Apa yang dimaksud dengan economicamente dalam Italia?

Apa arti kata economicamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan economicamente di Italia.

Kata economicamente dalam Italia berarti murah, gampangan, gampang, cermat, menguntungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata economicamente

murah

gampangan

gampang

cermat

menguntungkan

Lihat contoh lainnya

Questi documenti impegnano il paziente personalmente (ed economicamente) e offrono una protezione al medico, poiché il giudice Warren Burger sosteneva che una causa per scorrettezza professionale “apparirebbe priva di fondamento” nei casi in cui fosse stato firmato un tale documento.

Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani.

Economicamente le cose non sono facili in Ucraina.

Secara ekonomi, segala sesuatu tidak mudah di Ukraina.

Per quanto la Germania sia unita politicamente ed economicamente da oltre un anno, il paese deve affrontare vari problemi.

Walaupun Jerman telah dipersatukan secara politik dan ekonomi selama hampir satu tahun, negara tersebut masih berjuang.

* Come posso prepararmi a diventare autosufficiente economicamente?

* Bagaimana saya dapat mempersiapkan diri untuk menjadi mandiri secara keuangan?

Chiedetevi questo: come è possibile che il 50% degli americani siano finanziariamente analfabeti in un paese economicamente prospero?

Tanya diri Anda sendiri: Bagaimana bisa 50 persen populasi Amerika buta keuangan dalam negara yang dikendalikan dengan kekuataan uang?

Allora, quei casi erano estesi, geograficamente, economicamente e socialmente.

Kasus lainnya tersebar geografis, ekonomi dan sosial.

Riflettete: gli Stati Uniti d’America sono formati da 50 stati con leggi e governi propri uniti economicamente sotto un governo nazionale, eppure il paese ha milioni di disoccupati; la sua stabilità economica è ancora minacciata periodicamente da recessione e depressione, come pure da inflazione.

Nah, pertimbangkan: Walaupun Amerika Serikat terdiri dari 50 negara bagian dengan hukum tersendiri dan pemerintahan yang dipersatukan secara ekonomi di bawah pemerintahan nasional, negeri itu masih mempunyai jutaan pengangguran; stabilitas ekonominya masih dilanda resesi dan depresi berkala, begitu juga inflasi nilai uang yang muncul berulang kali.

Per essersi rifiutato di convertirsi al cattolicesimo dovette lasciare Graz, rimettendoci economicamente e andando incontro a varie difficoltà.

Ia dipaksa keluar dari Graz —yang berarti kehilangan segala sesuatu dan mengalami kesukaran— sebab ia menolak untuk menganut Katolik Roma.

Economicamente non avevano problemi, e amavano viaggiare.

Keadaan finansial mereka terjamin, dan mereka senang mengadakan perjalanan.

Le ditte che attraversano un processo di ristrutturazione e riducono il personale per rimanere economicamente competitive fanno maggiore pressione sui dipendenti perché producano.

Seraya perusahaan-perusahaan menjalani proses restrukturisasi dan perampingan agar tetap mendapat untung secara finansial, para pekerja semakin ditekan untuk berproduksi.

Con la disoccupazione che cresce e l'ampliarsi della forbice dei redditi, la classe media ha visto ridurre il suo potere d'acquisto; il Giappone sta economicamente perdendo terreno nei confronti della vicina Cina, attestandosi al terzo posto nelle classifica mondiale delle economie più sviluppate.

Dengan meningkatnya jumlah pengangguran dan melebarnya jurang kesenjangan pendapatan kelas menengah yang nilainya menyusut, maka Jepang dikalahkan oleh tetangganya Cina dalam perkembangan ekonomi di tahun 2010, yang menjatuhkan negeri matahari terbit itu ke posisi ketiga dalam rangking global.

In quel periodo, speravo tanto che la nostra famiglia si risollevasse economicamente.

Dulu... Aku harap ayahku akan kembali punya uang.

La RDT divenne la nazione economicamente più ricca e più avanzata del blocco sovietico, ma molti dei suoi cittadini continuarono a guardare a ovest per le libertà politiche e la prosperità economica.

Walaupun Jerman Timur menjadi terkaya dan negara paling maju di Blok Timur, banyak dari warganya yang masih melihat ke Barat untuk kebebasan politik dan kemakmuran ekonomi.

