Rumania
Apa yang dimaksud dengan echivalent dalam Rumania?
Apa arti kata echivalent di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan echivalent di Rumania.
Kata echivalent dalam Rumania berarti sama, setara, sepadan, berpadanan, serupa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata echivalent
sama(tantamount) |
setara(tantamount) |
sepadan(equal) |
berpadanan(equivalent) |
serupa(same) |
Lihat contoh lainnya
Singura soluţie a fost să facă o fotocopie a tractului, ceea ce i-a costat 100 de franci CFA, echivalentul a 15 cenţi SUA. Jalan keluarnya adalah dengan membayar 100 franc CFA, yang senilai dengan 15 sen (AS), untuk memperoleh fotokopi risalah ini. |
În acel an avuseseră un sezon fără înfrângeri şi au ajuns la echivalentul britanic a ceea ce în Statele Unite este campionatul NCAA de baschet. Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat. |
Chiar acum avem echivalentul de radiaţii ca şi cum am fi mai aproape de soare decât la un zbor. Sekarang kita mendapatkan radiasi yang setara dengan saat mendekat dengan matahari dalam penerbangan. |
Deci, pentru Freddie, Poppie este echivalentul unui cal măcelărit. Jadi bagi Freddie, Poppy sama seperti itu. |
Aceasta era o jertfă echivalentă sau corespunzătoare deoarece‚ în calitate de om perfect‚ Isus a răscumpărat ceea ce pierduse omul perfect Adam. (1 Petrus 2:24) Ini adalah korban yang senilai, atau sebanding mengingat bahwa, sebagai manusia sempurna, Yesus membeli kembali apa yang telah dihilangkan oleh Adam manusia sempurna itu. |
Cu ajutorul tehnologiei moderne, macheta lui Langweil are acum şi un echivalent electronic în format 3D, vizitatorii având astfel posibilitatea să facă un tur virtual al Pragăi anului 1837. Berkat teknologi modern, miniatur Langweil sekarang telah didigitalisasi sehingga para pengunjung bisa melihat Praha tahun 1837 dalam bentuk simulasi komputer interaktif. |
O lucrare istorică modernă spune: „Noi numim aceste planete cu denumirile lor romane, dar romanii au adoptat termenii babilonieni, limitîndu–se la a–i traduce prin echivalentul lor folosit la Roma. Sebuah karya tulis sejarah modern menjelaskan: ”Kami menyebut planet-planet ini dengan nama Roma mereka, tetapi orang Roma menggunakan istilah Babel dan hanya menerjemahkannya dengan padan kata dalam bahasa Roma. |
Tananarive este echivalentul în limba franceză pentru Antananarivo, care înseamnă „Oraşul celor o mie“. Tananarive adalah nama Prancis untuk Antananarivo, yang artinya ”Kota Seribu”. |
Nu este echivalentul cuvântului «cruce»”. Itu tidak sama dengan ’salib’”. |
Aceasta concordă cu înţelesul echivalentului ebraic ’a·boh·dáh, care înseamnă în sensul propriu al cuvîntului „serviciu“, indiferent pentru cine este făcut.» Ini sesuai dengan makna kata Ibrani untuk itu, ’a·boh·dáh, yang yang secara harfiah berarti ”pelayanan”, tidak soal kepada siapa diberikan.’ |
Sigur există ceva echivalent, care aprobă noi proceduri chirurgicale. Akan ada beberapa padanan, untuk memberikan sertifikasi pada jenis pembedahan baru. |
Se aude o voce strigînd că pentru a procura numai un litru de grîu sau trei litri de orz‚ adică un produs cerealier mai ieftin‚ va fi necesar să se plătească un preţ echivalent cu cîştigul unei zile întregi de muncă. (Wahyu 6:5, 6) Suatu suara menyerukan bahwa upah satu hari penuh hanya dapat membeli 1,1 liter gandum atau 3,3 liter jelai yang lebih murah. |
Acesta e echivalentul oceanic al bombardierelor care nu apar pe radar. Ini seperti pengebom siluman dari lautan. |
Echivalentul în prezent a circa 300 de dolari americani. Sekarang nilainya sekitar empat juta rupiah. |
