun Philippe menuntut 120,000 dukat dan negosiasi tersebut jatuh.

Her uncle gave his consent to the marriage only on the condition that both King Andrew and Beatrice renounced the dowry and any claim of her father's inheritance.

Pamannya memberikan restu untuk pernikahan dengan satu syarat bahwa Raja András dan Beatrice memberikan mas kawin dan tuntutan atas warisan ayahnya.

Fulk in turn betrothed his daughter Sibylla to William Clito giving him the county of Maine, between Normandy and Anjou, as her dowry.

Foulques sebaliknya menjodohkan putrinya Sybille dengan Guillaume Cliton dan memberikannya kabupaten Maine, di antara Normandia dan Anjou, sebagai mas kawinnya.

It's not like anyone will want to marry you... we'd have to get a dowry bride!

Tidak ada yang ingin menikahimu... tapi kami merasa harus memberikan mahar untuk pengantin wanita!

But Naida, with her dowry, is coveted by the Sorcerer.

Setelah perkawinan, telur-telur tembakul disimpan dalam lubangnya itu dan dijaga oleh induk betinanya.

She won't ask for any dowry, I hope...

Kuharap dia tidak minta mas kawin...

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dowry di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.