Pertanto, cuocerle separatamente sarà economicamente svantaggioso.

Karena itu, memasak mereka secara terpisah secara ekonomis tidak menguntungkan.

Jorge apprezzò il profondo interessamento che altri mostrarono aiutando economicamente la sua famiglia fino a che lui non fu di nuovo in grado di lavorare.

Jorge menghargai dalamnya perhatian yang ditunjukkan oleh orang-orang lain dengan membantu keluarganya secara finansial sampai ia dapat bekerja.

Se vivi in un paese economicamente povero, forse puoi fare poco per migliorare la tua situazione.

Jika Anda hidup di negeri yang kekurangan secara ekonomi, mungkin hanya sedikit yang dapat Anda lakukan untuk memperbaiki keadaan Anda.

Mary, ho notato che stai meglio economicamente.

Jadi, Mary, aku perhatikan kamu menghasilkan uang cukup banyak.

Le statistiche rivelano che a un certo punto, per diverse ragioni, potete ritrovarvi a dovervi mantenere economicamente.

Statistik menunjukkan bahwa pada suatu saat, untuk berbagai alasan, Anda akan menemukan diri Anda dalam peranan sebagai penyedia keuangan.

Secondo Dove, il lavoro della Dunham sfidò la percezione popolare dei gruppi economicamente e politicamente marginalizzati, e oppose la nozione che le origini della povertà fossero radicate nei poveri stessi e che le differenze culturali fossero responsabili del divario tra i Paesi meno sviluppati e l’Occidente industrializzato.

Menurut Dove, desertasi Dunham menantang persepsi populer tentang kelompok ekonomi dan politik terpinggirkan, dan menjelasakan pengertian bahwa akar kemiskinan bukan disebabkan orang miskin itu sendiri melainkan perbedaan budaya yang bertanggung jawab atas kesenjangan antara negara kurang maju dan industri Barat.

8 In altri casi, le contribuzioni servivano per sostenere economicamente chi aveva incarichi di responsabilità.

8 Umat Yehuwa juga menyumbang untuk orang-orang yang mendapat tugas khusus dari Yehuwa.

Mentre alcuni prosperano, molti altri sono economicamente in rovina e gravemente danneggiati sul piano emotivo a causa delle pratiche immorali di leader disonesti dell’alta finanza, della politica e della falsa religione.

Meskipun beberapa orang hidup makmur, banyak orang lainnya hidup miskin dan terluka secara emosi akibat praktek-praktek yang amoral dan tidak jujur dari para pemimpin bisnis besar, politik, dan agama palsu.

Le piccole armi sono le uniche armi usate... nel 99 percento dei conflitti mondiali... e nessuno è in grado di fabbricarle... più velocemente ed economicamente della Cina.

Senjata ringan adalah satu-satunya senjata yang digunakan di 99 persen daerah konflik di dunia dan tak ada satupun yang punya kapasitas untuk memproduksi senjata kecil itu lebih cepat dan lebih murah daripada China.

Boeing ha l'obiettivo con il B787-8 di sostituire il B767-200ER e B767-300ER, così come l'espansione in nuovi mercati di voli non-stop, dove gli aerei più grandi non sarebbero economicamente sostenibili.

Boeing 787-8 ditargetkan untuk menggantikan 767-200ER dan 767-300ER, serta memperluas ke pasar non-stop terbaru dimana pesawat yang lebih besar tidak akan ekonomis.

Ad esempio, la tempesta economica mondiale che nel 1997 ha devastato l’Asia e nel 1998 e nel 1999 la Russia e l’America Latina minaccia ora di intaccare significativamente la ricchezza degli Stati Uniti, di vari paesi europei e di molte altre nazioni economicamente stabili.

Misalnya, krisis finansial global yang menghancurkan Asia pada tahun 1997 dan Rusia serta Amerika Latin pada tahun 1998 dan 1999, sekarang dikhawatirkan akan memberi pukulan yang sangat besar pada kemakmuran Amerika Serikat, negara-negara di Eropa, dan banyak negara lain yang stabil secara finansial.

Forse possono permetterselo economicamente, o tali risorse sono ampiamente disponibili, ma questo non vuol dire che si debbano sprecare.

Tetapi, sumber daya alam hendaknya tidak dihambur-hamburkan hanya karena kita mampu memperolehnya atau tersedia dengan limpah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti economicamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.