Omri a cumpărat muntele pe care a construit orașul de la Șemer cu doi talanți de argint (sumă echivalentă cu 13 212 dolari) (1Re 16:23, 24). Omri membeli gunung Samaria dari Syemer seharga dua talenta perak, sebanding dengan $13.212, dan di atasnya ia membangun kota ini. |
În același timp, multe dintre ele nu au un echivalent în afara islamului. Kebanyakan mereka tidak berafiliasi dengan denominasi Islam tertentu. |
Voi îi puteţi arăta judecătorului toate acestea şi îi puteţi aduce, de asemenea, la cunoştinţă că voi, în calitate de părinţi creştini, consideraţi utilizarea sîngelui unei alte persoane, în efortul de a susţine viaţa, drept o gravă violare a legii lui Dumnezeu şi că încercarea de a-l da cu forţa copilului vostru ar trebui privită ca fiind echivalentă cu violarea lui. Sdr dapat menyatakan hal-hal ini kpd hakim, dan sdr juga dapat memberi tahu dia bahwa sdr, sbg orang-tua Kristen, akan memandang penggunaan darah orang lain dlm upaya memperpanjang hidup sbg pelanggaran serius atas hukum Allah dan bahwa memaksakan darah atas anak sdr akan dipandang sama spt pemerkosaan. |
Echivalentul FBI-ului. Lembaga yang setara dengan FBI. |
Din întâmplare, Champollion avea disponibilă un fel de a doua Rosetta Stone un obelisc care fusese excavat la templul Philae şi care avea inscripţionat pe el cartuşe reprezentând echivalentul hieroglific al altui nume grecesc: Untungnya, Champollion telah tersedia semacam Rosetta Stone kedua Sebuah obelisk yang telah digali di kuil Philae Dan yang tertulis di atasnya Cartouches mewakili setara hiroglif Dari nama lain Yunani: |
Am fondat parcul pe ideea unei fundaţii care va plăti echivalentul taxelor de licenţă pentru pescuit pierdute acestei ţări foarte sărace pentru a păstra zona intactă. Pada dasarnya kami mendirikan lahan bagi gagasan akan sumbangan yang akan membayar pajak pemancingan yang hilang bagi negara yang sangat miskin ini agar daerah itu tetap utuh. |
Această sticlă de petrol, distilat timp de peste o sută de milioane de ani geologici, lumină solară din vechime, conține energie echivalentă cu circa 5 săptămâni de muncă manuală dură -- echivalentul a 35 de oameni puternici care vin și muncesc pentru tine. Botol minyak ini, telah disuling selama 100 juta tahun waktu geologi, cahaya matahari kuno, mengandung energi yang setara dengan sekitar 5 minggu energi manusia -- setara dengan 35 orang yang kuat yang datang dan bekerja untuk Anda. |
Cuvântul grecesc proskynéō este un echivalent apropiat al termenului ebraic hiștaḥawáh, exprimând ideea de plecăciune, prosternare, iar, uneori, de închinare. Kata Yunani pro·sky·neʹo sangat mirip dengan kata Ibrani his·ta·khawahʹ yang menyampaikan gagasan tentang sujud dan, kadang-kadang, ibadat. |
Ba mai mult, dovezile de necontestat ale realităţilor invizibile sunt atât de puternice, încât credinţa însăşi este considerată echivalentul dovezilor respective. Lagi pula, bukti yang tak dapat disangkal lagi dari realitas yang tidak kelihatan begitu kuat sehingga iman dikatakan sama dengan bukti tersebut. |
Emisiile de CO2 sunt echivalente emisiilor tuturor gazelor de seră şi particulelor care provoacă încălzirea, şi transformate în CO2. Emisi CO2 adalah emisi dari semua gas rumah kaca dan partikel yang menyebabkan pemanasan, dan diubah menjadi CO2. |
Aceştia arată că o bicicletă poate parcurge, fără să polueze, nu mai puţin de 2 400 km cu energia extrasă din alimente, energie care reprezintă echivalentul a numai 4 l de motorină, se precizează în articol. Mereka menandaskan bahwa sepeda dapat menempuh jarak hingga 2.400 kilometer tanpa mengakibatkan polusi dan dengan energi makanan yang setara dengan satu galon bensin saja, demikian komentar laporan itu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti echivalent di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.