Apa yang dimaksud dengan espansione dalam Italia?

Apa arti kata espansione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espansione di Italia.

Kata espansione dalam Italia berarti pengembangan, ekspansi, kemajuan, Meledak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata espansione

pengembangan

noun

Non capiscono perché sia in espansione a una velocità sempre crescente.

Tetapi mereka tak mengerti kenapa alam semesta mengembang dengan laju makin kencang.

ekspansi

noun

Evidenziare come l’enorme espansione che si è avuta sembrava impossibile un tempo.

Tonjolkan bahwa ekspansi yg luar biasa ini tadinya tampak mustahil tercapai.

kemajuan

noun

La predicazione della buona notizia stava avendo una rapida espansione.

Pemberitaan kabar baik maju pesat.

Meledak

Lihat contoh lainnya

La materia oscura gravita come la materia ordinaria e rallenta quindi l'espansione dell'Universo; al contrario, l'energia oscura accelera l'espansione dell'Universo.

Hal Dark gravitates sebagai hal biasa, sehingga bekerja untuk memperlambat ekspansi dari alam semesta; Sebaliknya, energi gelap mempercepat ekspansi.

Nel 1985, la Viacom acquistò la Warner-Amex Satellite Entertainment, che possedeva MTV e Nickelodeon, rinominando la compagnia in MTV Networks e cominciando la sua espansione.

Pada tahun 1985, Viacom mengakuisisi Warner-Amex Satellite Entertainment dan mengganti nama perusahaan tersebut menjadi MTV Networks (MTV Networks adalah pemilik MTV dan Nickelodeon).

* Nuove metropolitane “leggere” stanno spuntando in tutto il mondo nelle zone urbane in continua espansione.

Sistem trem baru mulai dioperasikan di daerah-daerah perkotaan yang selalu berkembang di dunia.

7 Perché tutta questa espansione nel campo della stampa teocratica?

7 Mengapa diadakan perluasan ini di bidang percetakan teokratis?

Espansione nella costruzione di Sale del Regno

Mempercepat Pembangunan Balai Kerajaan

A proposito delle porte di Gerusalemme è bene ricordare che, dal tempo della conquista da parte di Davide, la città ebbe notevole sviluppo ed espansione, così che furono costruite diverse mura o ne furono aggiunte delle parti.

Sehubungan dengan gerbang-gerbang Yerusalem, hendaknya diingat bahwa sejak direbut oleh Daud, kota itu telah mengalami perkembangan dan perluasan, sehingga ada tembok-tembok atau bagian-bagian yang ditambahkan.

Nel periodo di massima espansione, il loro dominio si estendeva dalla Corea all’Ungheria e dalla Siberia all’India: fu il più vasto impero continentale che la storia ricordi!

Di puncak kejayaannya, orang Mongol berkuasa dari Korea hingga Hongaria dan dari Siberia hingga India —imperium dengan daratan terluas dalam catatan sejarah!

Ma dato che all'interno dello spazio troviamo materia che crea attrazione gravitazionale, questa tende a rallentarne l'espansione.

Namun karena pengaruh gravitasi dari materi yang saling menarik ada di dalam alam semesta ekspansi dari alam semesta cenderung melambat.

Chi lo desidera può depositare presso la Watch Tower Society qualsiasi somma abbia a disposizione, onde la Società possa mettere a frutto tali fondi in questo programma di espansione.

Dengan cara ini, orang-orang yang berminat dapat mendepositokan seberapa pun dana yang ada kepada Watch Tower Society, agar Lembaga ini dapat mempergunakan dana-dana tersebut untuk rencana perluasan ini.

Per tenere il passo con l’espansione dell’opera di predicazione, i testimoni di Geova, solo negli ultimi due anni, hanno completato o iniziato la costruzione di una ventina di nuovi stabilimenti per stampare letteratura biblica.

Agar dapat mengimbangi kegiatan pengabaran yang meluas ini, Saksi-Saksi Yehuwa hanya dalam dua tahun terakhir saja telah menyelesaikan atau mulai membangun kurang lebih dua puluh percetakan baru untuk mencetak lektur Alkitab.

Dopo alcuni miliardi di anni la crescente abbondanza dell'energia oscura causò un'accelerazione dell'espansione dell'universo.

Namun, pada akhirnya, setelah beberapa miliar tahun pengembangan, energi gelap yang semakin berlimpah menyebabkan pengembangan alam semesta mulai secara perlahan semakin cepat.

