Apa yang dimaksud dengan enormemente dalam Italia?
Apa arti kata enormemente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enormemente di Italia.
Kata enormemente dalam Italia berarti sangat, amat, sungguh, bukan main, benar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enormemente
sangat(mighty) |
amat(very) |
sungguh(very) |
bukan main(very) |
benar(very) |
Lihat contoh lainnya
Un passato che la gente nemmeno riesce a immaginare, perché la linea di riferimento si è spostata enormemente verso il basso. Kita menciptakan masa lalu yang tidak dapat dipahami oleh orang- orang karena patokannya telah bergeser dan sangat rendah. |
(1 Corinti 10:24) Braam, citato in questa serie di articoli, dice: “I nostri amici cristiani ci hanno aiutato enormemente. (1 Korintus 10:24) Braam, yang telah banyak disebut dalam seri artikel ini, mengatakan, ”Banyak sekali bantuan yang kami terima dari rekan-rekan Kristen. |
E, se posso permettermi... ci si puo'affezionare enormemente a quella creazione. Dan, aku berani bilang, kau akan sangat menyukai ciptaanmu itu. |
Dal X secolo il governo dei suoi re era enormemente ridotto e non includeva ancora la Lorena, la Borgogna, l'Alsazia, la Provenza e la Normandia. Namun, pada abad ke-10, kekuasaan raja-raja Francia Barat semakin melemah dan mereka tidak dapat mengendalikan wilayah Lorraine, Bourgogne, Alsace, dan Provence. |
Gli scrittori gnostici presentano un Gesù enormemente diverso da quello raffigurato dagli scrittori biblici. Penulis-penulis Gnostik melukiskan Yesus sebagai tokoh yang berbeda sekali dengan yang digambarkan oleh penulis-penulis Alkitab. |
Ascolta, ho appena pagato, enormemente piu'del dovuto, un'informazione su questa stanza, percio'sono sicuro che sia corretta. Dengar, aku membayar terlalu banyak untuk sebuah informasi tentang kamar ini, jadi aku tahu ini sangat akurat. |
Da allora il mercato è cresciuto enormemente. Sejak saat itu, pasar ini bertumbuh pesat. |
Lontano dalla natura universale e vivendo secondo complicati artifici l'uomo civilizzato osserva le creature attraverso la lente della propria conoscenza e pertanto l'intera immagine che ne risulta è enormemente deformata. Universal remote dari alam, dan hidup dengan kecerdasan rumit, peradaban manusia dalam Survei makhluk melalui gelas pengetahuannya dan dengan demikian bulu Melihat diperbesar dan seluruh gambar dalam Distorsi. |
Geova ci ha benedetto enormemente”. — Eccl. Yehuwa memberkati kami dengan limpah.” —Pkh. |
Quando Hammurabi fece di Babilonia la capitale della regione omonima, l’importanza di Marduk, il dio preferito della città, crebbe enormemente. Pada waktu Hammurabi menjadikan Babilon ibu kota Babilonia, dewa favorit kota itu, Marduk, tentu saja menjadi semakin penting. |
Al contrario, poiché si era avvicinato a Dio, Nefi doveva essersi reso conto che la vita sarebbe stata enormemente più ingiusta per Gesù Cristo. Sebaliknya, karena dia telah mendekat kepada Allah, Nefi pasti telah mengenali bahwa hidup akanlah paling tidak adil bagi Yesus Kristus. |
Però il tirocinio per quella carriera potrebbe ridurre enormemente il tempo da dedicare al servizio di Geova. Akan tetapi, pelatihan untuk karier itu mungkin sangat membatasi waktu yang dapat kalian gunakan dalam melayani Yehuwa. |
L’uso di questo strumento per provvedere pubblicazioni a sostegno della proclamazione del messaggio del Regno ha ampliato enormemente l’attività editoriale. Penggunaan alat ini untuk menyediakan lektur guna menunjang pengabaran berita Kerajaan telah membuka bidang penerbitan yang sangat besar. |
IL MINISTERO di Gesù Cristo ha influito enormemente sulla vita delle persone in ogni parte del mondo. PELAYANAN Yesus Kristus sangat besar pengaruhnya atas kehidupan orang-orang di setiap penjuru bumi. |
È inoltre enormemente importante il fatto che può ispirare marito e moglie, padre e madre. Dan yang terpenting, Roh dapat mengilhami suami dan istri, ayah serta ibu. |
Il testo tradotto veniva inserito direttamente nel computer, e i programmi MEPS acceleravano enormemente la composizione. Bahan yang diterjemahkan dimasukkan secara langsung ke dalam komputer, dan program-program MEPS sangat mempercepat proses komposisi halaman. |
La nostra capacità di apprendimento è enormemente superiore a quella di una macchina, e le semplici macchine hanno comunque un progettista. Kemampuan belajar kita jauh lebih unggul daripada mesin —dan mesin saja ada pembuatnya! |
Qualche mese dopo la perdita di sua moglie, Charles ha scritto: “Monique mi manca ancora enormemente, e certe volte mi sembra che la sofferenza addirittura aumenti. Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya. |
Nell’opera di Dio sia le cose grandi che le piccole sono belle, e il nostro piacere aumenterà enormemente se impariamo a vedere i particolari, che pure si fondono piacevolmente col resto. Dalam hasil karya Allah apa yang besar maupun yang kecil adalah indah dan kesenangan kita akan berlipat ganda jika kita belajar melihat detailnya, yang juga berpadu dengan asri. |
Meno persone venivano ‘chiamate ed elette’ per far parte dei 144.000 mentre cominciavano ad aumentare enormemente i componenti della “grande folla” di “altre pecore”. Jumlah yang semakin berkurang ”dipanggil dan dipilih” untuk berada di antara golongan 144.000 sedangkan pertambahan yang luar biasa mulai dalam jumlah dari ”kumpulan besar” ”domba-domba lain”. |
Un giorno il numero delle piastrine fu di 17.000 per millimetro cubo di sangue (il numero normale oscilla tra le 150.000 e le 450.000), il che aumentava enormemente il rischio di emorragie. Satu hari jumlah keping darah adalah 17.000 per milimeter kubik (jumlah normalnya mulai dari 150.000 sampai 450.000), memperbesar risiko pendarahan. |
Oggi, dopo quasi quattrocento anni di studi approfonditi, la nostra conoscenza dell’universo è cresciuta enormemente. Sekarang, setelah hampir empat ratus tahun penelitian yang intensif, pengetahuan kita tentang alam semesta telah berkembang secara dramatis. |
La superficie terrestre può variare enormemente da luogo a luogo. Permukaan Bumi bervariasi dari tempat ke tempat. |
Nell’ultimo decennio del XX secolo, però, si verificò in queste isole un avvenimento che ha influito enormemente sulla vita di sempre più persone. Akan tetapi, pada dekade abad ke-20 yang lalu, suatu peristiwa telah sangat mempengaruhi kehidupan penduduk yang jumlahnya semakin bertambah di pulau-pulau ini. |
Pochissimo, eppure può giovare enormemente al morale della famiglia. Mudah sekali, tetapi hasilnya untuk moral keluarga sangat besar. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enormemente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari enormemente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.