Inggris
Apa yang dimaksud dengan enmesh dalam Inggris?
Apa arti kata enmesh di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enmesh di Inggris.
Kata enmesh dalam Inggris berarti terjerat, menjerat, terperangkap, menghubungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata enmesh
terjeratverb One prominent financier recently said: “We are becoming enmeshed in a vicious circle of escalating violence.” Seorang pemodal terkemuka baru-baru ini berkata, ”Kita terjerat dalam lingkaran setan kekerasan yang semakin menjadi-jadi.” |
menjeratverb One prominent financier recently said: “We are becoming enmeshed in a vicious circle of escalating violence.” Seorang pemodal terkemuka baru-baru ini berkata, ”Kita terjerat dalam lingkaran setan kekerasan yang semakin menjadi-jadi.” |
terperangkapverb |
menghubungkanverb |
Lihat contoh lainnya
In the other, I was enmeshed in lives that were precarious, tragically scarred by violence, drug abuse and isolation. Di sisi lain, saya terjerat dalam kehidupan yang sulit, tergores kekerasan, penyalahgunaan obat, dan pengucilan. |
By and large, both nations got enmeshed in the pagan worship and other God-dishonoring customs of neighbor countries.—Ezekiel 23:49. Pada umumnya, kedua bangsa ini terjerat dalam ibadat kafir dan kebiasaan-kebiasaan negeri tetangga lainnya yang tidak menghormati Allah. —Yehezkiel 23:49. |
When the culture of honor becomes enmeshed with the practice of Islam, it’s a problem for the whole world. Ketika budaya kehormatan terjalin di dalam praktik Islam, ini menjadi persoalan bagi seluruh dunia. |
Just as a person who starts gambling with small amounts is drawn into making bigger and bigger bets as he attempts to recover losses, a liar soon finds himself enmeshed in a vicious cycle. Persis sebagaimana seseorang yang mulai berjudi dalam jumlah kecil terseret ke dalam taruhan yang semakin bertambah besar seraya ia berupaya menutupi kekalahannya, seorang pendusta segera terjerat ke dalam lingkaran setan. |
How they would our feet enmesh! Hendak bantutkan kita. |
Moreover, all those of the anointed remnant could now rejoice at being released spiritually from Babylon the Great, the system of religion in which Satan has enmeshed the entire world. —Revelation 17:3-6; 18:2-5. Selain itu, semua anggota kaum sisa terurap sekarang dapat bersukacita karena telah dibebaskan secara rohani dari Babel Besar, sistem agama yang diperalat Setan untuk menjerat seluruh dunia.—Wahyu 17:3-6; 18:2-5. |
They also have thick, muscular walls enmeshed with concentric sheets of elastin, a rubberlike protein. Dinding mereka tebal dan berotot, dilapisi dengan lapisan konsentris berupa elastin, suatu protein seperti karet. |
Although the Constitution does guarantee religious freedom, whenever a religious minority attempts to claim its rights, it almost always finds itself enmeshed in an impenetrable web of religious bias, prejudice, and opposition that this Church-State relationship has woven. Meskipun Undang-Undang Dasar menjamin kemerdekaan beragama, setiap kali suatu agama minoritas mencoba menuntut haknya, ia hampir selalu mendapati diri terjerat dalam jaring ketidakadilan, prasangka, dan perlawanan keagamaan yang tak tertembus yang telah dirajut oleh hubungan Gereja-Negara ini. |
Absalom himself is riding away on a mule when his luxuriant hair becomes enmeshed in the fork of a low branch of a large tree. Absalom sendiri melarikan diri dengan menunggang seekor bagal, namun rambutnya yang lebat tersangkut pada dahan pohon yang besar. |
The New York Times said in August 2015 that "he systematic rape of women and girls from the Yazidi religious minority has become deeply enmeshed in the organization and the radical theology of the Islamic State in the year since the group announced it was reviving slavery as an institution." The New York Times menulis pada Agustus 2015 bahwa "pemberontakan sistematis perempuan dari kalangan minoritas Yazidi sangat tertanam dalam organisasi ini dan teologi radikal Negara Islam satu tahun setelah kelompok tersebut mengumumkan akan meresmikan kembali perbudakan." |
This had two parts: Plan for political stabilisation Plan for economic stabilisation Through dwifungsi and the "New Order" political vehicle, Golkar, the army was able to enmesh itself into all levels of Indonesian society, in a manner that reached its peak in the 1990s, but remains strong. Melalui dwifungsi dan "Orde Baru" sebagai kendaraan politik, tentara bisa masuk dalam semua jaring lapisan masyarakat Indonesia, dengan cara ini yang mencapai puncaknya pada 1990-an, namun masih tetap kuat setelahnya. |
He would be further delighted if our uncontrolled desires were unleashed and we became enmeshed in the brier of improper conduct. Ia akan sangat senang jika keinginan-keinginan kita yang tidak terkendali dilampiaskan dan kita menjadi terperangkap dalam tingkah laku yang tidak pantas yang bagaikan semak duri. |
After being encouraged by his contemporaries to finally step behind the directors chair, Lee made Green Fish, a "critique of Korean society told through the eyes of a young man who becomes enmeshed in the criminal underworld", in 1997. Setelah ditempatkan oleh anggota semasanya untuk bekerja di belakang kursi sutradara, Lee membuat Green Fish, sebuah "kritikan masyarakat Korea yang dikatakan melalui sudut pandang seorang pria muda yang menjadi terjebak dalam dunia kejahatan", pada 1997. |
One prominent financier recently said: “We are becoming enmeshed in a vicious circle of escalating violence.” Seorang pemodal terkemuka baru-baru ini berkata, ”Kita terjerat dalam lingkaran setan kekerasan yang semakin menjadi-jadi.” |
To those who are still enmeshed in the teachings and customs of false religion, a heavenly voice declares: “Get out of her, my people, if you do not want to share with her in her sins, and if you do not want to receive part of her plagues.” Kepada mereka yang masih terjerat dalam pengajaran dan kebiasaan agama palsu, suatu suara surgawi mengumumkan, ”Keluarlah dari dalamnya, umatku, jika kamu tidak ingin ambil bagian bersama dia dalam dosa-dosanya, dan jika engkau tidak ingin menerima bagian dari tulah-tulahnya.” |
Absalom, riding away on his royal mule, passed under the low branches of a large tree and apparently got his head enmeshed in the fork of a branch so that he was left suspended in the air. Absalom, yang menunggang bagal kerajaan, lewat di bawah dahan-dahan yang rendah dari sebatang pohon yang besar, dan rupanya kepalanya tersangkut pada sebatang dahan yang bercabang-cabang, sehingga ia tergantung di udara. |
It may engulf, enmesh truth, but the organized religion itself is not true. Ia mungkin mencakup, menjalin kebenaran, tetapi agama terorganisir itu sendiri tidak benar. |
(Matthew 5:9; Romans 12:17-21) Only when so-called Christians ‘depart far from the teaching of Christ,’ as Butler stated, do they get enmeshed in the wars of the nations. (Matius 5:9; Roma 12:17-21) Hanya setelah orang-orang yang menyebut dirinya Kristen ’menyimpang jauh dari ajaran Kristus’, demikian Butler menyatakan, mereka terjerat dalam perang bangsa-bangsa. |
Often each lie calls for other lies to back it up, and one is soon enmeshed in a vicious cycle. Sering kali setiap dusta memerlukan dusta lain untuk mendukungnya, dan seseorang segera terlibat dalam siklus yang tidak ada habisnya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enmesh di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari enmesh
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.