Non che questo processo di espansione e di omologazione sia stato lineare o senza interruzioni.

Bukan berarti proses ekspansi dan unifikasi ini linear atau tanpa interupsi.

Con la continua espansione delle forze pro regime in Siria, sembra che il governo di Assad non abbia paura di ripercussioni per il rilascio di certificati di morte al pubblico.

Dengan berlanjutnya ekspansi pasukan pro-rezim ke seluruh penjuru Suriah, pemerintahan Assad sepertinya tidak takut akan akibat dari pengumuman akte lahir ini kepada publik.

Che meravigliosa espansione si è avuta!

Benar-benar suatu perluasan yang sangat menakjubkan telah terlaksana!

Le autorità della Repubblica cercarono di definire quali culti fossero accettabili e quali no, tentando di definire una identità culturale romana nel mezzo dei cambiamenti culturali portati dell'espansione di Roma.

Pemerintah Republik mencoba menentukan kultus-kultus mana yang dapat diterima dan yang patut ditolak, dan ini merupakan cara untuk menetapkan identitas budaya Romawi di tengah perubahan budaya yang sedang terjadi akibat perluasan wilayah Romawi.

A causa delle barriere anatomiche quali il bacino, l'utero viene spinto nell'addome a causa della sua espansione durante la gravidanza.

Karena rintangan anatomis seperti pelvis, rahim didorong sebagian ke dalam perut sampai perluasannya selama kehamilan.

Costruzioni per un’organizzazione in espansione

Proyek Pembangunan bagi Organisasi yang Berkembang

Nella parte terrena dell’organizzazione di Dio in continua espansione c’è sempre più bisogno di uomini maturi disposti a servire nelle congregazioni di tutto il mondo quali anziani e servitori di ministero.

Dalam organisasi Allah di bumi yang terus berkembang, pria-pria yang matang dan rela melayani sebagai penatua dan hamba pelayanan selalu dibutuhkan di sidang-sidang di seluruh dunia.

Adottando questo sistema di coordinate la griglia si espande assieme all'universo e gli oggetti che si stanno muovendo solo a causa dell'espansione dell'universo rimangono in punti fissi della griglia.

Dalam sistem koordinat ini, kisi koordinat berekspansi bersamaan dengan alam semesta yang mengembang, sehingga objek yang bergerak karena pengembangan alam semesta akan berada pada titik yang sama dalam sistem koordinat ini.

Pensavamo che i nostri piani provvedessero ampio spazio per far fronte all’espansione per molto tempo ancora.

Kami berpikir bahwa dalam rencana kami terdapat cukup ruangan untuk perluasan yang akan dilakukan jauh di masa depan.

Vasta espansione internazionale

Ekspansi internasional dalam skala besar

La minaccia posta all'Occidente dalla presenza dell'Isis in Siria e Iraq è ovvia: le sue campagne di successo e la sua espansione territoriale transnazionale faranno sì che lo Stato islamico avrà un ruolo cardine nell'attività terroristica jihadista internazionale e diventerà un trampolino di lancio per attacchi d'oltremare e la base per una campagna propagandistica di reclutamento.

Serangan ISIS di Suriah dan Irak kepada Barat memang jelas. Kampanyenya yang berhasil beserta perluasan kawasannya yang melebih batas negara bakal menjadi basis aktivitas teroris internasional para jihadis yang sangat besar, yang memberikan ruang untuk menyerang asing dan melakukan kampanye propaganda perekrutan anggota.

Quanto più lenta è l'espansione oggi rispetto a, per esempio, un miliardo di anni fa?

Berapa banyak laju ekspansi ini berkurang saat ini, dibandingkan dengan, misal, beberapa miliar tahun yang lalu?

Civilization IV: Beyond The Sword è un'espansione del videogioco Civilization IV.

Civilization IV: Beyond the Sword adalah ekspansi resmi kedua dari permainan strategi berbasis giliran, Civilization IV.

Esiste un altro tipo di redshift che è cosmologico, dovuto all'espansione dell'universo: sorgenti di luce sufficientemente lontane (generalmente qualche milione di anni luce) mostrano uno spostamento verso il rosso corrispondente alla rapidità con cui cresce la loro distanza dalla Terra.

Pergeseran merah astronomis terjadi akibat perluasan alam semesta, dan sumber cahaya jauh yang cukup (biasanya lebih dari beberapa juta tahun cahaya) menunjukkan adanya pergeseran merah yang sesuai dengan tingkat peningkatan jaraknya dari Bumi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espansione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.